{
  "app-name": "„me-web?“ (когато трябва род: приложението „me-web?“)",
  "server": "сървър",
  "run-your-own-server": "да поддържате собствен сървър у дома",
  "check": "проверка; бутон „Провери“",
  "test": "тест (тест на скоростта, тест отвън)",
  "internet-connection": "връзка (с интернет)",
  "provider": "доставчик",
  "mobile-operator": "мобилен оператор",
  "router": "рутер",
  "public-address": "публичен адрес; IPv4 адрес, IPv6 адрес",
  "private-address": "адрес във вашата мрежа (частен адрес)",
  "address-sharing": "доставчикът дава един адрес на много клиенти едновременно, общ адрес (CGNAT)",
  "address-translation": "преобразуване на адреси (NAT)",
  "double-nat": "два рутера един след друг (двоен NAT)",
  "easy-hard-nat": "лесен NAT; труден NAT (симетричен NAT)",
  "port": "порт (номериран вход към вашия адрес): порт 25, порт 80, порт 443",
  "open-a-port": "отваряне на порт (пренасочване на портове, port forwarding)",
  "reachable-from-outside": "достъп отвън; интернет стига до устройството",
  "relay": "сървър посредник, посредник (relay)",
  "tunnel": "тунел",
  "name-server": "сървър за имена (DNS)",
  "signatures": "подписи (DNSSEC)",
  "reverse-name": "обратно име (PTR)",
  "dynamic-dns": "име, което следва адреса ви (динамичен DNS)",
  "fixed-address": "постоянен (статичен) адрес; променлив (динамичен)",
  "mail-server": "имейл сървър",
  "blocklist": "черен списък",
  "big-mailboxes": "големите имейл услуги",
  "captive-portal": "страница за вход (captive portal)",
  "hairpin": "достъп до собствения публичен адрес от дома (hairpin)",
  "firewall": "защитна стена (firewall)",
  "bridge-mode": "режим мост (bridge)",
  "speed": "изтегляне; качване; Мбит/с",
  "route": "маршрут; ping",
  "provider-map": "карта на доставчиците (вградена в приложението)",
  "technical-sheet": "техническо описание на доставчика",
  "findings": "резултати; споделяне на резултатите",
  "submission": "изпращане; код на изпращането",
  "publisher": "издател",
  "fediverse": "федивърс",
  "verdicts": "Възможно / Със заобикаляне / Не оттук / Не е ясно",
  "outcomes": "Добре / Внимание / Пречи / Не е ясно / Информация / Проверява се / Изчакване",
  "copy": "Копирай / Копирано"
}