Every official language but two, drafted
109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one terms checked against English for keys, placeholders and the names that must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a language whose strings file exists. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
thepraandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
0dffbc27d6
commit
f79682eaef
109 files changed
+18399
-11
No files matched your search
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"AboutLine": "Ko me-web? se polokalame saoloto (AGPL-3.0) ne fakaasi mai ne Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italia.",
|
||||
"AddressesBoth": "E kilo atu te initaneti ki a koe i te IPv4 mo te IPv6.",
|
||||
"AddressesNone": "E se mafai o faitau tou tuatusi fakaasi.",
|
||||
"AddressesV4Only": "E kilo atu te initaneti ki a koe i te IPv4 fua: e seai se IPv6 i te fesokotakiga tenei.",
|
||||
"AddressesV6Only": "E kilo atu te initaneti ki a koe i te IPv6 fua.",
|
||||
"AppTagline": "Ke iloa ne koe me e mafai o fakagalue tau server i te fesokotakiga tenei, mo mea kolā e puipui ei.",
|
||||
"BasisOneUser": "te tala a se tino fakaaoga e tokotasi",
|
||||
"BasisOperator": "te kamupani",
|
||||
"BasisPress": "nusipepa",
|
||||
"BasisResearch": "sukesukega a me-web?",
|
||||
"BasisUsers": "tala a tino fakaaoga",
|
||||
"CardAddresses": "Ou tuatusi fakaasi (public)",
|
||||
"CardConnection": "Te fesokotakiga tenei",
|
||||
"CardHistory": "Siakiga ne fai mua",
|
||||
"CardNat": "Fakaaoga fakatasi o te tuatusi",
|
||||
"CardOnline": "Fesokotakiga ki te initaneti",
|
||||
"CardProvider": "Tau kamupani initaneti",
|
||||
"CardRouter": "Tau router",
|
||||
"Check": "Siaki",
|
||||
"CheckAgain": "Toe siaki",
|
||||
"CheckFailed": "Ne gata fakafuasei te siakiga tenei ({0}).",
|
||||
"Checking": "E siaki nei…",
|
||||
"ClearHistory": "Fakagalo a siakiga ne fai mua",
|
||||
"Close": "Pono",
|
||||
"ConnectionCable": "E fesokotaki i se uaea.",
|
||||
"ConnectionMobile": "E fesokotaki i te data telefoni.",
|
||||
"ConnectionNone": "E seai se kaata upega e fesokotaki.",
|
||||
"ConnectionOther": "E fesokotaki i se kaata upega.",
|
||||
"ConnectionWifi": "E fesokotaki i te Wi-Fi.",
|
||||
"ContactDns": "Tau server igoa (DNS): ke sala ki meweb.arasaka.software.",
|
||||
"ContactLinks": "A sokoga e tatala ne koe (puna, fakatonuga, mea e kave mai) e tatala i tau browser.",
|
||||
"ContactRoute": "A router i te ala ki meweb.arasaka.software: ne fekau siaki tamaa mo se taimi ola e tapula (ping) e fakaasi mai ei a laasaga muamua o te ala.",
|
||||
"ContactRouter": "Tau router, i loto i tou upega: e fesili atu ki ei me e tuku atu ki polokalame ke tatala ne faitoka (port), mo te tuatusi initaneti e isi ki ei. E seai se mea e fuli.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, telā e fakagalue ne te tino ne fakaasi mai te polokalame i Italia: ke iloa me e fesokotaki koe ki te initaneti, a tuatusi fakaasi kolā e kilo ki ei te initaneti, mo me e isi se version fou. A te server o me-web? e se teu ne mea e uiga ki au siakiga.",
|
||||
"Contacts": "Mea e fesokotaki ki ei te polokalame tenei",
|
||||
"ContactsIntro": "E fesokotaki fua a me-web? ki mea konei, kae i te taimi fua e siaki ei:",
|
||||
"DraftNotice": "Ko te fakaliliuga tenei se fakaliliuga muamua ne fai ne se masini.",
|
||||
"ExplainAddresses": "Te tuatusi telā e kilo ki ei te initaneti kafai e fesokotaki atu te masini tenei. I te IPv4, e masani o fakaaoga fakatasi ne masini katoa i fale se tuatusi e tasi, telā e tausi ne te router; i te IPv6, e masani o isi se tuatusi o masini takitasi.",
|
||||
"ExplainConnection": "Te auala e fesokotaki ei te masini tenei i te taimi nei, mo te tuatusi ne tuku atu ki ei ne tau router. A tuatusi e kamata ki te 192.168, 10, io me 172.16 ki te 172.31 e aoga fua i loto i tou fale (tuatusi fakapitoa).",
|
||||
"ExplainHistory": "E teu a siakiga takitasi i luga fua i te masini tenei. Kafai e tumau tou tuatusi fakaasi mo ni vaiaso, e mata ko se tuatusi tumau (static); kafai e fuli, e manako koe ki se igoa e tautali ki ei (dynamic DNS).",
|
||||
"ExplainNat": "Ke fakagalue se mea i tou fale, e manako ke mafai ne te initaneti o oko atu ki tau router. E aoga tenā kafai e tausi ne tau router te tuatusi fakaasi. Kafai e fakaaoga fakatasi ne tau kamupani initaneti se tuatusi e tasi mo tino fakatau tokouke (CGNAT), e seai se tino e mafai o oko atu ki a koe mai tua i te IPv4, seiloga e tuku atu ne te kamupani se tuatusi mo koe fua; a se tunnel io me te IPv6 a auala e sao ei.",
|
||||
"ExplainOnline": "E fesili atu a me-web? ki tena server, meweb.arasaka.software, i se fesokotakiga puipui mo se fesokotakiga masani. Kafai e se aoga te fesokotakiga puipui kae fakafano te fesokotakiga masani ki se isi koga, e isi se itulau ulu (captive portal) e puipui, pelā mo i faletalimalo mo nofoaafi.",
|
||||
"ExplainProvider": "Ne maua e aunoa mo te fesokotaki ki te initaneti, i te mape o kamupani i loto i me-web?, mai tou tuatusi fakaasi. A fakamatalaga e maua mai i te pepa fakatekinika a te kamupani io me mai tala a tino fakaaoga, mo te puna mo te aso o te mea takitasi: e fakaasi mai ne latou te mea e masani, kae se ko te mea e tusi i tau konekalate.",
|
||||
"ExplainRouter": "A masini tafaoga, telefoni mo te fakaaoga fakatasi o faila e kole atu ki te router ke tatala se faitoka (port) mo latou, i te UPnP, NAT-PMP io me PCP. E fesili fua a me-web? ki tau router me e tali mai mo te tuatusi initaneti e isi ki ei; e seai se mea e tatala ne ia.",
|
||||
"FactAdapter": "Kaata upega",
|
||||
"FactAddressesSeen": "Tuatusi IPv4 fakaasi ne maua",
|
||||
"FactChecks": "Siakiga",
|
||||
"FactDns": "Server igoa (DNS)",
|
||||
"FactGateway": "Tuatusi o te router",
|
||||
"FactHint": "Fakailoga",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "Saoasaoa o te fesokotakiga",
|
||||
"FactLocalAddress": "Tuatusi i tou upega",
|
||||
"FactLocalIpv6": "Tuatusi IPv6 o te masini tenei",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "Upega",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "Upega mo te IPv6",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactProviderIpv4": "Tuatusi IPv4",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "Faitoka meli 25",
|
||||
"FactProviderPublic": "Se tuatusi mo koe fua",
|
||||
"FactProviderSheet": "Pepa fakatekinika",
|
||||
"FactPublicV4": "IPv4 fakaasi",
|
||||
"FactPublicV6": "IPv6 fakaasi",
|
||||
"FactRedirectedTo": "Ne fakafano ki",
|
||||
"FactRoute": "Laasaga muamua o te ala",
|
||||
"FactRouter": "Router",
|
||||
"FactRouterWan": "Tuatusi initaneti o te router",
|
||||
"FactSince": "Mai i",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "Auala e sao ei",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "Te tuatusi IPv6 e tausi ne",
|
||||
"FactWhoHasIt": "Te tuatusi IPv4 e tausi ne",
|
||||
"HintSharedHop": "Se router o tau kamupani e fakaaoga se tuatusi mai te koga fakaaoga fakatasi (100.64.x.x). E tupu tenā kafai e fakaaoga fakatasi a tuatusi, mo kafai foki e se fakaaoga fakatasi, tela la kafai ko ia fua, e seai se mea e fakamaoni ne ia.",
|
||||
"HistoryChanged": "A fuliga o tou tuatusi IPv4 fakaasi mai i te {1}: {2} (siakiga: {0}).",
|
||||
"HistoryCleared": "Koo galo a siakiga ne fai mua.",
|
||||
"HistoryFirst": "Ko te siakiga muamua tenei mai te fesokotakiga tenei. Toe siaki i isi aso ke iloa me e fuli tou tuatusi.",
|
||||
"HistoryStable": "Ne tumau tou tuatusi IPv4 fakaasi mai i te {1} (siakiga: {0}).",
|
||||
"IconsCredit": "Ata fakailoga: Lucide (ISC).",
|
||||
"Language": "Gana",
|
||||
"LinkCable": "Uaea",
|
||||
"LinkMobile": "Data telefoni",
|
||||
"LinkOther": "Upega",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MapCredit": "Mape o kamupani: iptoasn.com (PDDL), fakamatalaga o te {0}.",
|
||||
"MapMissing": "E seai se mape o kamupani i te kopi tenei.",
|
||||
"NatDirect": "E tausi ne te masini tenei eiloa tou tuatusi IPv4 fakaasi.",
|
||||
"NatDouble": "E lua router i se laina: tau router e i tua o se isi router (double NAT).",
|
||||
"NatHomeRouter": "E tasi te router, kae e tausi ne ia tou tuatusi IPv4 fakaasi.",
|
||||
"NatNoIpv4": "E seai se IPv4 i te fesokotakiga tenei.",
|
||||
"NatShared": "E fakaaoga fakatasi ne tau kamupani se tuatusi IPv4 fakaasi e tasi mo tino fakatau tokouke (CGNAT).",
|
||||
"NatTranslated": "E toe fuli tou tuatusi i tua o tau router: a te tuatusi o tau router e se ko te tuatusi telā e kilo ki ei te initaneti.",
|
||||
"NatUnknown": "E se mafai o iloa mai konei me ko tou tuatusi IPv4 fakaasi e mo koe fua: ne se fai mai tau router me se a tena tuatusi.",
|
||||
"OnlineCaptive": "E isi se itulau ulu e puipui: tatala tau browser kae ulu ki te upega tenei.",
|
||||
"OnlineGood": "E oko te masini tenei ki te initaneti.",
|
||||
"OnlineNoNames": "E galue te upega, kae e se mafai o sala a igoa pelā mo meweb.arasaka.software (DNS).",
|
||||
"OnlineNoNetwork": "E se fesokotaki te masini tenei ki se upega.",
|
||||
"OnlineOffline": "E isi te masini tenei i se upega, kae e se oko ki te initaneti.",
|
||||
"OnlineRewritten": "E tali mai te initaneti, kae e isi se mea i te ala e fuli ne ia a itulau masani o te initaneti.",
|
||||
"OutcomeBad": "Isi se mea e puipui",
|
||||
"OutcomeCaution": "Kilo fakalei",
|
||||
"OutcomeGood": "Lelei",
|
||||
"OutcomeInfo": "Fakamatalaga",
|
||||
"OutcomeRunning": "E siaki nei",
|
||||
"OutcomeUnknown": "Se iloa",
|
||||
"OutcomeWaiting": "Fakatali",
|
||||
"PathAnotherRouter": "Se isi router",
|
||||
"PathInternet": "Initaneti",
|
||||
"PathMobileNetwork": "Upega telefoni",
|
||||
"PathProvider": "Tau kamupani initaneti",
|
||||
"PathRouter": "Tau router",
|
||||
"PathSharedGateway": "Te ala fakaaoga fakatasi o tau kamupani",
|
||||
"PathThisComputer": "Te komupiuta tenei",
|
||||
"PathThisPhone": "Te telefoni tenei",
|
||||
"PathTitle": "Mai te masini tenei ki te initaneti",
|
||||
"PathTranslation": "Se isi fuliga o te tuatusi",
|
||||
"PrivacyLine": "E seai ne fakamatalaga e uta atu (telemetry), e seai ne sukesukega o te fakaaogaga (analytics), e seai ne lipoti o fakalavelave. E teu au siakiga i luga fua i te masini tenei.",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "e masani o fakaasi, kae e mafai o fuli",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "e masani o fakaaoga fakatasi mo isi tino fakatau (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "e masani o fakaaoga fakatasi, kae maua ne tino fakatau takitasi se vaega o faitoka",
|
||||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "e fakaaoga fakatasi seiloga e tatala ne koe se faitoka i te router o te kamupani, tela la ko mo koe fua",
|
||||
"ProviderIpv6Native": "e tuku mai",
|
||||
"ProviderIpv6None": "e se tuku mai",
|
||||
"ProviderIpv6Tunnel": "i se tunnel (6rd)",
|
||||
"ProviderListed": "Ko {0} tau kamupani initaneti.",
|
||||
"ProviderNoAddress": "Kafai e seai se tuatusi fakaasi, e se mafai o maua te kamupani.",
|
||||
"ProviderNoMap": "E seai se mape o kamupani i te kopi tenei o me-web?.",
|
||||
"ProviderNotFound": "E se iloa ne te mape o kamupani te tuatusi tenei.",
|
||||
"ProviderPort25Blocked": "ne puipui",
|
||||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "ne puipui, e tatala kafai e kole ne koe",
|
||||
"ProviderPort25Closed": "pono",
|
||||
"ProviderPort25Open": "tatala",
|
||||
"ProviderPublicBusinessOnly": "mo pisinisi fua",
|
||||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "e seai se totogi kafai e kole ne koe",
|
||||
"ProviderPublicNone": "e se tuku mai mo fale",
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "e seai se mea e tuku mai mo fale ne maua",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "se tuatusi tumau e kamata mai i te tusa mo {0} i te masina",
|
||||
"ProviderUnlisted": "Ko {0} tau kamupani initaneti. E seki isi ne fakamatalaga a me-web? e uiga ki ei.",
|
||||
"ResultsTitle": "Mea ne maua ne me-web?",
|
||||
"RouterMobile": "I te data telefoni e seai se router i fale: ko te upega o tau kamupani te mea muamua.",
|
||||
"RouterNone": "Ne seai se router i fale ne maua i te fesokotakiga tenei.",
|
||||
"RouterOpens": "E tali mai tau router ki polokalame kolā e kole atu ke tatala ne faitoka.",
|
||||
"RouterRefuses": "E tali mai tau router, kae e teke ne ia a polokalame kolā e kole atu ke tatala ne faitoka.",
|
||||
"RouterSilent": "E se tali mai tau router ki polokalame kolā e kole atu ke tatala ne faitoka.",
|
||||
"SourceCode": "Code puna (source code)",
|
||||
"StatusCaptive": "E isi se itulau ulu e puipui",
|
||||
"StatusChecking": "E siaki nei te fesokotakiga…",
|
||||
"StatusOffline": "E se fesokotaki ki te initaneti",
|
||||
"StatusOnline": "E fesokotaki ki te initaneti",
|
||||
"SuggestCorrection": "Fakaasi mai se fakatonuga",
|
||||
"UpdateAvailable": "Koo maua a me-web? {0}.",
|
||||
"UpdateOpen": "Kave mai",
|
||||
"ValueAnswered": "ne tali mai",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "e isi se tuatusi fakaasi o masini takitasi",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "se isi mea, e se ko te masini tenei",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "e fuli i te ala",
|
||||
"ValueIpv6Way": "I te IPv6, e mafai o oko sao atu ki se masini i fale, kafai e tuku atu ne te firewall o tau router.",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "te masini tenei",
|
||||
"ValueOpenSheet": "Tatala te pepa a te kamupani",
|
||||
"ValueRefused": "ne teke (code {0})",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "tau router, e fakaaoga fakatasi ne masini katoa i fale",
|
||||
"ValueSilent": "seai se tali",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · polokalame saoloto (AGPL-3.0)",
|
||||
"WhatIsThis": "Se a te uiga o tenei?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user