Castopod in the pasture

Castopod 1.15.5 (peers/castopod.sh): the official image on the shared MySQL, its podcast @pod made and published through
its admin pages, episodes through its REST API, its fediverse queue sent by spark. scenarios/castopod.sh, 15 checks: the
follow, an episode reaching alice with its sound, her like, boost and comment landing there, the unfollow, statistics
(from NodeInfo2).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LsXgEaXee4GCU1hwYgPJXw

tools/pasture/Caddyfile

@@ -108,6 +108,11 @@ nodebb.test {
 	reverse_proxy pasture-nodebb:4567
 }
 
+castopod.test {
+	tls internal
+	reverse_proxy pasture-castopod:8080
+}
+
 forte.test {
 	tls internal
 	reverse_proxy pasture-forte:8080