Every official language but two, drafted
109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one terms checked against English for keys, placeholders and the names that must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a language whose strings file exists. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
thepraandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
0dffbc27d6
commit
f79682eaef
109 files changed
+18399
-11
No files matched your search
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"AboutLine": "me-web? er fri software (AGPL-3.0) udgivet af Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italien.",
|
||||
"AddressesBoth": "Internettet ser dig via både IPv4 og IPv6.",
|
||||
"AddressesNone": "Din offentlige adresse kunne ikke aflæses.",
|
||||
"AddressesV4Only": "Internettet ser dig kun via IPv4: denne forbindelse har ingen IPv6.",
|
||||
"AddressesV6Only": "Internettet ser dig kun via IPv6.",
|
||||
"AppTagline": "Find ud af, om du kan køre din egen server fra denne forbindelse, og hvad der står i vejen.",
|
||||
"BasisOneUser": "én brugers rapport",
|
||||
"BasisOperator": "operatør",
|
||||
"BasisPress": "presse",
|
||||
"BasisResearch": "egen undersøgelse fra me-web?",
|
||||
"BasisUsers": "brugeres rapporter",
|
||||
"CardAddresses": "Dine offentlige adresser",
|
||||
"CardConnection": "Denne forbindelse",
|
||||
"CardHistory": "Tidligere tjek",
|
||||
"CardNat": "Adressedeling",
|
||||
"CardOnline": "Internetforbindelse",
|
||||
"CardProvider": "Din udbyder",
|
||||
"CardRouter": "Din router",
|
||||
"Check": "Tjek",
|
||||
"CheckAgain": "Tjek igen",
|
||||
"CheckFailed": "Dette tjek stoppede uventet ({0}).",
|
||||
"Checking": "Tjekker…",
|
||||
"ClearHistory": "Glem tidligere tjek",
|
||||
"Close": "Luk",
|
||||
"ConnectionCable": "Forbundet med kabel.",
|
||||
"ConnectionMobile": "Forbundet via mobildata.",
|
||||
"ConnectionNone": "Ingen netværksadapter er forbundet.",
|
||||
"ConnectionOther": "Forbundet via en netværksadapter.",
|
||||
"ConnectionWifi": "Forbundet via Wi-Fi.",
|
||||
"ContactDns": "Din navneserver (DNS): for at slå meweb.arasaka.software op.",
|
||||
"ContactLinks": "Links, du vælger at åbne (kilder, rettelser, downloads), åbnes i din browser.",
|
||||
"ContactRoute": "Routerne på vejen til meweb.arasaka.software: nogle få korte testbeskeder med begrænset levetid (ping) viser rutens første skridt.",
|
||||
"ContactRouter": "Din router, på dit eget netværk: den bliver spurgt, om den lader apps åbne porte, og hvilken internetadresse den har. Intet bliver ændret.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, som drives af udgiveren i Italien: for at se, om du er online, hvilke offentlige adresser internettet ser, og om der findes en nyere version. me-web?-serveren gemmer intet om dine tjek.",
|
||||
"Contacts": "Hvad denne app kontakter",
|
||||
"ContactsIntro": "me-web? taler kun med disse, og kun når den tjekker:",
|
||||
"DraftNotice": "Denne oversættelse er et maskinudkast.",
|
||||
"ExplainAddresses": "Den adresse, resten af internettet ser, når denne enhed taler med det. Med IPv4 deler enhederne derhjemme som regel én adresse, som routeren har; med IPv6 har hver enhed som regel sin egen.",
|
||||
"ExplainConnection": "Hvordan denne enhed er forbundet lige nu, og den adresse, routeren gav den. Adresser, der begynder med 192.168, 10 eller 172.16 til 172.31, virker kun inden for dit hjem (private adresser).",
|
||||
"ExplainHistory": "Hvert tjek gemmes kun på denne enhed. Hvis din offentlige adresse er den samme i ugevis, er den sandsynligvis fast (statisk); hvis den skifter, har du brug for et navn, der følger den (dynamisk DNS).",
|
||||
"ExplainNat": "For at kunne køre noget derhjemme skal internettet kunne nå din router. Det virker, når din router har den offentlige adresse. Når din udbyder deler én adresse mellem mange kunder (CGNAT), kan ingen nå dig udefra via IPv4, medmindre udbyderen giver dig din egen adresse; en tunnel eller IPv6 er vejene uden om.",
|
||||
"ExplainOnline": "me-web? spørger sin egen server, meweb.arasaka.software, over en sikker forbindelse og over en ukrypteret. Hvis den sikre fejler, og den ukrypterede sendes et andet sted hen, står en login-side (captive portal) i vejen, som på hoteller og i tog.",
|
||||
"ExplainProvider": "Fundet uden at gå online, i udbyderkortet inde i me-web?, ud fra din offentlige adresse. Noterne kommer fra operatørens eget tekniske datablad eller fra brugeres rapporter, hver med kilde og dato: de fortæller, hvad der er almindeligt, ikke hvad der står i din kontrakt.",
|
||||
"ExplainRouter": "Spillekonsoller, opkald og fildeling beder routeren om at åbne en port for dem med UPnP, NAT-PMP eller PCP. me-web? spørger kun din router, om den svarer, og hvilken internetadresse den har; den åbner intet.",
|
||||
"FactAdapter": "Netværksadapter",
|
||||
"FactAddressesSeen": "Sete offentlige IPv4-adresser",
|
||||
"FactChecks": "Tjek",
|
||||
"FactDns": "Navneservere (DNS)",
|
||||
"FactGateway": "Routerens adresse",
|
||||
"FactHint": "Fingerpeg",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "Forbindelseshastighed",
|
||||
"FactLocalAddress": "Adresse på dit netværk",
|
||||
"FactLocalIpv6": "Denne enheds IPv6-adresser",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "Netværk",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "Netværk til IPv6",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactProviderIpv4": "IPv4-adresse",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "Mailport 25",
|
||||
"FactProviderPublic": "Din egen adresse",
|
||||
"FactProviderSheet": "Teknisk datablad",
|
||||
"FactPublicV4": "Offentlig IPv4",
|
||||
"FactPublicV6": "Offentlig IPv6",
|
||||
"FactRedirectedTo": "Sendt til",
|
||||
"FactRoute": "Rutens første skridt",
|
||||
"FactRouter": "Router",
|
||||
"FactRouterWan": "Routerens internetadresse",
|
||||
"FactSince": "Siden",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "Vej uden om",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "IPv6-adressen ligger hos",
|
||||
"FactWhoHasIt": "IPv4-adressen ligger hos",
|
||||
"HintSharedHop": "En router hos din udbyder bruger en adresse fra det delte adresseområde (100.64.x.x). Det sker både med og uden adressedeling, så alene beviser det intet.",
|
||||
"HistoryChanged": "Ændringer af din offentlige IPv4-adresse siden {1}: {2} (tjek: {0}).",
|
||||
"HistoryCleared": "Tidligere tjek er glemt.",
|
||||
"HistoryFirst": "Dette er det første tjek fra denne forbindelse. Tjek igen andre dage for at se, om din adresse skifter.",
|
||||
"HistoryStable": "Din offentlige IPv4-adresse har været den samme siden {1} (tjek: {0}).",
|
||||
"IconsCredit": "Ikoner: Lucide (ISC).",
|
||||
"Language": "Sprog",
|
||||
"LinkCable": "Kabel",
|
||||
"LinkMobile": "Mobildata",
|
||||
"LinkOther": "Netværk",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MapCredit": "Udbyderkort: iptoasn.com (PDDL), data fra {0}.",
|
||||
"MapMissing": "Denne kopi har intet udbyderkort.",
|
||||
"NatDirect": "Denne enhed har selv din offentlige IPv4-adresse.",
|
||||
"NatDouble": "To routere i træk: din router sidder bag en anden (dobbelt NAT).",
|
||||
"NatHomeRouter": "Én router, og den har din offentlige IPv4-adresse.",
|
||||
"NatNoIpv4": "Denne forbindelse har ingen IPv4.",
|
||||
"NatShared": "Din udbyder deler én offentlig IPv4-adresse mellem mange kunder (CGNAT).",
|
||||
"NatTranslated": "Din adresse oversættes igen efter din router: den adresse, din router har, er ikke den, internettet ser.",
|
||||
"NatUnknown": "Herfra kan det ikke afgøres, om din offentlige IPv4-adresse kun er din: din router oplyste ikke, hvilken adresse den har.",
|
||||
"OnlineCaptive": "En login-side står i vejen: åbn din browser, og log ind på dette netværk.",
|
||||
"OnlineGood": "Denne enhed kan nå internettet.",
|
||||
"OnlineNoNames": "Netværket virker, men navne som meweb.arasaka.software kan ikke slås op (DNS).",
|
||||
"OnlineNoNetwork": "Denne enhed er ikke forbundet til noget netværk.",
|
||||
"OnlineOffline": "Denne enhed er på et netværk, men kan ikke nå internettet.",
|
||||
"OnlineRewritten": "Internettet svarer, men noget på vejen ændrer ukrypterede websider.",
|
||||
"OutcomeBad": "I vejen",
|
||||
"OutcomeCaution": "Kræver opmærksomhed",
|
||||
"OutcomeGood": "Godt",
|
||||
"OutcomeInfo": "Information",
|
||||
"OutcomeRunning": "Tjekker",
|
||||
"OutcomeUnknown": "Kan ikke afgøres",
|
||||
"OutcomeWaiting": "Venter",
|
||||
"PathAnotherRouter": "En anden router",
|
||||
"PathInternet": "Internet",
|
||||
"PathMobileNetwork": "Mobilnetværk",
|
||||
"PathProvider": "Din udbyder",
|
||||
"PathRouter": "Din router",
|
||||
"PathSharedGateway": "Udbyderens fælles udgang",
|
||||
"PathThisComputer": "Denne computer",
|
||||
"PathThisPhone": "Denne telefon",
|
||||
"PathTitle": "Fra denne enhed til internettet",
|
||||
"PathTranslation": "Endnu en adresseoversættelse",
|
||||
"PrivacyLine": "Ingen telemetri, ingen analyse, ingen nedbrudsrapporter. Dine tjek gemmes kun på denne enhed.",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "som regel offentlig, og den kan skifte",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "som regel delt med andre kunder (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "som regel delt, hvor hver kunde får en del af portene",
|
||||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "delt, indtil du åbner en port på udbyderens router, derefter kun din",
|
||||
"ProviderIpv6Native": "tilbydes",
|
||||
"ProviderIpv6None": "tilbydes ikke",
|
||||
"ProviderIpv6Tunnel": "via en tunnel (6rd)",
|
||||
"ProviderListed": "Din udbyder er {0}.",
|
||||
"ProviderNoAddress": "Uden en offentlig adresse kan udbyderen ikke findes.",
|
||||
"ProviderNoMap": "Denne kopi af me-web? har intet udbyderkort.",
|
||||
"ProviderNotFound": "Udbyderkortet kender ikke denne adresse.",
|
||||
"ProviderPort25Blocked": "blokeret",
|
||||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "blokeret, åbnes hvis du beder om det",
|
||||
"ProviderPort25Closed": "lukket",
|
||||
"ProviderPort25Open": "åben",
|
||||
"ProviderPublicBusinessOnly": "kun erhvervsforbindelser",
|
||||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "gratis, hvis du beder om det",
|
||||
"ProviderPublicNone": "tilbydes ikke til private",
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "intet tilbud til private blev fundet",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "en fast adresse fra omkring {0} om måneden",
|
||||
"ProviderUnlisted": "Din udbyder er {0}. me-web? har endnu ingen noter om den.",
|
||||
"ResultsTitle": "Hvad me-web? fandt",
|
||||
"RouterMobile": "På mobildata er der ingen router derhjemme: din udbyders netværk kommer først.",
|
||||
"RouterNone": "Der blev ikke fundet nogen hjemmerouter på denne forbindelse.",
|
||||
"RouterOpens": "Din router svarer apps, der beder den om at åbne porte.",
|
||||
"RouterRefuses": "Din router svarer, men afviser apps, der beder den om at åbne porte.",
|
||||
"RouterSilent": "Din router svarer ikke apps, der beder den om at åbne porte.",
|
||||
"SourceCode": "Kildekode",
|
||||
"StatusCaptive": "En login-side står i vejen",
|
||||
"StatusChecking": "Tjekker forbindelsen…",
|
||||
"StatusOffline": "Ikke forbundet til internettet",
|
||||
"StatusOnline": "Forbundet til internettet",
|
||||
"SuggestCorrection": "Foreslå en rettelse",
|
||||
"UpdateAvailable": "me-web? {0} er tilgængelig.",
|
||||
"UpdateOpen": "Download",
|
||||
"ValueAnswered": "svarede",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "hver enhed har sin egen offentlige adresse",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "noget andet end denne enhed",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "oversat undervejs",
|
||||
"ValueIpv6Way": "Via IPv6 kan en enhed derhjemme nås direkte, hvis din routers firewall tillader det.",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "denne enhed",
|
||||
"ValueOpenSheet": "Åbn operatørens datablad",
|
||||
"ValueRefused": "afvist (kode {0})",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "din router, delt af alle enheder derhjemme",
|
||||
"ValueSilent": "intet svar",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · fri software (AGPL-3.0)",
|
||||
"WhatIsThis": "Hvad betyder det?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user