{ "app-name": "“me-web?” (a kì í túmọ̀ orúkọ náà)", "server": "sáfà (kọ̀ǹpútà tí ń dá àwọn ẹlòmíràn lóhùn)", "run-your-own-server": "ní sáfà tiyín nílé", "check": "àyẹ̀wò", "test": "ìdánwò", "internet-connection": "ìsopọ̀ íntánẹ́ẹ̀tì", "provider": "olùpèsè íntánẹ́ẹ̀tì", "mobile-operator": "ilé-iṣẹ́ fóònù", "router": "ráútà", "public-address": "àdírẹ́sì gbangba", "private-address": "àdírẹ́sì àdáni (tí ń ṣiṣẹ́ nínú ilé nìkan)", "address-sharing": "pínpín àdírẹ́sì (CGNAT)", "address-translation": "yíyí àdírẹ́sì padà (NAT)", "double-nat": "ráútà méjì tẹ̀léra (double NAT)", "easy-hard-nat": "yíyí àdírẹ́sì padà tó rọrùn (easy NAT) / tó le (hard NAT, symmetric NAT)", "port": "ilẹ̀kùn (port)", "open-a-port": "ṣí ilẹ̀kùn lórí ráútà (port forwarding)", "reachable-from-outside": "ó ṣeé dé láti òde", "relay": "sáfà alárinà (relay)", "tunnel": "ọ̀nà abẹ́lẹ̀ (tunnel)", "name-server": "sáfà orúkọ (DNS)", "signatures": "ìbuwọ́lù ìdánilójú (DNSSEC)", "reverse-name": "orúkọ ìpadà (PTR)", "dynamic-dns": "orúkọ tí ń tẹ̀lé àdírẹ́sì yín (dynamic DNS)", "fixed-address": "àdírẹ́sì tí kì í yí padà (static) / àdírẹ́sì tí ń yí padà", "mail-server": "sáfà ímeèlì", "blocklist": "àkójọ ìdènà", "big-mailboxes": "àwọn ilé-iṣẹ́ ímeèlì ńlá", "captive-portal": "ojú-ìwé ìwọlé (captive portal)", "hairpin": "dídé àdírẹ́sì gbangba tiyín láti inú ilé (hairpin)", "firewall": "ògiri ààbò (firewall)", "bridge-mode": "ipò afárá (bridge mode)", "speed": "ìgbàsílẹ̀ / ìgbéṣókè, Mbit/s", "route": "ọ̀nà (ping)", "provider-map": "àkójọ àwọn olùpèsè íntánẹ́ẹ̀tì", "technical-sheet": "ìwé àlàyé", "findings": "àbájáde", "submission": "ìfiránṣẹ́", "publisher": "olùtẹ̀jáde", "fediverse": "àwọn ìkànnì àjọlò olómìnira (fediverse)", "verdicts": "Ó ṣeé ṣe / Pẹ̀lú ọ̀nà mìíràn / Kò ṣeé ṣe láti ibí / A kò lè mọ̀", "outcomes": "Ó dára / Ó nílò àkíyèsí / Ó ń dí i lọ́wọ́ / A kò lè mọ̀ / Ìwífún / Ó ń ṣàyẹ̀wò / Ó ń dúró", "copy": "Ṣe ẹ̀dà / A ti ṣe ẹ̀dà" }