diff --git a/docs/ROADMAP.md b/docs/ROADMAP.md
index c043b6f..e4b0f5b 100644
--- a/docs/ROADMAP.md
+++ b/docs/ROADMAP.md
@@ -613,8 +613,8 @@ statistics gain value with every day recorded.
 
 Later, and not part of these steps: the public `/stargazing` statistics. It is anonymous, cached and rate-limited, and
 covers per-server software, self-published counts, location as projected by the rule above, availability buckets and
-the public activity mix. Per-server activity is shown only as order-of-magnitude buckets, and only for servers that
-report at least 10 users; smaller ones fold into one "small servers" aggregate.
+the public activity mix. *Corrected 2026-10-04: an earlier version showed per-server activity only as order-of-magnitude
+buckets and only for servers reporting at least 10 users; the owner never intended either restriction.*
 
 ### Cut or deferred (deliberately)
 - **Cut:**