P7: thread backfill reads conversation containers and asks with If-None-Match

The FetchReplies job reads a thread's FEP-171b contextHistory before its FEP-7888 context: the posts each Add (or
Forte's plain Create) brought in, read from their own servers. A thread collection read whole keeps its ETag when the
document itself changes with every post (it counts them, or holds them all with no further page); the next read sends
it as If-None-Match and a 304 ends the job. The ETag is kept as sent, since NodeBB's has no quotes and the typed header
drops it. A context naming a post we hold (Forte's first post) is not fetched.

Checked in the pasture: Mastodon 4.7.3 answers the second read 304; NodeBB 4.16's unquoted ETag is kept (23/23 in its
scenario); a Forte thread completes through its replies.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

PrivaPub/Federation/Actors/RemoteActorService.cs

@@ -17,6 +17,8 @@ namespace PrivaPub.Federation.Actors
 	public interface IRemoteActorService
 	{
 		Task<FetchedJson> FetchObject(string uri, CancellationToken token);
+		// the same, or NotModified while the version `etag` names is still current
+		Task<FetchedJson> FetchObject(string uri, string etag, CancellationToken token) => FetchObject(uri, token);
 		Task<ForeignAvatar> GetActor(string actorUri, bool refresh, CancellationToken token);
 		Task<ForeignAvatar> GetActorByKeyId(string keyId, bool refresh, CancellationToken token);
 		bool KeyTemporarilyUnavailable(string keyId) => false;
@@ -50,13 +52,17 @@ namespace PrivaPub.Federation.Actors
 			_options = options;
 		}
 
-		public async Task<FetchedJson> FetchObject(string uri, CancellationToken token)
+		public Task<FetchedJson> FetchObject(string uri, CancellationToken token) => FetchObject(uri, default, token);
+
+		public async Task<FetchedJson> FetchObject(string uri, string etag, CancellationToken token)
 		{
 			using var scope = HttpScope.Default("object");
 			var signer = await _localActors.GetInstanceActor(token);
-			var fetched = await Get(uri, signer, token);
-			if (fetched == default)
-				return default;
+			var fetched = string.IsNullOrEmpty(etag)
+				? await Get(uri, signer, token)
+				: await _http.GetJsonIfChanged(uri, Accept, etag, request => HttpSignatures.Sign(request, signer, body: null), token);
+			if (fetched == default || fetched.NotModified)
+				return fetched;
 
 			var id = Text(fetched.Root, "id");
 			if (Origin.IsDocumentAt(id, fetched.FinalUri))