Every official language but two, drafted
109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one terms checked against English for keys, placeholders and the names that must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a language whose strings file exists. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
thepraandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
0dffbc27d6
commit
f79682eaef
109 files changed
+18399
-11
No files matched your search
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"AboutLine": "me-web? ni porogarama yigenga (AGPL-3.0) yasohowe na Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, mu Butaliyano.",
|
||||
"AddressesBoth": "Interineti ikubona biciye kuri IPv4 na IPv6.",
|
||||
"AddressesNone": "Aderese yawe rusangi ntiyashoboye gusomwa.",
|
||||
"AddressesV4Only": "Interineti ikubona biciye kuri IPv4 gusa: uyu murongo nta IPv6 ufise.",
|
||||
"AddressesV6Only": "Interineti ikubona biciye kuri IPv6 gusa.",
|
||||
"AppTagline": "Menya nimba ushobora gukoresha seriveri yawe bwite kuri uyu murongo, n'ibikubuza.",
|
||||
"BasisOneUser": "raporo y'umukoresha umwe",
|
||||
"BasisOperator": "uwutanga serivisi",
|
||||
"BasisPress": "ibinyamakuru",
|
||||
"BasisResearch": "ubushakashatsi bwa me-web?",
|
||||
"BasisUsers": "raporo z'abakoresha",
|
||||
"CardAddresses": "Aderese zawe rusangi",
|
||||
"CardConnection": "Uyu murongo",
|
||||
"CardHistory": "Amasuzuma yabanje",
|
||||
"CardNat": "Gusangira aderese",
|
||||
"CardOnline": "Kwifatanya n'interineti",
|
||||
"CardProvider": "Uwugutanga serivisi",
|
||||
"CardRouter": "Router yawe",
|
||||
"Check": "Suzuma",
|
||||
"CheckAgain": "Subira usuzume",
|
||||
"CheckFailed": "Iri suzuma ryahagaze giturumbuka ({0}).",
|
||||
"Checking": "Turiko turasuzuma…",
|
||||
"ClearHistory": "Ibagira amasuzuma yabanje",
|
||||
"Close": "Ugara",
|
||||
"ConnectionCable": "Ufatanye biciye ku murya.",
|
||||
"ConnectionMobile": "Ufatanye biciye kuri data za telefone.",
|
||||
"ConnectionNone": "Nta karata ya rezo ifatanye.",
|
||||
"ConnectionOther": "Ufatanye biciye ku karata ya rezo.",
|
||||
"ConnectionWifi": "Ufatanye biciye kuri Wi-Fi.",
|
||||
"ContactDns": "Seriveri yawe y'amazina (DNS): kugira ironke meweb.arasaka.software.",
|
||||
"ContactLinks": "Imiyoboro uhitamwo kwugurura (amasoko, ugukosora, ivyo gukurura) yuguruka muri mushakisha yawe.",
|
||||
"ContactRoute": "Router ziri mu nzira ija kuri meweb.arasaka.software: ubutumwa bukeyi bugufi bwo kugerageza bufise igihe gitoya (ping) bwerekana intambwe za mbere z'inzira.",
|
||||
"ContactRouter": "Router yawe, kuri rezo yawe bwite: irabazwa nimba ireka porogarama zikugurura imiryango (ports) n'aderese y'interineti ifise. Nta kintu gihindurwa.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, icungwa n'uwayisohoye mu Butaliyano: kugira tumenye nimba uri kuri interineti, aderese rusangi interineti ibona, na nimba hari verisiyo nshasha. Seriveri ya me-web? nta kintu ibika ku masuzuma yawe.",
|
||||
"Contacts": "Iyi porogarama ivugana na nde",
|
||||
"ContactsIntro": "me-web? ivugana n'aba gusa, kandi ari uko isuzuma gusa:",
|
||||
"DraftNotice": "Ubu busobanuro ni umushinga wakozwe n'imashini.",
|
||||
"ExplainAddresses": "Aderese iyindi interineti ibona iyo iki gikoresho kivuganye nayo. Kuri IPv4 ibikoresho vyo mu rugo kenshi bisangira aderese imwe, ifiswe na router; kuri IPv6 kenshi igikoresho cose kigira iyaco.",
|
||||
"ExplainConnection": "Ingene iki gikoresho gifatanye ubu, n'aderese router yawe yagihaye. Aderese zitangurira kuri 192.168, 10, canke 172.16 gushika 172.31 zikora mu rugo rwawe gusa (aderese bwite).",
|
||||
"ExplainHistory": "Isuzuma ryose ribikwa kuri iki gikoresho gusa. Nimba aderese yawe rusangi idahinduka mu ndwi nyinshi, birashoboka ko idahinduka (static); nimba ihinduka, ukeneye izina riyikurikira (dynamic DNS).",
|
||||
"ExplainNat": "Kugira wakire ikintu mu rugo, interineti itegerezwa gushika kuri router yawe. Ivyo bikunda iyo router yawe ifise aderese rusangi. Iyo uwugutanga serivisi asangiza aderese imwe abakiriya benshi (CGNAT), nta muntu ashobora kugushikako avuye hanze biciye kuri IPv4 kiretse uwugutanga serivisi aguhaye aderese yawe bwite; tunnel canke IPv6 ni zo nzira zindi.",
|
||||
"ExplainOnline": "me-web? ibaza seriveri yayo, meweb.arasaka.software, biciye ku murongo ukingiwe no ku murongo udakingiwe. Nimba ukingiwe wanse kandi udakingiwe ukarungikwa ahandi, urupapuro rwo kwinjira (captive portal) ruri mu nzira, nko mu mahoteli no muri gari ya moshi.",
|
||||
"ExplainProvider": "Yaronswe utagiye kuri interineti, mu karata k'abatanga serivisi kari muri me-web?, uhereye ku aderese yawe rusangi. Ibisobanuro biva ku rupapuro rwa tekiniki rw'uwutanga serivisi canke ku maraporo y'abakoresha, kimwe cose gifise isoko n'itariki: bivuga ibisanzwe, si ivyo amasezerano yawe avuga.",
|
||||
"ExplainRouter": "Konsole z'imikino, guhamagara no gusangira amadosiye bisaba router kwugurura umuryango (port), bikoresheje UPnP, NAT-PMP canke PCP. me-web? ibaza router yawe gusa nimba yishura n'aderese y'interineti ifise; nta kintu yugurura.",
|
||||
"FactAdapter": "Ikarata ya rezo",
|
||||
"FactAddressesSeen": "Aderese rusangi za IPv4 zabonetse",
|
||||
"FactChecks": "Amasuzuma",
|
||||
"FactDns": "Seriveri z'amazina (DNS)",
|
||||
"FactGateway": "Aderese ya router",
|
||||
"FactHint": "Ikimenyetso",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "Umuvuduko w'umurongo",
|
||||
"FactLocalAddress": "Aderese kuri rezo yawe",
|
||||
"FactLocalIpv6": "Aderese za IPv6 z'iki gikoresho",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "Rezo",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "Rezo ya IPv6",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactProviderIpv4": "Aderese ya IPv4",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "Umuryango 25 w'ubutumwa",
|
||||
"FactProviderPublic": "Aderese yawe bwite",
|
||||
"FactProviderSheet": "Urupapuro rwa tekiniki",
|
||||
"FactPublicV4": "IPv4 rusangi",
|
||||
"FactPublicV6": "IPv6 rusangi",
|
||||
"FactRedirectedTo": "Yarungitswe kuri",
|
||||
"FactRoute": "Intambwe za mbere z'inzira",
|
||||
"FactRouter": "Router",
|
||||
"FactRouterWan": "Aderese y'interineti ya router",
|
||||
"FactSince": "Kuva",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "Iyindi nzira",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "Aderese ya IPv6 ifiswe na",
|
||||
"FactWhoHasIt": "Aderese ya IPv4 ifiswe na",
|
||||
"HintSharedHop": "Router y'uwugutanga serivisi ikoresha aderese yo mu kibanza gisangiwe (100.64.x.x). Ivyo biba haba hari gusangira aderese canke ata gusangira, ni co gituma conyene nta co cerekana.",
|
||||
"HistoryChanged": "Ihinduka ry'aderese yawe rusangi ya IPv4 kuva {1}: {2} (amasuzuma: {0}).",
|
||||
"HistoryCleared": "Amasuzuma yabanje yibagiwe.",
|
||||
"HistoryFirst": "Iri ni isuzuma rya mbere kuri uyu murongo. Subira usuzume ku yandi masiku urabe nimba aderese yawe ihinduka.",
|
||||
"HistoryStable": "Aderese yawe rusangi ya IPv4 ntiyahindutse kuva {1} (amasuzuma: {0}).",
|
||||
"IconsCredit": "Utumenyetso: Lucide (ISC).",
|
||||
"Language": "Ururimi",
|
||||
"LinkCable": "Umurya",
|
||||
"LinkMobile": "Data za telefone",
|
||||
"LinkOther": "Rezo",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MapCredit": "Ikarata y'abatanga serivisi: iptoasn.com (PDDL), amakuru yo ku wa {0}.",
|
||||
"MapMissing": "Iyi kopi nta karata y'abatanga serivisi ifise.",
|
||||
"NatDirect": "Iki gikoresho ubwaco ni co gifise aderese yawe rusangi ya IPv4.",
|
||||
"NatDouble": "Router zibiri zikurikirana: router yawe iri inyuma y'iyindi (double NAT).",
|
||||
"NatHomeRouter": "Router imwe, kandi ni yo ifise aderese yawe rusangi ya IPv4.",
|
||||
"NatNoIpv4": "Uyu murongo nta IPv4 ufise.",
|
||||
"NatShared": "Uwugutanga serivisi asangiza aderese rusangi imwe ya IPv4 abakiriya benshi (CGNAT).",
|
||||
"NatTranslated": "Aderese yawe isubira guhindurwa inyuma ya router yawe: aderese router yawe ifise si yo interineti ibona.",
|
||||
"NatUnknown": "Ntibishoboka kumenya ng'aha nimba aderese yawe rusangi ya IPv4 ari iyawe wenyene: router yawe ntiyavuze aderese ifise.",
|
||||
"OnlineCaptive": "Urupapuro rwo kwinjira ruri mu nzira: ugurura mushakisha yawe winjire kuri iyi rezo.",
|
||||
"OnlineGood": "Iki gikoresho gishika kuri interineti.",
|
||||
"OnlineNoNames": "Rezo irakora, mugabo amazina nka meweb.arasaka.software ntashobora kuronderwa (DNS).",
|
||||
"OnlineNoNetwork": "Iki gikoresho ntikiri kuri rezo n'imwe.",
|
||||
"OnlineOffline": "Iki gikoresho kiri kuri rezo, mugabo ntigishika kuri interineti.",
|
||||
"OnlineRewritten": "Interineti irishura, mugabo hari ikintu mu nzira gihindura impapuro z'urubuga zidakingiwe.",
|
||||
"OutcomeBad": "Inzitizi",
|
||||
"OutcomeCaution": "Bisaba kwitonda",
|
||||
"OutcomeGood": "Ni vyiza",
|
||||
"OutcomeInfo": "Amakuru",
|
||||
"OutcomeRunning": "Turiko turasuzuma",
|
||||
"OutcomeUnknown": "Ntibizwi",
|
||||
"OutcomeWaiting": "Turindiriye",
|
||||
"PathAnotherRouter": "Iyindi router",
|
||||
"PathInternet": "Interineti",
|
||||
"PathMobileNetwork": "Rezo ya telefone",
|
||||
"PathProvider": "Uwugutanga serivisi",
|
||||
"PathRouter": "Router yawe",
|
||||
"PathSharedGateway": "Irembo risangiwe ry'uwugutanga serivisi",
|
||||
"PathThisComputer": "Iyi mudasobwa",
|
||||
"PathThisPhone": "Iyi telefone",
|
||||
"PathTitle": "Kuva kuri iki gikoresho gushika kuri interineti",
|
||||
"PathTranslation": "Irindi hindurwa ry'aderese",
|
||||
"PrivacyLine": "Nta telemetry, nta mibare y'ikoreshwa, nta raporo z'amakosa. Amasuzuma yawe abikwa kuri iki gikoresho gusa.",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "kenshi ni rusangi, kandi irashobora guhinduka",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "kenshi isangiwe n'abandi bakiriya (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "kenshi isangiwe, umukiriya wese aronka igice c'imiryango",
|
||||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "isangiwe gushika wuguruye umuryango kuri router y'uwutanga serivisi, hanyuma ikaba iyawe wenyene",
|
||||
"ProviderIpv6Native": "iratangwa",
|
||||
"ProviderIpv6None": "ntitangwa",
|
||||
"ProviderIpv6Tunnel": "biciye kuri tunnel (6rd)",
|
||||
"ProviderListed": "Uwugutanga serivisi ni {0}.",
|
||||
"ProviderNoAddress": "Ata aderese rusangi ntibishoboka kumenya uwutanga serivisi.",
|
||||
"ProviderNoMap": "Iyi kopi ya me-web? nta karata y'abatanga serivisi ifise.",
|
||||
"ProviderNotFound": "Ikarata y'abatanga serivisi ntizi iyi aderese.",
|
||||
"ProviderPort25Blocked": "urabujijwe",
|
||||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "urabujijwe, wugururwa ubisavye",
|
||||
"ProviderPort25Closed": "ugaze",
|
||||
"ProviderPort25Open": "ugurutse",
|
||||
"ProviderPublicBusinessOnly": "ku mirongo y'ubudandaji gusa",
|
||||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "ni ubuntu ubisavye",
|
||||
"ProviderPublicNone": "ntitangwa mu ngo",
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "nta serivisi y'ingo yabonetse",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "idahinduka, guhera nko ku {0} ku kwezi",
|
||||
"ProviderUnlisted": "Uwugutanga serivisi ni {0}. me-web? nta bisobanuro iramufitiye.",
|
||||
"ResultsTitle": "Ivyo me-web? yabonye",
|
||||
"RouterMobile": "Kuri data za telefone nta router yo mu rugo iriho: rezo y'uwugutanga serivisi ni yo iza imbere.",
|
||||
"RouterNone": "Nta router yo mu rugo yabonetse kuri uyu murongo.",
|
||||
"RouterOpens": "Router yawe irishura porogarama ziyisaba kwugurura imiryango.",
|
||||
"RouterRefuses": "Router yawe irishura, mugabo iranka porogarama ziyisaba kwugurura imiryango.",
|
||||
"RouterSilent": "Router yawe ntiyishura porogarama ziyisaba kwugurura imiryango.",
|
||||
"SourceCode": "Kode y'isoko",
|
||||
"StatusCaptive": "Urupapuro rwo kwinjira ruri mu nzira",
|
||||
"StatusChecking": "Turiko turasuzuma umurongo…",
|
||||
"StatusOffline": "Ntufatanye n'interineti",
|
||||
"StatusOnline": "Ufatanye n'interineti",
|
||||
"SuggestCorrection": "Tanga iciyumviro co gukosora",
|
||||
"UpdateAvailable": "me-web? {0} irahari.",
|
||||
"UpdateOpen": "Kurura",
|
||||
"ValueAnswered": "yishuye",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "igikoresho cose gifise aderese rusangi yaco",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "ikindi kintu kitari iki gikoresho",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "ihindurwa mu nzira",
|
||||
"ValueIpv6Way": "Kuri IPv6 igikoresho co mu rugo gishobora gushikwako ako kanya, nimba firewall ya router yawe ibireka.",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "iki gikoresho",
|
||||
"ValueOpenSheet": "Ugurura urupapuro rw'uwutanga serivisi",
|
||||
"ValueRefused": "yanse (kode {0})",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "router yawe, isangiwe n'ibikoresho vyose vyo mu rugo",
|
||||
"ValueSilent": "nta nyishu",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · porogarama yigenga (AGPL-3.0)",
|
||||
"WhatIsThis": "Ivyo bisobanura iki?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user