Public threads name their replies and context

Owner decision of 2026-10-06: a persona's public or unlisted post outside any group names its replies
(…/scribbles/{id}/replies) and its conversation's context (FEP-7888), the root's …/context that a reply inherits from
its parent, ours or another server's. Both list only the public and unlisted posts PrivaPub holds; followers-only,
circle, direct and local-only posts name neither and their collections answer 404. Checked live: opening alice's
thread on Mastodon finds carol's reply, which nobody there follows (scenarios/threads.sh).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LsXgEaXee4GCU1hwYgPJXw

CLAUDE.md

@@ -559,6 +559,9 @@ tools/pasture/run.sh down                                            # removes e
   `connection`) and its API is v3 (`/api/v3`, `sort=New`, `resolve_object` answering views). It takes private messages
   only as `ChatMessage`, which PrivaPub sends it, a first message too (invariant 17). `scenarios/lemmy19.sh`, 30
   checks.
+- **Threads (`scenarios/threads.sh`, needs mastodon):** mastouser follows alice, carol answers alice's public post,
+  and opening the thread on Mastodon finds carol's reply through alice's `replies` (the scenario makes Mastodon's copy
+  look ten minutes old: Mastodon reads a thread's replies only five minutes after it first holds the post). 5 checks.
 - **Pins (`scenarios/pins.sh`, needs mastodon):** a Mastodon account pins and unpins while alice follows it, alice pins
   and unpins while it follows her, a fresh account's earlier pin shows once PrivaPub resolves it, and following it brings
   its earlier posts (its outbox). 9 checks.