{
  "app-name": "‘me-web?’ (leina ga le ranolwe; sediriso se kwa ntle: ya ‘me-web?’)",
  "server": "seva (khomputara e e arabang ba bangwe)",
  "run-your-own-server": "go nna le seva ya gago kwa gae",
  "check": "tlhatlhobo",
  "test": "teko",
  "internet-connection": "kgokagano ya inthanete",
  "provider": "motlamedi wa inthanete",
  "mobile-operator": "khampani ya selula",
  "router": "rauthara",
  "public-address": "aterese ya setšhaba",
  "private-address": "aterese ya poraefete (e dira kwa gae fela)",
  "address-sharing": "go abelana aterese (CGNAT)",
  "address-translation": "phetolo ya aterese (NAT)",
  "double-nat": "dirauthara di le pedi di latelana (double NAT)",
  "easy-hard-nat": "phetolo e e motlhofo ya aterese (easy NAT) / e e thata (hard NAT, symmetric NAT)",
  "port": "lebati (port)",
  "open-a-port": "go bula lebati mo rauthareng (port forwarding)",
  "reachable-from-outside": "go fitlhelelwa go tswa kwa ntle",
  "relay": "seva ya magareng (relay)",
  "tunnel": "tonnele (tunnel)",
  "name-server": "seva ya maina (DNS)",
  "signatures": "ditshaeno tsa netefatso (DNSSEC)",
  "reverse-name": "leina le le boelang (PTR)",
  "dynamic-dns": "leina le le latelang aterese ya gago (dynamic DNS)",
  "fixed-address": "aterese e e sa fetogeng (static) / aterese e e fetogang",
  "mail-server": "seva ya imeile",
  "blocklist": "lenane la dithibelo",
  "big-mailboxes": "dikhampani tse dikgolo tsa imeile",
  "captive-portal": "tsebe ya go tsena (captive portal)",
  "hairpin": "go fitlhelela aterese ya gago ya setšhaba o le kwa gae (hairpin)",
  "firewall": "lebota la tshireletso (firewall)",
  "bridge-mode": "go fetisa fela (bridge mode)",
  "speed": "go folosa / go tlhatlosa, Mbit/s",
  "route": "tsela (ping)",
  "provider-map": "lenane la batlamedi ba inthanete",
  "technical-sheet": "pampiri ya dintlha",
  "findings": "diphitlhelelo",
  "submission": "thomelo",
  "publisher": "mophasalatsi",
  "fediverse": "neteweke ya maranyane a loago a a ikemetseng (fediverse)",
  "verdicts": "Go a kgonega / Ka tsela e nngwe / Eseng go tswa fano / Ga go itsiwe",
  "outcomes": "Go siame / Go tlhoka tlhokomelo / Go a kgoreletsa / Ga go itsiwe / Tshedimosetso / E a tlhatlhoba / E emetse",
  "copy": "Kopa / E kopilwe"
}