Every official language but two, drafted

109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in
the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one
terms checked against English for keys, placeholders and the names that
must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as
its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no
draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a
language whose strings file exists.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/cs.json

@@ -0,0 +1,169 @@
+{
+  "AboutLine": "me-web? je svobodný software (AGPL-3.0), který vydává Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Itálie.",
+  "AddressesBoth": "Internet vás vidí přes IPv4 i přes IPv6.",
+  "AddressesNone": "Vaši veřejnou adresu se nepodařilo zjistit.",
+  "AddressesV4Only": "Internet vás vidí jen přes IPv4: toto připojení nemá IPv6.",
+  "AddressesV6Only": "Internet vás vidí jen přes IPv6.",
+  "AppTagline": "Zjistěte, zda můžete z tohoto připojení provozovat vlastní server a co vám v tom brání.",
+  "BasisOneUser": "hlášení jednoho uživatele",
+  "BasisOperator": "poskytovatel",
+  "BasisPress": "tisk",
+  "BasisResearch": "průzkum me-web?",
+  "BasisUsers": "hlášení uživatelů",
+  "CardAddresses": "Vaše veřejné adresy",
+  "CardConnection": "Toto připojení",
+  "CardHistory": "Dřívější kontroly",
+  "CardNat": "Sdílení adresy",
+  "CardOnline": "Připojení k internetu",
+  "CardProvider": "Váš poskytovatel",
+  "CardRouter": "Váš router",
+  "Check": "Zkontrolovat",
+  "CheckAgain": "Zkontrolovat znovu",
+  "CheckFailed": "Tato kontrola se nečekaně zastavila ({0}).",
+  "Checking": "Probíhá kontrola…",
+  "ClearHistory": "Zapomenout dřívější kontroly",
+  "Close": "Zavřít",
+  "ConnectionCable": "Připojeno kabelem.",
+  "ConnectionMobile": "Připojeno přes mobilní data.",
+  "ConnectionNone": "Není připojen žádný síťový adaptér.",
+  "ConnectionOther": "Připojeno přes síťový adaptér.",
+  "ConnectionWifi": "Připojeno přes Wi-Fi.",
+  "ContactDns": "Váš jmenný server (DNS): kvůli vyhledání meweb.arasaka.software.",
+  "ContactLinks": "Odkazy, které se rozhodnete otevřít (zdroje, opravy, stažení), se otevřou ve vašem prohlížeči.",
+  "ContactRoute": "Routery na cestě k meweb.arasaka.software: několik krátkých testovacích zpráv s omezenou životností (ping) ukáže první kroky trasy.",
+  "ContactRouter": "Váš router ve vaší síti: zeptáme se ho, zda aplikacím dovolí otevírat porty a jakou má internetovou adresu. Nic se nemění.",
+  "ContactServer": "meweb.arasaka.software, provozovaný vydavatelem v Itálii: kvůli zjištění, zda jste online, jaké veřejné adresy internet vidí a zda existuje novější verze. Server me-web? o vašich kontrolách nic neukládá.",
+  "Contacts": "S čím se tato aplikace spojuje",
+  "ContactsIntro": "me-web? komunikuje jen s nimi, a to jen během kontroly:",
+  "DraftNotice": "Tento překlad je strojový koncept.",
+  "ExplainAddresses": "Adresa, kterou zbytek internetu vidí, když s ním toto zařízení komunikuje. U IPv4 zařízení doma obvykle sdílejí jednu adresu, kterou má router; u IPv6 má obvykle každé zařízení svou vlastní.",
+  "ExplainConnection": "Jak je toto zařízení právě připojeno a jakou adresu mu přidělil router. Adresy začínající 192.168, 10 nebo 172.16 až 172.31 fungují jen u vás doma (soukromé adresy).",
+  "ExplainHistory": "Každá kontrola se ukládá jen v tomto zařízení. Pokud vaše veřejná adresa zůstává týdny stejná, je pravděpodobně pevná (statická); pokud se mění, potřebujete jméno, které ji sleduje (dynamické DNS).",
+  "ExplainNat": "Aby bylo něco u vás doma dostupné z internetu, musí se internet dostat k vašemu routeru. To funguje, když má router veřejnou adresu. Když poskytovatel sdílí jednu adresu mezi mnoho zákazníků (CGNAT), nikdo se k vám zvenku přes IPv4 nedostane, pokud vám poskytovatel nedá vlastní adresu; cestou kolem je tunel nebo IPv6.",
+  "ExplainOnline": "me-web? se ptá vlastního serveru, meweb.arasaka.software, přes zabezpečené a přes obyčejné spojení. Pokud zabezpečené selže a obyčejné je přesměrováno jinam, stojí v cestě přihlašovací stránka (captive portal), jako v hotelích a ve vlacích.",
+  "ExplainProvider": "Zjištěno bez připojení k internetu, z mapy poskytovatelů v me-web?, podle vaší veřejné adresy. Poznámky pocházejí z technického listu samotného poskytovatele nebo z hlášení uživatelů, každá se zdrojem a datem: říkají, co je obvyklé, ne co stojí ve vaší smlouvě.",
+  "ExplainRouter": "Herní konzole, hovory a sdílení souborů žádají router, aby jim otevřel port, pomocí UPnP, NAT-PMP nebo PCP. me-web? se vašeho routeru jen ptá, zda odpovídá a jakou má internetovou adresu; nic neotevírá.",
+  "FactAdapter": "Síťový adaptér",
+  "FactAddressesSeen": "Zjištěné veřejné adresy IPv4",
+  "FactChecks": "Kontroly",
+  "FactDns": "Jmenné servery (DNS)",
+  "FactGateway": "Adresa routeru",
+  "FactHint": "Vodítko",
+  "FactIpv6": "IPv6",
+  "FactLinkSpeed": "Rychlost připojení",
+  "FactLocalAddress": "Adresa ve vaší síti",
+  "FactLocalIpv6": "Adresy IPv6 tohoto zařízení",
+  "FactNatPmp": "NAT-PMP",
+  "FactNetwork": "Síť",
+  "FactNetworkIpv6": "Síť pro IPv6",
+  "FactPcp": "PCP",
+  "FactProviderIpv4": "Adresa IPv4",
+  "FactProviderIpv6": "IPv6",
+  "FactProviderPort25": "Poštovní port 25",
+  "FactProviderPublic": "Vlastní adresa",
+  "FactProviderSheet": "Technický list",
+  "FactPublicV4": "Veřejná IPv4",
+  "FactPublicV6": "Veřejná IPv6",
+  "FactRedirectedTo": "Přesměrováno na",
+  "FactRoute": "První kroky trasy",
+  "FactRouter": "Router",
+  "FactRouterWan": "Internetová adresa routeru",
+  "FactSince": "Od",
+  "FactUpnp": "UPnP",
+  "FactWayOut": "Jak to obejít",
+  "FactWhoHasIpv6": "Adresu IPv6 má",
+  "FactWhoHasIt": "Adresu IPv4 má",
+  "HintSharedHop": "Router vašeho poskytovatele používá adresu ze sdíleného rozsahu (100.64.x.x). To se stává se sdílením adres i bez něj, takže to samo o sobě nic nedokazuje.",
+  "HistoryChanged": "Změny vaší veřejné adresy IPv4 od {1}: {2} (kontrol: {0}).",
+  "HistoryCleared": "Dřívější kontroly zapomenuty.",
+  "HistoryFirst": "Toto je první kontrola z tohoto připojení. Zkontrolujte to znovu v jiné dny, abyste viděli, zda se vaše adresa mění.",
+  "HistoryStable": "Vaše veřejná adresa IPv4 je stejná od {1} (kontrol: {0}).",
+  "IconsCredit": "Ikony: Lucide (ISC).",
+  "Language": "Jazyk",
+  "LinkCable": "Kabel",
+  "LinkMobile": "Mobilní data",
+  "LinkOther": "Síť",
+  "LinkWifi": "Wi-Fi",
+  "MapCredit": "Mapa poskytovatelů: iptoasn.com (PDDL), data k {0}.",
+  "MapMissing": "Tato kopie nemá mapu poskytovatelů.",
+  "NatDirect": "Vaši veřejnou adresu IPv4 má přímo toto zařízení.",
+  "NatDouble": "Dva routery za sebou: váš router je za dalším routerem (dvojitý NAT).",
+  "NatHomeRouter": "Jeden router, a ten má vaši veřejnou adresu IPv4.",
+  "NatNoIpv4": "Toto připojení nemá IPv4.",
+  "NatShared": "Váš poskytovatel sdílí jednu veřejnou adresu IPv4 mezi mnoho zákazníků (CGNAT).",
+  "NatTranslated": "Za vaším routerem se adresa překládá znovu: adresa vašeho routeru není ta, kterou vidí internet.",
+  "NatUnknown": "Odsud nelze říct, zda je veřejná adresa IPv4 jen vaše: router neřekl, jakou adresu má.",
+  "OnlineCaptive": "V cestě stojí přihlašovací stránka: otevřete prohlížeč a přihlaste se do této sítě.",
+  "OnlineGood": "Toto zařízení se dostane na internet.",
+  "OnlineNoNames": "Síť funguje, ale jména jako meweb.arasaka.software nelze vyhledat (DNS).",
+  "OnlineNoNetwork": "Toto zařízení není připojeno k žádné síti.",
+  "OnlineOffline": "Toto zařízení je v síti, ale nedostane se na internet.",
+  "OnlineRewritten": "Internet odpovídá, ale něco po cestě mění nezabezpečené webové stránky.",
+  "OutcomeBad": "Překážka",
+  "OutcomeCaution": "Vyžaduje pozornost",
+  "OutcomeGood": "V pořádku",
+  "OutcomeInfo": "Informace",
+  "OutcomeRunning": "Probíhá kontrola",
+  "OutcomeUnknown": "Nelze určit",
+  "OutcomeWaiting": "Čeká se",
+  "PathAnotherRouter": "Další router",
+  "PathInternet": "Internet",
+  "PathMobileNetwork": "Mobilní síť",
+  "PathProvider": "Váš poskytovatel",
+  "PathRouter": "Váš router",
+  "PathSharedGateway": "Sdílený výstup poskytovatele",
+  "PathThisComputer": "Tento počítač",
+  "PathThisPhone": "Tento telefon",
+  "PathTitle": "Z tohoto zařízení do internetu",
+  "PathTranslation": "Další překlad adresy",
+  "PrivacyLine": "Žádná telemetrie, žádná analytika, žádná hlášení o pádech. Vaše kontroly zůstávají jen v tomto zařízení.",
+  "ProviderIpv4PublicDynamic": "obvykle veřejná a může se měnit",
+  "ProviderIpv4Shared": "obvykle sdílená s dalšími zákazníky (CGNAT)",
+  "ProviderIpv4SharedPorts": "obvykle sdílená, každý zákazník dostane část portů",
+  "ProviderIpv4SharedUntilForward": "sdílená, dokud neotevřete port na routeru poskytovatele, pak jen vaše",
+  "ProviderIpv6Native": "nabízí se",
+  "ProviderIpv6None": "nenabízí se",
+  "ProviderIpv6Tunnel": "přes tunel (6rd)",
+  "ProviderListed": "Váš poskytovatel je {0}.",
+  "ProviderNoAddress": "Bez veřejné adresy nelze poskytovatele najít.",
+  "ProviderNoMap": "Tato kopie me-web? nemá mapu poskytovatelů.",
+  "ProviderNotFound": "Mapa poskytovatelů tuto adresu nezná.",
+  "ProviderPort25Blocked": "blokovaný",
+  "ProviderPort25BlockedOnRequest": "blokovaný, na požádání ho otevřou",
+  "ProviderPort25Closed": "zavřený",
+  "ProviderPort25Open": "otevřený",
+  "ProviderPublicBusinessOnly": "jen pro firemní přípojky",
+  "ProviderPublicFreeOnRequest": "zdarma na požádání",
+  "ProviderPublicNone": "domácnostem se nenabízí",
+  "ProviderPublicNotFound": "nabídka pro domácnosti nenalezena",
+  "ProviderPublicPaid": "statická, zhruba od {0} měsíčně",
+  "ProviderUnlisted": "Váš poskytovatel je {0}. me-web? o něm zatím nemá poznámky.",
+  "ResultsTitle": "Co me-web? zjistil",
+  "RouterMobile": "U mobilních dat žádný domácí router není: jako první je síť poskytovatele.",
+  "RouterNone": "U tohoto připojení nebyl nalezen žádný domácí router.",
+  "RouterOpens": "Váš router odpovídá aplikacím, které ho žádají o otevření portů.",
+  "RouterRefuses": "Váš router odpovídá, ale odmítá aplikace, které ho žádají o otevření portů.",
+  "RouterSilent": "Váš router neodpovídá aplikacím, které ho žádají o otevření portů.",
+  "SourceCode": "Zdrojový kód",
+  "StatusCaptive": "V cestě stojí přihlašovací stránka",
+  "StatusChecking": "Kontrola připojení…",
+  "StatusOffline": "Nepřipojeno k internetu",
+  "StatusOnline": "Připojeno k internetu",
+  "SuggestCorrection": "Navrhnout opravu",
+  "UpdateAvailable": "Je k dispozici me-web? {0}.",
+  "UpdateOpen": "Stáhnout",
+  "ValueAnswered": "odpověděl",
+  "ValueCount": "{0}",
+  "ValueIpv6Direct": "každé zařízení má vlastní veřejnou adresu",
+  "ValueIpv6NotThisDevice": "něco jiného než toto zařízení",
+  "ValueIpv6Translated": "po cestě se překládá",
+  "ValueIpv6Way": "Přes IPv6 je zařízení doma dostupné přímo, pokud to firewall routeru dovolí.",
+  "ValueMbps": "{0} Mbit/s",
+  "ValueOnThisDevice": "toto zařízení",
+  "ValueOpenSheet": "Otevřít list poskytovatele",
+  "ValueRefused": "odmítl (kód {0})",
+  "ValueSharedAtHome": "váš router, sdílený všemi zařízeními doma",
+  "ValueSilent": "bez odpovědi",
+  "VersionLine": "me-web? {0} · svobodný software (AGPL-3.0)",
+  "WhatIsThis": "Co to znamená?"
+}