T2: CI runs every test against a throwaway mongod

tools/ci/with-test-mongod.sh starts mongod (or podman's mongo:8) on a random localhost port
with a temporary data directory, runs the command, and removes both. build.yml and deploy.yml
test through it, so the ~85 integration tests stop being skipped in CI. MongoFixture refuses
production's port and data directory, and in CI anything but the wrapper's mongod; with
PRIVAPUB_TEST_REQUIRE_MONGOD=1 a missing mongod fails instead of skipping.

The deploy now passes the PRIVAPUB_SMOKE_TOKEN secret to the Mastodon smoke check, so its
signed-in half runs once the owner creates the persona and the secret.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ELjqpznMFMNrJoJUj6K5p2

CLAUDE.md

@@ -124,6 +124,7 @@ dotnet build PrivaPub.sln -c Release
 dotnet test PrivaPub.sln                                  # unit tests; integration tests skip
 PRIVAPUB_TEST_MONGOD=1 dotnet test PrivaPub.sln           # all of them, against mongod on 127.0.0.1:27017
                                                           # (PRIVAPUB_TEST_MONGO overrides; a fresh database per run, dropped after)
+tools/ci/with-test-mongod.sh dotnet test PrivaPub.sln     # all of them, on a throwaway mongod, as CI runs them
 cd PrivaPub && ASPNETCORE_ENVIRONMENT=Development \
   Kestrel__Endpoints__Http__Url=http://127.0.0.1:6970 Kestrel__Endpoints__Http__Protocols=Http1AndHttp2 \
   AppConfiguration__BackendBaseAddress=http://127.0.0.1:6970 MongoSettings__Database=PrivaPubTest \
@@ -323,7 +324,11 @@ cd /var/www/privapub.thepra.dev && sudo -u www-data ASPNETCORE_ENVIRONMENT=Produ
 ## Testing
 
 `PrivaPub.Tests` (xUnit v3). Unit tests need nothing; tests marked `Category=Integration` need a mongod and skip
-without `PRIVAPUB_TEST_MONGOD=1`. CI runs the unit tests only (the box's mongods are production).
+without `PRIVAPUB_TEST_MONGOD=1`. CI (`build.yml` and `deploy.yml`) runs all of them through
+`tools/ci/with-test-mongod.sh`, which starts a throwaway mongod on a random localhost port and deletes it afterwards.
+The box's own mongods are production, so `MongoFixture` refuses port 27022, a data directory under `/var/lib/privapub`,
+and in CI anything but the wrapper's mongod. With `PRIVAPUB_TEST_REQUIRE_MONGOD=1`, which the wrapper sets, a missing
+mongod fails the run instead of silently skipping half the tests.
 
 - `Support/Peer` is an in-process HTTP server answering on two origins (`127.0.0.1` and `localhost`), so origin rules
   can be tested; `Support/RemoteActor` signs real deliveries with its own key.