Every official language but two, drafted
109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one terms checked against English for keys, placeholders and the names that must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a language whose strings file exists. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
thepraandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
0dffbc27d6
commit
f79682eaef
109 files changed
+18399
-11
No files matched your search
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"AboutLine": "me-web? ialah perisian bebas (AGPL-3.0) yang diterbitkan oleh Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Itali.",
|
||||
"AddressesBoth": "Internet melihat anda melalui IPv4 dan IPv6.",
|
||||
"AddressesNone": "Alamat awam anda tidak dapat dibaca.",
|
||||
"AddressesV4Only": "Internet melihat anda melalui IPv4 sahaja: sambungan ini tiada IPv6.",
|
||||
"AddressesV6Only": "Internet melihat anda melalui IPv6 sahaja.",
|
||||
"AppTagline": "Ketahui sama ada anda boleh menjalankan pelayan sendiri dari sambungan ini, dan apa yang menghalangnya.",
|
||||
"BasisOneUser": "laporan seorang pengguna",
|
||||
"BasisOperator": "pengendali",
|
||||
"BasisPress": "akhbar",
|
||||
"BasisResearch": "kajian me-web?",
|
||||
"BasisUsers": "laporan pengguna",
|
||||
"CardAddresses": "Alamat awam anda",
|
||||
"CardConnection": "Sambungan ini",
|
||||
"CardHistory": "Semakan terdahulu",
|
||||
"CardNat": "Perkongsian alamat",
|
||||
"CardOnline": "Sambungan internet",
|
||||
"CardProvider": "Pembekal anda",
|
||||
"CardRouter": "Penghala anda",
|
||||
"Check": "Semak",
|
||||
"CheckAgain": "Semak semula",
|
||||
"CheckFailed": "Semakan ini terhenti tanpa diduga ({0}).",
|
||||
"Checking": "Menyemak…",
|
||||
"ClearHistory": "Lupakan semakan terdahulu",
|
||||
"Close": "Tutup",
|
||||
"ConnectionCable": "Disambung melalui kabel.",
|
||||
"ConnectionMobile": "Disambung melalui data mudah alih.",
|
||||
"ConnectionNone": "Tiada penyesuai rangkaian yang disambungkan.",
|
||||
"ConnectionOther": "Disambung melalui penyesuai rangkaian.",
|
||||
"ConnectionWifi": "Disambung melalui Wi-Fi.",
|
||||
"ContactDns": "Pelayan nama (DNS) anda: untuk mencari meweb.arasaka.software.",
|
||||
"ContactLinks": "Pautan yang anda pilih untuk dibuka (sumber, pembetulan, muat turun) dibuka dalam pelayar anda.",
|
||||
"ContactRoute": "Penghala di sepanjang jalan ke meweb.arasaka.software: beberapa mesej ujian ringkas dengan hayat terhad (ping) menunjukkan langkah pertama laluan.",
|
||||
"ContactRouter": "Penghala anda, dalam rangkaian anda sendiri: ditanya sama ada ia membenarkan aplikasi membuka port dan alamat internet apa yang dimilikinya. Tiada apa yang diubah.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, dikendalikan oleh penerbit di Itali: untuk melihat sama ada anda dalam talian, alamat awam mana yang dilihat internet, dan sama ada versi lebih baharu wujud. Pelayan me-web? tidak menyimpan apa-apa tentang semakan anda.",
|
||||
"Contacts": "Apa yang dihubungi aplikasi ini",
|
||||
"ContactsIntro": "me-web? hanya berhubung dengan yang berikut, dan hanya semasa menyemak:",
|
||||
"DraftNotice": "Terjemahan ini ialah draf mesin.",
|
||||
"ExplainAddresses": "Alamat yang dilihat oleh internet apabila peranti ini berhubung dengannya. Dengan IPv4, peranti di rumah biasanya berkongsi satu alamat yang dipegang oleh penghala; dengan IPv6, setiap peranti biasanya ada alamat sendiri.",
|
||||
"ExplainConnection": "Cara peranti ini disambungkan sekarang, dan alamat yang diberikan oleh penghala kepadanya. Alamat yang bermula dengan 192.168, 10, atau 172.16 hingga 172.31 hanya berfungsi di dalam rumah anda (alamat persendirian).",
|
||||
"ExplainHistory": "Setiap semakan disimpan pada peranti ini sahaja. Jika alamat awam anda kekal sama selama berminggu-minggu, ia mungkin tetap (statik); jika ia berubah, anda perlukan nama yang mengikutinya (DNS dinamik).",
|
||||
"ExplainNat": "Untuk mengehos sesuatu di rumah, internet perlu dapat mencapai penghala anda. Ini berfungsi apabila penghala anda memegang alamat awam. Apabila pembekal berkongsi satu alamat dengan ramai pelanggan (CGNAT), tiada sesiapa dapat mencapai anda dari luar melalui IPv4 melainkan pembekal memberi anda alamat sendiri; terowong (tunnel) atau IPv6 ialah jalan penyelesaiannya.",
|
||||
"ExplainOnline": "me-web? bertanya kepada pelayannya sendiri, meweb.arasaka.software, melalui sambungan selamat dan sambungan biasa. Jika yang selamat gagal dan yang biasa dihantar ke tempat lain, ada halaman log masuk (captive portal) yang menghalang, seperti di hotel dan dalam kereta api.",
|
||||
"ExplainProvider": "Ditemui tanpa pergi dalam talian, dalam peta pembekal di dalam me-web?, berdasarkan alamat awam anda. Nota datang daripada helaian teknikal pengendali sendiri atau laporan pengguna, masing-masing dengan sumber dan tarikh: ia menyatakan apa yang biasa, bukan apa yang tertulis dalam kontrak anda.",
|
||||
"ExplainRouter": "Konsol permainan, panggilan dan perkongsian fail meminta penghala membuka port untuknya, menggunakan UPnP, NAT-PMP atau PCP. me-web? hanya bertanya sama ada penghala anda menjawab dan alamat internet apa yang dimilikinya; ia tidak membuka apa-apa.",
|
||||
"FactAdapter": "Penyesuai rangkaian",
|
||||
"FactAddressesSeen": "Alamat IPv4 awam yang dilihat",
|
||||
"FactChecks": "Semakan",
|
||||
"FactDns": "Pelayan nama (DNS)",
|
||||
"FactGateway": "Alamat penghala",
|
||||
"FactHint": "Petunjuk",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "Kelajuan pautan",
|
||||
"FactLocalAddress": "Alamat dalam rangkaian anda",
|
||||
"FactLocalIpv6": "Alamat IPv6 peranti ini",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "Rangkaian",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "Rangkaian untuk IPv6",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactProviderIpv4": "Alamat IPv4",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "Port mel 25",
|
||||
"FactProviderPublic": "Alamat milik sendiri",
|
||||
"FactProviderSheet": "Helaian teknikal",
|
||||
"FactPublicV4": "IPv4 awam",
|
||||
"FactPublicV6": "IPv6 awam",
|
||||
"FactRedirectedTo": "Dihantar ke",
|
||||
"FactRoute": "Langkah pertama laluan",
|
||||
"FactRouter": "Penghala",
|
||||
"FactRouterWan": "Alamat internet penghala",
|
||||
"FactSince": "Sejak",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "Jalan penyelesaian",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "Alamat IPv6 dipegang oleh",
|
||||
"FactWhoHasIt": "Alamat IPv4 dipegang oleh",
|
||||
"HintSharedHop": "Satu penghala milik pembekal anda menggunakan alamat ruang kongsi (100.64.x.x). Ini berlaku sama ada dengan atau tanpa perkongsian alamat, jadi ia sendiri tidak membuktikan apa-apa.",
|
||||
"HistoryChanged": "Perubahan alamat IPv4 awam anda sejak {1}: {2} (semakan: {0}).",
|
||||
"HistoryCleared": "Semakan terdahulu telah dilupakan.",
|
||||
"HistoryFirst": "Ini semakan pertama dari sambungan ini. Semak semula pada hari lain untuk melihat sama ada alamat anda berubah.",
|
||||
"HistoryStable": "Alamat IPv4 awam anda kekal sama sejak {1} (semakan: {0}).",
|
||||
"IconsCredit": "Ikon: Lucide (ISC).",
|
||||
"Language": "Bahasa",
|
||||
"LinkCable": "Kabel",
|
||||
"LinkMobile": "Data mudah alih",
|
||||
"LinkOther": "Rangkaian",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MapCredit": "Peta pembekal: iptoasn.com (PDDL), data bertarikh {0}.",
|
||||
"MapMissing": "Salinan ini tiada peta pembekal.",
|
||||
"NatDirect": "Peranti ini sendiri yang memegang alamat IPv4 awam anda.",
|
||||
"NatDouble": "Dua penghala berturut-turut: penghala anda berada di belakang penghala lain (NAT berganda).",
|
||||
"NatHomeRouter": "Satu penghala, dan ia memegang alamat IPv4 awam anda.",
|
||||
"NatNoIpv4": "Sambungan ini tiada IPv4.",
|
||||
"NatShared": "Pembekal anda berkongsi satu alamat IPv4 awam dengan ramai pelanggan (CGNAT).",
|
||||
"NatTranslated": "Alamat anda diterjemah sekali lagi selepas penghala: alamat yang dimiliki penghala bukan alamat yang dilihat internet.",
|
||||
"NatUnknown": "Tidak dapat dipastikan dari sini sama ada alamat IPv4 awam anda milik anda seorang: penghala anda tidak menyatakan alamat yang dimilikinya.",
|
||||
"OnlineCaptive": "Ada halaman log masuk yang menghalang: buka pelayar anda dan log masuk ke rangkaian ini.",
|
||||
"OnlineGood": "Peranti ini dapat mencapai internet.",
|
||||
"OnlineNoNames": "Rangkaian berfungsi, tetapi nama seperti meweb.arasaka.software tidak dapat dicari (DNS).",
|
||||
"OnlineNoNetwork": "Peranti ini tidak disambungkan ke mana-mana rangkaian.",
|
||||
"OnlineOffline": "Peranti ini berada dalam rangkaian, tetapi tidak dapat mencapai internet.",
|
||||
"OnlineRewritten": "Internet menjawab, tetapi sesuatu di sepanjang jalan mengubah halaman web biasa.",
|
||||
"OutcomeBad": "Menghalang",
|
||||
"OutcomeCaution": "Perlu perhatian",
|
||||
"OutcomeGood": "Baik",
|
||||
"OutcomeInfo": "Maklumat",
|
||||
"OutcomeRunning": "Menyemak",
|
||||
"OutcomeUnknown": "Tidak dapat dipastikan",
|
||||
"OutcomeWaiting": "Menunggu",
|
||||
"PathAnotherRouter": "Penghala lain",
|
||||
"PathInternet": "Internet",
|
||||
"PathMobileNetwork": "Rangkaian mudah alih",
|
||||
"PathProvider": "Pembekal anda",
|
||||
"PathRouter": "Penghala anda",
|
||||
"PathSharedGateway": "Pintu keluar kongsi pembekal",
|
||||
"PathThisComputer": "Komputer ini",
|
||||
"PathThisPhone": "Telefon ini",
|
||||
"PathTitle": "Dari peranti ini ke internet",
|
||||
"PathTranslation": "Satu lagi terjemahan alamat",
|
||||
"PrivacyLine": "Tiada telemetri, tiada analitik, tiada laporan ranap. Semakan anda disimpan pada peranti ini sahaja.",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "biasanya awam, dan boleh berubah",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "biasanya dikongsi dengan pelanggan lain (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "biasanya dikongsi, setiap pelanggan mendapat sebahagian port",
|
||||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "dikongsi sehingga anda membuka port pada penghala pembekal, kemudian milik anda seorang",
|
||||
"ProviderIpv6Native": "ditawarkan",
|
||||
"ProviderIpv6None": "tidak ditawarkan",
|
||||
"ProviderIpv6Tunnel": "melalui terowong (6rd)",
|
||||
"ProviderListed": "Pembekal anda ialah {0}.",
|
||||
"ProviderNoAddress": "Tanpa alamat awam, pembekal tidak dapat dikenal pasti.",
|
||||
"ProviderNoMap": "Salinan me-web? ini tiada peta pembekal.",
|
||||
"ProviderNotFound": "Peta pembekal tidak mengenali alamat ini.",
|
||||
"ProviderPort25Blocked": "disekat",
|
||||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "disekat, dibuka jika anda minta",
|
||||
"ProviderPort25Closed": "ditutup",
|
||||
"ProviderPort25Open": "dibuka",
|
||||
"ProviderPublicBusinessOnly": "talian perniagaan sahaja",
|
||||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "percuma jika anda memintanya",
|
||||
"ProviderPublicNone": "tidak ditawarkan kepada kediaman",
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "tiada tawaran untuk kediaman ditemui",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "alamat statik dari kira-kira {0} sebulan",
|
||||
"ProviderUnlisted": "Pembekal anda ialah {0}. me-web? belum ada nota mengenainya.",
|
||||
"ResultsTitle": "Apa yang ditemui me-web?",
|
||||
"RouterMobile": "Dengan data mudah alih tiada penghala rumah: rangkaian pembekal anda yang pertama.",
|
||||
"RouterNone": "Tiada penghala rumah ditemui pada sambungan ini.",
|
||||
"RouterOpens": "Penghala anda menjawab aplikasi yang memintanya membuka port.",
|
||||
"RouterRefuses": "Penghala anda menjawab, tetapi menolak aplikasi yang memintanya membuka port.",
|
||||
"RouterSilent": "Penghala anda tidak menjawab aplikasi yang memintanya membuka port.",
|
||||
"SourceCode": "Kod sumber",
|
||||
"StatusCaptive": "Ada halaman log masuk yang menghalang",
|
||||
"StatusChecking": "Menyemak sambungan…",
|
||||
"StatusOffline": "Tidak disambungkan ke internet",
|
||||
"StatusOnline": "Disambungkan ke internet",
|
||||
"SuggestCorrection": "Cadangkan pembetulan",
|
||||
"UpdateAvailable": "me-web? {0} kini tersedia.",
|
||||
"UpdateOpen": "Muat turun",
|
||||
"ValueAnswered": "menjawab",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "setiap peranti ada alamat awam sendiri",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "sesuatu selain peranti ini",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "diterjemah di sepanjang jalan",
|
||||
"ValueIpv6Way": "Melalui IPv6, peranti di rumah boleh dicapai secara terus, jika tembok api penghala anda membenarkannya.",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "peranti ini",
|
||||
"ValueOpenSheet": "Buka helaian pengendali",
|
||||
"ValueRefused": "menolak (kod {0})",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "penghala anda, dikongsi oleh semua peranti di rumah",
|
||||
"ValueSilent": "tiada jawapan",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · perisian bebas (AGPL-3.0)",
|
||||
"WhatIsThis": "Apakah maksudnya?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user