{
  "app-name": "„me-web?“",
  "server": "netþjónn",
  "run-your-own-server": "reka eigin netþjón heima",
  "check": "athugun (hnappur: Athuga)",
  "test": "prófun",
  "internet-connection": "nettenging",
  "provider": "þjónustuaðili",
  "mobile-operator": "farsímafyrirtæki",
  "router": "beinir",
  "public-address": "opinber IP-tala",
  "private-address": "innri IP-tala",
  "address-sharing": "samnýtt IP-tala (CGNAT)",
  "address-translation": "þýðing IP-talna (NAT)",
  "double-nat": "tveir beinar í röð (tvöfalt NAT)",
  "easy-hard-nat": "auðvelt NAT / erfitt NAT (samhverft NAT)",
  "port": "gátt (eins konar dyranúmer á IP-tölunni)",
  "open-a-port": "opna gátt (port forwarding)",
  "reachable-from-outside": "næst utan frá",
  "relay": "millistöð (relay)",
  "tunnel": "göng",
  "name-server": "nafnaþjónn (DNS)",
  "signatures": "undirskriftir (DNSSEC), eins konar rafrænt innsigli",
  "reverse-name": "öfugt nafn (PTR)",
  "dynamic-dns": "nafn sem fylgir IP-tölunni þinni (breytilegt DNS)",
  "fixed-address": "föst IP-tala (e. static) / breytileg IP-tala",
  "mail-server": "póstþjónn",
  "blocklist": "bannlisti",
  "big-mailboxes": "stórar póstþjónustur",
  "captive-portal": "innskráningarsíða (captive portal)",
  "hairpin": "ná í eigin opinbera IP-tölu að heiman (hairpin)",
  "firewall": "eldveggur",
  "bridge-mode": "brúarhamur (bridge)",
  "speed": "hraði; niðurhal / upphal; Mbit/s",
  "route": "leið",
  "provider-map": "þjónustuaðilaskrá",
  "technical-sheet": "tæknilýsing",
  "findings": "niðurstöður",
  "submission": "sending",
  "publisher": "útgefandi",
  "fediverse": "samfélagsmiðill (fediverse)",
  "verdicts": "Mögulegt / Með krókaleið / Ekki héðan / Óljóst",
  "outcomes": "Gott / Athugið / Hindrun / Óljóst / Upplýsingar / Í athugun / Bíður",
  "copy": "Afrita / Afritað"
}