Every official language but two, drafted

109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in
the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one
terms checked against English for keys, placeholders and the names that
must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as
its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no
draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a
language whose strings file exists.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/sv.json

@@ -0,0 +1,169 @@
+{
+  "AboutLine": "me-web? är fri programvara (AGPL-3.0) som ges ut av Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italien.",
+  "AddressesBoth": "Internet ser dig via både IPv4 och IPv6.",
+  "AddressesNone": "Din offentliga adress kunde inte läsas.",
+  "AddressesV4Only": "Internet ser dig bara via IPv4: den här anslutningen har ingen IPv6.",
+  "AddressesV6Only": "Internet ser dig bara via IPv6.",
+  "AppTagline": "Ta reda på om du kan köra en egen server från den här anslutningen, och vad som står i vägen.",
+  "BasisOneUser": "en användares rapport",
+  "BasisOperator": "operatör",
+  "BasisPress": "press",
+  "BasisResearch": "egen undersökning av me-web?",
+  "BasisUsers": "användares rapporter",
+  "CardAddresses": "Dina offentliga adresser",
+  "CardConnection": "Den här anslutningen",
+  "CardHistory": "Tidigare kontroller",
+  "CardNat": "Adressdelning",
+  "CardOnline": "Internetanslutning",
+  "CardProvider": "Din leverantör",
+  "CardRouter": "Din router",
+  "Check": "Kontrollera",
+  "CheckAgain": "Kontrollera igen",
+  "CheckFailed": "Kontrollen avbröts oväntat ({0}).",
+  "Checking": "Kontrollerar…",
+  "ClearHistory": "Glöm tidigare kontroller",
+  "Close": "Stäng",
+  "ConnectionCable": "Ansluten med kabel.",
+  "ConnectionMobile": "Ansluten via mobildata.",
+  "ConnectionNone": "Ingen nätverksadapter är ansluten.",
+  "ConnectionOther": "Ansluten via en nätverksadapter.",
+  "ConnectionWifi": "Ansluten via Wi-Fi.",
+  "ContactDns": "Din namnserver (DNS): för att slå upp meweb.arasaka.software.",
+  "ContactLinks": "Länkar som du väljer att öppna (källor, rättelser, nedladdningar) öppnas i din webbläsare.",
+  "ContactRoute": "Routrarna på vägen till meweb.arasaka.software: några korta testmeddelanden med begränsad livslängd (ping) visar de första stegen på vägen.",
+  "ContactRouter": "Din router, i ditt eget nätverk: den tillfrågas om den låter appar öppna portar och vilken internetadress den har. Ingenting ändras.",
+  "ContactServer": "meweb.arasaka.software, som drivs av utgivaren i Italien: för att se om du är uppkopplad, vilka offentliga adresser internet ser och om det finns en nyare version. me-web?-servern sparar ingenting om dina kontroller.",
+  "Contacts": "Vad den här appen kontaktar",
+  "ContactsIntro": "me-web? pratar bara med dessa, och bara när den kontrollerar:",
+  "DraftNotice": "Den här översättningen är ett maskinutkast.",
+  "ExplainAddresses": "Adressen som resten av internet ser när den här enheten pratar med det. Med IPv4 delar enheterna hemma oftast en adress, som routern har; med IPv6 har varje enhet oftast en egen.",
+  "ExplainConnection": "Hur den här enheten är ansluten just nu, och adressen som routern gav den. Adresser som börjar med 192.168, 10 eller 172.16 till 172.31 fungerar bara inom ditt hem (privata adresser).",
+  "ExplainHistory": "Varje kontroll sparas bara på den här enheten. Om din offentliga adress är densamma i flera veckor är den troligen fast (statisk); om den ändras behöver du ett namn som följer den (dynamisk DNS).",
+  "ExplainNat": "För att kunna köra något hemma måste internet nå din router. Det fungerar när din router har den offentliga adressen. När leverantören delar en adress mellan många kunder (CGNAT) kan ingen nå dig utifrån via IPv4, om inte leverantören ger dig en egen adress; en tunnel eller IPv6 är vägarna runt det.",
+  "ExplainOnline": "me-web? frågar sin egen server, meweb.arasaka.software, över en säker anslutning och över en okrypterad. Om den säkra misslyckas och den okrypterade skickas någon annanstans står en inloggningssida (captive portal) i vägen, som på hotell och tåg.",
+  "ExplainProvider": "Hittad utan att gå ut på nätet, i leverantörskartan inuti me-web?, utifrån din offentliga adress. Anteckningarna kommer från operatörens eget tekniska faktablad eller från användares rapporter, var och en med källa och datum: de säger vad som är vanligt, inte vad som står i ditt avtal.",
+  "ExplainRouter": "Spelkonsoler, samtal och fildelning ber routern öppna en port åt dem, med UPnP, NAT-PMP eller PCP. me-web? frågar bara din router om den svarar och vilken internetadress den har; den öppnar ingenting.",
+  "FactAdapter": "Nätverksadapter",
+  "FactAddressesSeen": "Offentliga IPv4-adresser som setts",
+  "FactChecks": "Kontroller",
+  "FactDns": "Namnservrar (DNS)",
+  "FactGateway": "Routerns adress",
+  "FactHint": "Ledtråd",
+  "FactIpv6": "IPv6",
+  "FactLinkSpeed": "Länkhastighet",
+  "FactLocalAddress": "Adress i ditt nätverk",
+  "FactLocalIpv6": "Den här enhetens IPv6-adresser",
+  "FactNatPmp": "NAT-PMP",
+  "FactNetwork": "Nätverk",
+  "FactNetworkIpv6": "Nätverk för IPv6",
+  "FactPcp": "PCP",
+  "FactProviderIpv4": "IPv4-adress",
+  "FactProviderIpv6": "IPv6",
+  "FactProviderPort25": "E-postport 25",
+  "FactProviderPublic": "En egen adress",
+  "FactProviderSheet": "Tekniskt faktablad",
+  "FactPublicV4": "Offentlig IPv4",
+  "FactPublicV6": "Offentlig IPv6",
+  "FactRedirectedTo": "Skickad till",
+  "FactRoute": "Vägens första steg",
+  "FactRouter": "Router",
+  "FactRouterWan": "Routerns internetadress",
+  "FactSince": "Sedan",
+  "FactUpnp": "UPnP",
+  "FactWayOut": "Väg runt det",
+  "FactWhoHasIpv6": "IPv6-adressen innehas av",
+  "FactWhoHasIt": "IPv4-adressen innehas av",
+  "HintSharedHop": "En router hos din leverantör använder en adress från det delade adressutrymmet (100.64.x.x). Det händer både med och utan adressdelning, så på egen hand bevisar det ingenting.",
+  "HistoryChanged": "Ändringar av din offentliga IPv4-adress sedan {1}: {2} (kontroller: {0}).",
+  "HistoryCleared": "Tidigare kontroller har glömts.",
+  "HistoryFirst": "Det här är den första kontrollen från den här anslutningen. Kontrollera igen andra dagar för att se om din adress ändras.",
+  "HistoryStable": "Din offentliga IPv4-adress har varit densamma sedan {1} (kontroller: {0}).",
+  "IconsCredit": "Ikoner: Lucide (ISC).",
+  "Language": "Språk",
+  "LinkCable": "Kabel",
+  "LinkMobile": "Mobildata",
+  "LinkOther": "Nätverk",
+  "LinkWifi": "Wi-Fi",
+  "MapCredit": "Leverantörskarta: iptoasn.com (PDDL), data från {0}.",
+  "MapMissing": "Den här kopian har ingen leverantörskarta.",
+  "NatDirect": "Den här enheten har själv din offentliga IPv4-adress.",
+  "NatDouble": "Två routrar i rad: din router står bakom en annan (dubbel NAT).",
+  "NatHomeRouter": "En router, och den har din offentliga IPv4-adress.",
+  "NatNoIpv4": "Den här anslutningen har ingen IPv4.",
+  "NatShared": "Din leverantör delar en offentlig IPv4-adress mellan många kunder (CGNAT).",
+  "NatTranslated": "Din adress översätts igen efter din router: adressen som din router har är inte den som internet ser.",
+  "NatUnknown": "Det går inte att avgöra härifrån om din offentliga IPv4-adress är bara din: din router sa inte vilken adress den har.",
+  "OnlineCaptive": "En inloggningssida står i vägen: öppna webbläsaren och logga in på det här nätverket.",
+  "OnlineGood": "Den här enheten når internet.",
+  "OnlineNoNames": "Nätverket fungerar, men namn som meweb.arasaka.software kan inte slås upp (DNS).",
+  "OnlineNoNetwork": "Den här enheten är inte ansluten till något nätverk.",
+  "OnlineOffline": "Den här enheten är på ett nätverk, men når inte internet.",
+  "OnlineRewritten": "Internet svarar, men något på vägen ändrar okrypterade webbsidor.",
+  "OutcomeBad": "I vägen",
+  "OutcomeCaution": "Behöver uppmärksamhet",
+  "OutcomeGood": "Bra",
+  "OutcomeInfo": "Information",
+  "OutcomeRunning": "Kontrollerar",
+  "OutcomeUnknown": "Går inte att avgöra",
+  "OutcomeWaiting": "Väntar",
+  "PathAnotherRouter": "En annan router",
+  "PathInternet": "Internet",
+  "PathMobileNetwork": "Mobilnät",
+  "PathProvider": "Din leverantör",
+  "PathRouter": "Din router",
+  "PathSharedGateway": "Leverantörens delade utgång",
+  "PathThisComputer": "Den här datorn",
+  "PathThisPhone": "Den här telefonen",
+  "PathTitle": "Från den här enheten till internet",
+  "PathTranslation": "Ytterligare en adressöversättning",
+  "PrivacyLine": "Ingen telemetri, ingen analys, inga kraschrapporter. Dina kontroller sparas bara på den här enheten.",
+  "ProviderIpv4PublicDynamic": "oftast offentlig, och den kan ändras",
+  "ProviderIpv4Shared": "oftast delad med andra kunder (CGNAT)",
+  "ProviderIpv4SharedPorts": "oftast delad, där varje kund får en del av portarna",
+  "ProviderIpv4SharedUntilForward": "delad tills du öppnar en port i leverantörens router, sedan bara din",
+  "ProviderIpv6Native": "erbjuds",
+  "ProviderIpv6None": "erbjuds inte",
+  "ProviderIpv6Tunnel": "via en tunnel (6rd)",
+  "ProviderListed": "Din leverantör är {0}.",
+  "ProviderNoAddress": "Utan en offentlig adress går det inte att hitta leverantören.",
+  "ProviderNoMap": "Den här kopian av me-web? har ingen leverantörskarta.",
+  "ProviderNotFound": "Leverantörskartan känner inte till den här adressen.",
+  "ProviderPort25Blocked": "blockerad",
+  "ProviderPort25BlockedOnRequest": "blockerad, öppnas om du ber om det",
+  "ProviderPort25Closed": "stängd",
+  "ProviderPort25Open": "öppen",
+  "ProviderPublicBusinessOnly": "bara för företagsabonnemang",
+  "ProviderPublicFreeOnRequest": "gratis om du ber om det",
+  "ProviderPublicNone": "erbjuds inte till hushåll",
+  "ProviderPublicNotFound": "inget erbjudande för hushåll hittades",
+  "ProviderPublicPaid": "en fast adress från cirka {0} i månaden",
+  "ProviderUnlisted": "Din leverantör är {0}. me-web? har inga anteckningar om den än.",
+  "ResultsTitle": "Vad me-web? hittade",
+  "RouterMobile": "På mobildata finns ingen router hemma: leverantörens nät kommer först.",
+  "RouterNone": "Ingen hemmarouter hittades på den här anslutningen.",
+  "RouterOpens": "Din router svarar appar som ber den öppna portar.",
+  "RouterRefuses": "Din router svarar, men nekar appar som ber den öppna portar.",
+  "RouterSilent": "Din router svarar inte appar som ber den öppna portar.",
+  "SourceCode": "Källkod",
+  "StatusCaptive": "En inloggningssida står i vägen",
+  "StatusChecking": "Kontrollerar anslutningen…",
+  "StatusOffline": "Inte ansluten till internet",
+  "StatusOnline": "Ansluten till internet",
+  "SuggestCorrection": "Föreslå en rättelse",
+  "UpdateAvailable": "me-web? {0} finns tillgänglig.",
+  "UpdateOpen": "Ladda ned",
+  "ValueAnswered": "svarade",
+  "ValueCount": "{0}",
+  "ValueIpv6Direct": "varje enhet har sin egen offentliga adress",
+  "ValueIpv6NotThisDevice": "något annat än den här enheten",
+  "ValueIpv6Translated": "översatt på vägen",
+  "ValueIpv6Way": "Via IPv6 kan en enhet hemma nås direkt, om routerns brandvägg tillåter det.",
+  "ValueMbps": "{0} Mbit/s",
+  "ValueOnThisDevice": "den här enheten",
+  "ValueOpenSheet": "Öppna operatörens faktablad",
+  "ValueRefused": "nekade (kod {0})",
+  "ValueSharedAtHome": "din router, delad av alla enheter hemma",
+  "ValueSilent": "inget svar",
+  "VersionLine": "me-web? {0} · fri programvara (AGPL-3.0)",
+  "WhatIsThis": "Vad betyder det här?"
+}