Every official language but two, drafted
109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one terms checked against English for keys, placeholders and the names that must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a language whose strings file exists. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
thepraandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
0dffbc27d6
commit
f79682eaef
109 files changed
+18399
-11
No files matched your search
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"AboutLine": "me-web? ke softwere e e gololesegileng (AGPL-3.0) e e phasaladitsweng ke Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Itali.",
|
||||
"AddressesBoth": "Inthanete e go bona ka IPv4 le IPv6 tsoopedi.",
|
||||
"AddressesNone": "Aterese ya gago ya botlhe ga e a kgona go balwa.",
|
||||
"AddressesV4Only": "Inthanete e go bona ka IPv4 fela: kgokagano e ga e na IPv6.",
|
||||
"AddressesV6Only": "Inthanete e go bona ka IPv6 fela.",
|
||||
"AppTagline": "Itse fa o ka kgona go tsamaisa seva ya gago ka kgokagano e, le se se go kgoreletsang.",
|
||||
"BasisOneUser": "pego ya modirisi a le mongwe",
|
||||
"BasisOperator": "motsamaisi wa neteweke",
|
||||
"BasisPress": "bobegakgang",
|
||||
"BasisResearch": "patlisiso ya me-web?",
|
||||
"BasisUsers": "dipego tsa badirisi",
|
||||
"CardAddresses": "Diaterese tsa gago tsa botlhe",
|
||||
"CardConnection": "Kgokagano e",
|
||||
"CardHistory": "Ditlhatlhobo tsa pele",
|
||||
"CardNat": "Go abelana aterese",
|
||||
"CardOnline": "Kgokagano ya inthanete",
|
||||
"CardProvider": "Motlamedi wa gago",
|
||||
"CardRouter": "Rauthara ya gago",
|
||||
"Check": "Tlhatlhoba",
|
||||
"CheckAgain": "Tlhatlhoba gape",
|
||||
"CheckFailed": "Tlhatlhobo e e emile ka tsela e e sa lebelelwang ({0}).",
|
||||
"Checking": "E a tlhatlhoba…",
|
||||
"ClearHistory": "Lebala ditlhatlhobo tsa pele",
|
||||
"Close": "Tswala",
|
||||
"ConnectionCable": "O golagane ka kheibole.",
|
||||
"ConnectionMobile": "O golagane ka data ya selula.",
|
||||
"ConnectionNone": "Ga go na adaptara ya neteweke e e golaganeng.",
|
||||
"ConnectionOther": "O golagane ka adaptara ya neteweke.",
|
||||
"ConnectionWifi": "O golagane ka Wi-Fi.",
|
||||
"ContactDns": "Seva ya gago ya maina (DNS): go batla meweb.arasaka.software.",
|
||||
"ContactLinks": "Dikgolagano tse o tlhophang go di bula (metswedi, dipaakanyo, dilaolelwa) di bulega mo sebatling sa gago.",
|
||||
"ContactRoute": "Dirauthara mo tseleng go ya kwa meweb.arasaka.software: melaetsa e mmalwa e mekhutshwane ya teko e e nang le botshelo jo bo lekanyeditsweng (ping) e bontsha dikgato tsa ntlha tsa tsela.",
|
||||
"ContactRouter": "Rauthara ya gago, mo neteweke ya gago: e bodiwa fa e letla diapo go bula dipoto le gore e na le aterese efe ya inthanete. Ga go sepe se se fetolwang.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, e e tsamaisiwang ke mophasalatsi kwa Itali: go bona fa o le mo inthaneteng, ke diaterese dife tsa botlhe tse inthanete e di bonang, le fa go na le mofuta o mošwa. Seva ya me-web? ga e boloke sepe ka ditlhatlhobo tsa gago.",
|
||||
"Contacts": "Se apo e e ikgolaganyang le sone",
|
||||
"ContactsIntro": "me-web? e bua le tse fela, mme fela fa e tlhatlhoba:",
|
||||
"DraftNotice": "Phetolelo e ke thalo e e dirilweng ke motšhine.",
|
||||
"ExplainAddresses": "Aterese e inthanete e e bonang fa sedirisiwa se se bua le yone. Ka IPv4 didirisiwa tsa kwa gae gantsi di abelana aterese e le nngwe, e e tshwerweng ke rauthara; ka IPv6 sedirisiwa sengwe le sengwe gantsi se na le ya sone.",
|
||||
"ExplainConnection": "Ka moo sedirisiwa se se golaganeng ka teng jaanong, le aterese e rauthara ya gago e e se neileng. Diaterese tse di simololang ka 192.168, 10, kgotsa 172.16 go ya go 172.31 di dira fela mo gae ga gago (diaterese tsa poraefete).",
|
||||
"ExplainHistory": "Tlhatlhobo nngwe le nngwe e bolokwa mo sedirisiweng se fela. Fa aterese ya gago ya botlhe e nna e tshwana ka dibeke, gongwe ga e fetoge (static); fa e fetoga, o tlhoka leina le le e latelang (dynamic DNS).",
|
||||
"ExplainNat": "Go tsamaisa sengwe kwa gae, inthanete e tshwanetse go fitlha kwa rauthareng ya gago. Seo se a dira fa rauthara ya gago e tshwere aterese ya botlhe. Fa motlamedi wa gago a abelana aterese e le nngwe magareng ga bareki ba bantsi (CGNAT), ga go ope yo o ka go fitlhelelang a le kwa ntle ka IPv4 fa motlamedi a sa go fe aterese ya gago; tonnele kgotsa IPv6 ke ditsela tsa go e dikologa.",
|
||||
"ExplainOnline": "me-web? e botsa seva ya yone, meweb.arasaka.software, ka kgokagano e e sireletsegileng le ka e e sa sireletsegang. Fa e e sireletsegileng e palelwa mme e e sa sireletsegang e romelwa kwa gongwe, tsebe ya go tsena (captive portal) e mo tseleng, jaaka kwa dihoteleng le mo diterening.",
|
||||
"ExplainProvider": "E bonwe kwa ntle ga go ya mo inthaneteng, mo mmapeng wa batlamedi o o mo teng ga me-web?, go tswa mo aterese ya gago ya botlhe. Dintlha di tswa mo pampiring ya setegeniki ya motsamaisi kgotsa mo dipegong tsa badirisi, nngwe le nngwe le motswedi le letlha la yone: di bolela se se tlwaelegileng, e seng se konteraka ya gago e se buang.",
|
||||
"ExplainRouter": "Dikhonsole tsa metshameko, megala le go abelana difaele di kopa rauthara go di bulela poto, ka UPnP, NAT-PMP kgotsa PCP. me-web? e botsa fela rauthara ya gago fa e araba le gore e na le aterese efe ya inthanete; ga e bule sepe.",
|
||||
"FactAdapter": "Adaptara ya neteweke",
|
||||
"FactAddressesSeen": "Diaterese tsa IPv4 tsa botlhe tse di bonweng",
|
||||
"FactChecks": "Ditlhatlhobo",
|
||||
"FactDns": "Diseva tsa maina (DNS)",
|
||||
"FactGateway": "Aterese ya rauthara",
|
||||
"FactHint": "Sesupo",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "Lebelo la kgokagano",
|
||||
"FactLocalAddress": "Aterese mo neteweke ya gago",
|
||||
"FactLocalIpv6": "Diaterese tsa IPv6 tsa sedirisiwa se",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "Neteweke",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "Neteweke ya IPv6",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactProviderIpv4": "Aterese ya IPv4",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "Poto ya imeili 25",
|
||||
"FactProviderPublic": "Aterese ya gago fela",
|
||||
"FactProviderSheet": "Pampiri ya setegeniki",
|
||||
"FactPublicV4": "IPv4 ya botlhe",
|
||||
"FactPublicV6": "IPv6 ya botlhe",
|
||||
"FactRedirectedTo": "E romeletswe kwa",
|
||||
"FactRoute": "Dikgato tsa ntlha tsa tsela",
|
||||
"FactRouter": "Rauthara",
|
||||
"FactRouterWan": "Aterese ya inthanete ya rauthara",
|
||||
"FactSince": "Go tloga ka",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "Tsela ya go e dikologa",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "Aterese ya IPv6 e tshwerwe ke",
|
||||
"FactWhoHasIt": "Aterese ya IPv4 e tshwerwe ke",
|
||||
"HintSharedHop": "Rauthara ya motlamedi wa gago e dirisa aterese ya lefelo le le abelanwang (100.64.x.x). Seo se diragala le fa go abelanwa diaterese le fa go sa abelanwe, ka jalo ka bosi ga se supe sepe.",
|
||||
"HistoryChanged": "Diphetogo tsa aterese ya gago ya IPv4 ya botlhe go tloga ka {1}: {2} (ditlhatlhobo: {0}).",
|
||||
"HistoryCleared": "Ditlhatlhobo tsa pele di lebetswe.",
|
||||
"HistoryFirst": "E ke tlhatlhobo ya ntlha go tswa mo kgokaganong e. Tlhatlhoba gape ka malatsi a mangwe go bona fa aterese ya gago e fetoga.",
|
||||
"HistoryStable": "Aterese ya gago ya IPv4 ya botlhe e ntse e tshwana go tloga ka {1} (ditlhatlhobo: {0}).",
|
||||
"IconsCredit": "Ditshwantshonyana: Lucide (ISC).",
|
||||
"Language": "Puo",
|
||||
"LinkCable": "Kheibole",
|
||||
"LinkMobile": "Data ya selula",
|
||||
"LinkOther": "Neteweke",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MapCredit": "Mmapa wa batlamedi: iptoasn.com (PDDL), tshedimosetso ya {0}.",
|
||||
"MapMissing": "Khopi e ga e na mmapa wa batlamedi.",
|
||||
"NatDirect": "Sedirisiwa se ka sone se tshwere aterese ya gago ya IPv4 ya botlhe.",
|
||||
"NatDouble": "Dirauthara di le pedi di latelana: rauthara ya gago e fa morago ga e nngwe (double NAT).",
|
||||
"NatHomeRouter": "Rauthara e le nngwe, mme e tshwere aterese ya gago ya IPv4 ya botlhe.",
|
||||
"NatNoIpv4": "Kgokagano e ga e na IPv4.",
|
||||
"NatShared": "Motlamedi wa gago o abelana aterese e le nngwe ya IPv4 ya botlhe magareng ga bareki ba bantsi (CGNAT).",
|
||||
"NatTranslated": "Aterese ya gago e fetolwa gape morago ga rauthara ya gago: aterese e rauthara ya gago e nang le yone ga se e inthanete e e bonang.",
|
||||
"NatUnknown": "Ga go kgonege go itse go tswa fano fa aterese ya gago ya IPv4 ya botlhe e le ya gago fela: rauthara ya gago ga e a bolela gore e na le aterese efe.",
|
||||
"OnlineCaptive": "Tsebe ya go tsena e mo tseleng: bula sebatli sa gago mme o tsene mo neteweke e.",
|
||||
"OnlineGood": "Sedirisiwa se se fitlha mo inthaneteng.",
|
||||
"OnlineNoNames": "Neteweke e a dira, mme maina a a jaaka meweb.arasaka.software ga a kgone go batlwa (DNS).",
|
||||
"OnlineNoNetwork": "Sedirisiwa se ga se a golagana le neteweke epe.",
|
||||
"OnlineOffline": "Sedirisiwa se se mo neteweke, mme ga se fitlhe mo inthaneteng.",
|
||||
"OnlineRewritten": "Inthanete e a araba, mme sengwe mo tseleng se fetola ditsebe tsa web tse di sa sireletsegang.",
|
||||
"OutcomeBad": "Kgoreletso",
|
||||
"OutcomeCaution": "Go tlhoka tlhokomelo",
|
||||
"OutcomeGood": "Go siame",
|
||||
"OutcomeInfo": "Tshedimosetso",
|
||||
"OutcomeRunning": "E a tlhatlhoba",
|
||||
"OutcomeUnknown": "Ga go itsiwe",
|
||||
"OutcomeWaiting": "E emetse",
|
||||
"PathAnotherRouter": "Rauthara e nngwe",
|
||||
"PathInternet": "Inthanete",
|
||||
"PathMobileNetwork": "Neteweke ya selula",
|
||||
"PathProvider": "Motlamedi wa gago",
|
||||
"PathRouter": "Rauthara ya gago",
|
||||
"PathSharedGateway": "Kgoro e e abelanwang ya motlamedi wa gago",
|
||||
"PathThisComputer": "Khomphiutara e",
|
||||
"PathThisPhone": "Founu e",
|
||||
"PathTitle": "Go tswa mo sedirisiweng se go ya inthaneteng",
|
||||
"PathTranslation": "Phetolelo e nngwe ya aterese",
|
||||
"PrivacyLine": "Ga go na go lekolwa, ga go na dipalopalo, ga go na dipego tsa diphoso. Ditlhatlhobo tsa gago di bolokwa mo sedirisiweng se fela.",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "gantsi ya botlhe, mme e ka fetoga",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "gantsi e abelanwa le bareki ba bangwe (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "gantsi e a abelanwa, moreki mongwe le mongwe a newa karolo ya dipoto",
|
||||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "e a abelanwa go fitlha o bula poto mo rauthareng ya motlamedi, morago e nna ya gago fela",
|
||||
"ProviderIpv6Native": "e a neelwa",
|
||||
"ProviderIpv6None": "ga e neelwe",
|
||||
"ProviderIpv6Tunnel": "ka tonnele (6rd)",
|
||||
"ProviderListed": "Motlamedi wa gago ke {0}.",
|
||||
"ProviderNoAddress": "Kwa ntle ga aterese ya botlhe motlamedi ga a kgone go bonwa.",
|
||||
"ProviderNoMap": "Khopi e ya me-web? ga e na mmapa wa batlamedi.",
|
||||
"ProviderNotFound": "Mmapa wa batlamedi ga o itse aterese e.",
|
||||
"ProviderPort25Blocked": "e thibetswe",
|
||||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "e thibetswe, e bulwa fa o kopa",
|
||||
"ProviderPort25Closed": "e tswetswe",
|
||||
"ProviderPort25Open": "e bulegile",
|
||||
"ProviderPublicBusinessOnly": "mela ya dikgwebo fela",
|
||||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "mahala fa o e kopa",
|
||||
"ProviderPublicNone": "ga e neelwe malapa",
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "ga go a bonwa tlhagiso epe ya malapa",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "e e sa fetogeng, go simolola ka bokana ka {0} ka kgwedi",
|
||||
"ProviderUnlisted": "Motlamedi wa gago ke {0}. me-web? ga e ise e nne le dintlha ka ene.",
|
||||
"ResultsTitle": "Se me-web? e se boneng",
|
||||
"RouterMobile": "Mo data ya selula ga go na rauthara ya gae: neteweke ya motlamedi wa gago e tla pele.",
|
||||
"RouterNone": "Ga go a bonwa rauthara ya gae mo kgokaganong e.",
|
||||
"RouterOpens": "Rauthara ya gago e araba diapo tse di e kopang go bula dipoto.",
|
||||
"RouterRefuses": "Rauthara ya gago e a araba, mme e gana diapo tse di e kopang go bula dipoto.",
|
||||
"RouterSilent": "Rauthara ya gago ga e arabe diapo tse di e kopang go bula dipoto.",
|
||||
"SourceCode": "Khoutu ya motswedi",
|
||||
"StatusCaptive": "Tsebe ya go tsena e mo tseleng",
|
||||
"StatusChecking": "E tlhatlhoba kgokagano…",
|
||||
"StatusOffline": "Ga o a golagana le inthanete",
|
||||
"StatusOnline": "O golagane le inthanete",
|
||||
"SuggestCorrection": "Akantsha paakanyo",
|
||||
"UpdateAvailable": "me-web? {0} e a bonala.",
|
||||
"UpdateOpen": "Laolela",
|
||||
"ValueAnswered": "e arabile",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "sedirisiwa sengwe le sengwe se na le aterese ya sone ya botlhe",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "sengwe se e seng sedirisiwa se",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "e fetolwa mo tseleng",
|
||||
"ValueIpv6Way": "Ka IPv6 sedirisiwa sa kwa gae se ka fitlhelelwa ka tlhamalalo, fa firewall ya rauthara ya gago e se letla.",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "sedirisiwa se",
|
||||
"ValueOpenSheet": "Bula pampiri ya motsamaisi",
|
||||
"ValueRefused": "e ganne (khoutu {0})",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "rauthara ya gago, e abelanwa ke didirisiwa tsotlhe tsa kwa gae",
|
||||
"ValueSilent": "ga go karabo",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · softwere e e gololesegileng (AGPL-3.0)",
|
||||
"WhatIsThis": "Se se kaya eng?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user