{
  "app-name": "«me-web?» (ουδέτερο: το «me-web?», του «me-web?»)",
  "server": "διακομιστής",
  "run-your-own-server": "δικός σας διακομιστής στο σπίτι",
  "check": "έλεγχος (κουμπί: Έλεγχος)",
  "test": "δοκιμή (δοκιμή ταχύτητας, δοκιμή απ’ έξω)",
  "internet-connection": "σύνδεση στο διαδίκτυο· ως συμβόλαιο γραμμή",
  "provider": "πάροχος",
  "mobile-operator": "πάροχος κινητής",
  "router": "ρούτερ",
  "public-address": "δημόσια διεύθυνση (δημόσια IPv4 / IPv6)",
  "private-address": "ιδιωτική διεύθυνση (λειτουργεί μόνο μέσα στο σπίτι)",
  "address-sharing": "κοινή χρήση διεύθυνσης (CGNAT)",
  "address-translation": "μετάφραση διευθύνσεων (NAT)",
  "double-nat": "δύο ρούτερ στη σειρά (διπλό NAT)",
  "easy-hard-nat": "εύκολο NAT / δύσκολο NAT (συμμετρικό NAT)",
  "port": "θύρα (θύρα 25, θύρα 80, θύρα 443)",
  "open-a-port": "άνοιγμα θύρας (προώθηση θυρών, port forwarding)",
  "reachable-from-outside": "προσβάσιμο απ’ έξω",
  "relay": "ενδιάμεσος διακομιστής (relay)",
  "tunnel": "τούνελ",
  "name-server": "διακομιστής ονομάτων (DNS)",
  "signatures": "υπογραφές (DNSSEC)",
  "reverse-name": "αντίστροφο όνομα (PTR)",
  "dynamic-dns": "όνομα που ακολουθεί τη διεύθυνσή σας (δυναμικό DNS)",
  "fixed-address": "σταθερή διεύθυνση (στατική) / διεύθυνση που αλλάζει",
  "mail-server": "διακομιστής αλληλογραφίας",
  "blocklist": "μαύρη λίστα",
  "big-mailboxes": "μεγάλες υπηρεσίες αλληλογραφίας",
  "captive-portal": "σελίδα σύνδεσης (captive portal)",
  "hairpin": "η δική σας δημόσια διεύθυνση από μέσα από το σπίτι (hairpin)",
  "firewall": "τείχος προστασίας",
  "bridge-mode": "λειτουργία γέφυρας (bridge)",
  "speed": "λήψη / αποστολή, Mbit/s",
  "route": "διαδρομή· ping",
  "provider-map": "κατάλογος παρόχων",
  "technical-sheet": "τεχνικό φυλλάδιο",
  "findings": "αποτελέσματα",
  "submission": "υποβολή",
  "publisher": "εκδότης",
  "fediverse": "fediverse",
  "verdicts": "Δυνατό / Με παράκαμψη / Όχι από εδώ / Άγνωστο",
  "outcomes": "Καλά / Θέλει προσοχή / Εμπόδιο / Άγνωστο / Πληροφορία / Έλεγχος / Αναμονή",
  "copy": "Αντιγραφή / Αντιγράφηκε"
}