{
  "app-name": "„me-web?“",
  "server": "server (počítač, ktorý odpovedá ostatným)",
  "run-your-own-server": "prevádzkovať vlastný server doma",
  "check": "kontrola (tlačidlo: Skontrolovať)",
  "test": "test",
  "internet-connection": "pripojenie k internetu; prípojka",
  "provider": "poskytovateľ (internetu)",
  "mobile-operator": "mobilný operátor",
  "router": "router",
  "public-address": "verejná adresa",
  "private-address": "súkromná adresa",
  "address-sharing": "zdieľanie adresy (CGNAT)",
  "address-translation": "preklad adries (NAT)",
  "double-nat": "dva routery za sebou (dvojitý NAT)",
  "easy-hard-nat": "jednoduchý NAT / náročný NAT (symetrický NAT)",
  "port": "port (port 25, port 80, port 443)",
  "open-a-port": "otvoriť port na routeri (presmerovanie portov, port forwarding)",
  "reachable-from-outside": "dostupný zvonku",
  "relay": "sprostredkujúci server (relay)",
  "tunnel": "tunel",
  "name-server": "menný server (DNS)",
  "signatures": "podpisy (DNSSEC)",
  "reverse-name": "spätné meno (PTR)",
  "dynamic-dns": "meno, ktoré sleduje vašu adresu (dynamické DNS)",
  "fixed-address": "pevná adresa (statická) / meniaca sa adresa (dynamická)",
  "mail-server": "poštový server",
  "blocklist": "čierna listina",
  "big-mailboxes": "veľké e-mailové služby",
  "captive-portal": "prihlasovacia stránka (captive portal)",
  "hairpin": "spojenie z domu na vlastnú verejnú adresu (hairpin)",
  "firewall": "firewall",
  "bridge-mode": "režim mosta (bridge)",
  "speed": "sťahovanie / odosielanie, Mbit/s",
  "route": "trasa (ping)",
  "provider-map": "mapa poskytovateľov",
  "technical-sheet": "technický list",
  "findings": "výsledky",
  "submission": "príspevok",
  "publisher": "vydavateľ",
  "fediverse": "fediverse",
  "verdicts": "Možné / Oklukou / Odtiaľto nie / Nedá sa určiť",
  "outcomes": "V poriadku / Vyžaduje pozornosť / Prekážka / Nedá sa určiť / Informácia / Prebieha kontrola / Čaká sa",
  "copy": "Kopírovať / Skopírované"
}