me-web? 0.5: the shared exit measured, the route from the server, the network's upstreams

- Behind your provider's shared address, me-web? now shows how its exit hands out ports
  (kept, one after another, from one block, or at random), the range it gave this device,
  and how many customers may share the address at most; the estimate sharpens with each
  check on the same address.
- It tests whether two devices behind the same address can reach each other (hairpin), and
  how long an unused connection stays open: the card says "measuring" for about two minutes
  after the check, then the answer.
- With the test from outside, the publisher's server also traces the route back to your
  address: your provider's routers and the networks in between appear on the path, with
  their names.
- The provider card says which networks your provider reaches the internet through.
- On mobile data, the path shows the operator and the type of network (5G, 4G) read from the
  phone; on Android 13 and later the phone asks once for permission to read the network type.
- The speed card adds the round trip to the publisher's server.
- The network data now comes from the publisher's server, refreshed there from open sources:
  iptoasn.com, DB-IP Lite (CC BY 4.0), the University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0)
  and the Android Open Source Project's list of mobile operators (Apache 2.0); the release
  notes list each source's date and checksum.
- Source links in the cards wrap instead of being cut off.
- New strings, drafted in every language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/tg.json

@@ -47,10 +47,11 @@
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, ки онро ношир дар Италия идора мекунад: барои фаҳмидани он ки шумо дар интернет ҳастед ё не, интернет кадом суроғаҳои оммавии шуморо мебинад ва оё версияи навтар ҳаст, инчунин танҳо бо розигии шумо, барои кӯшиши расидан ба ин дастгоҳ аз берун. Сервери me-web? дар бораи санҷишҳои шумо ҳеҷ чиз нигоҳ намедорад, агар шумо онҳоро нафиристед.",
   "ContactShare": "Танҳо агар мубодиларо интихоб кунед: натиҷаҳои шумо пас аз хонданатон ба meweb.arasaka.software фиристода мешаванд.",
   "ContactSpeed": "Боз meweb.arasaka.software барои санҷиши суръат: то 12 MB боргирӣ ва 4 MB фиристодан (дар интернети мобилӣ 2 ва 1).",
-  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, ки онро ношир идора мекунад, ва stun.nextcloud.com, ки онро Nextcloud GmbH дар Олмон идора мекунад: ба ҳар кадом як паёми кӯтоҳ, то бубинем, ки роутери шумо суроғаҳоро барои зангҳо ва бозиҳо чӣ гуна иваз мекунад.",
+  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, ки онро ношир идора мекунад, ва stun.nextcloud.com, ки онро Nextcloud GmbH дар Олмон идора мекунад: як паёми кӯтоҳ ба Nextcloud ва тақрибан бист паём ба сервери ношир, баъзеашон бо фосилаи ду дақиқа, то бубинем, ки роутери шумо ё провайдери шумо суроғаҳоро барои зангҳо ва бозиҳо чӣ гуна иваз мекунад.",
   "Contacts": "Ин барнома бо кӣ тамос мегирад",
   "ContactsIntro": "me-web? танҳо бо инҳо ва танҳо ҳангоми санҷиш тамос мегирад:",
   "CopyLink": "Мубодилаи пайванд",
+  "DataCredits": "Маълумоти шабакавӣ: iptoasn.com (моликияти ҷамъиятӣ), DB-IP Lite аз db-ip.com (CC BY 4.0), University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0) ва рӯйхати операторҳои мобилии Android Open Source Project (Apache 2.0).",
   "DeviceGood": "Ин компютер метавонад хидматҳои хурдро иҷро кунад, агар фаъол монад.",
   "DeviceLaptop": "Барои озмоиш хуб аст; барои сервере, ки доимо фаъол аст, компютери хурди ҳамешафаъол беҳтар аст.",
   "DevicePhone": "Телефон сервери бад аст: он ба хоб меравад, ҷой иваз мекунад ва бо батарея кор мекунад.",
@@ -88,6 +89,7 @@
   "FactDownload": "Боргирӣ",
   "FactGateway": "Суроғаи роутер",
   "FactHairpin": "Аз хона ба суроғаи оммавии худатон",
+  "FactHairpinExit": "Ду дастгоҳ дар паси як суроға мустақиман бо ҳам пайваст мешаванд (hairpin)",
   "FactHint": "Ишора",
   "FactIpv6": "IPv6",
   "FactIpv6Names": "Суроғаҳои IPv6-ро меёбад",
@@ -97,13 +99,16 @@
   "FactLocalIpv6": "Суроғаҳои IPv6-и ин дастгоҳ",
   "FactLocalPort": "Порт дар ин дастгоҳ",
   "FactMapping": "Аз роутер кушодан хоҳиш шуд",
+  "FactMappingLife": "Пайвасти истифоданашуда кушода мемонад",
   "FactMemory": "Хотира (RAM)",
   "FactMissingNames": "Номҳое, ки вуҷуд надоранд",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
   "FactNetwork": "Шабака",
   "FactNetworkIpv6": "Шабака барои IPv6",
+  "FactOperator": "Оператори мобилӣ",
   "FactPcp": "PCP",
   "FactPort25": "Порти 25 (фиристодани почта)",
+  "FactPortSlice": "Портҳои додашаванда",
   "FactProviderIpv4": "Суроғаи IPv4",
   "FactProviderIpv6": "IPv6",
   "FactProviderPort25": "Порти почтаи 25",
@@ -111,22 +116,28 @@
   "FactProviderSheet": "Варақаи техникӣ",
   "FactPublicV4": "IPv4-и оммавӣ",
   "FactPublicV6": "IPv6-и оммавӣ",
+  "FactRadio": "Навъи шабакаи мобилӣ",
   "FactReachV4": "Аз берун тавассути IPv4",
   "FactReachV6": "Аз берун тавассути IPv6",
   "FactRedirectedTo": "Фиристода шуд ба",
   "FactReverseConfirmed": "Ном ба суроға бармегардад",
   "FactReverseLooks": "Ба чӣ монанд аст",
   "FactReverseName": "Номи баръакс (PTR)",
+  "FactRoaming": "Роуминг",
+  "FactRoundTrip": "Рафтуомад то meweb.arasaka.software",
   "FactRoute": "Қадамҳои аввали роҳ",
+  "FactRouteBack": "Роҳ аз meweb.arasaka.software то шумо",
   "FactRouter": "Роутер",
   "FactRouterWan": "Суроғаи интернетии роутер",
   "FactSample": "Маълумоти истифодашуда",
+  "FactSharers": "Муштариёне, ки метавонанд ин суроғаро муштарак истифода баранд",
   "FactSince": "Аз санаи",
   "FactStunFirst": "Сервери якуми STUN",
   "FactStunSecond": "Сервери дуюми STUN",
   "FactSystem": "Система",
   "FactUpload": "Фиристодан",
   "FactUpnp": "UPnP",
+  "FactUpstreams": "Ба интернет пайваст тавассути",
   "FactWayOut": "Роҳи ҳал",
   "FactWhoHasIpv6": "Соҳиби суроғаи IPv6",
   "FactWhoHasIt": "Соҳиби суроғаи IPv4",
@@ -306,6 +317,8 @@
   "UsesTitle": "Аз ин ҷо чиро ҷойгир карда метавонед",
   "ValueAnswered": "ҷавоб дод",
   "ValueAnsweredMissing": "ҳамчун мавҷуднабуда гузориш дода шуд",
+  "ValueAtLeastSeconds": "на камтар аз {0} сония",
+  "ValueBetweenSeconds": "аз {0} то {1} сония",
   "ValueCantTell": "муайян нест",
   "ValueCantTellResolver": "{0}: сервери номҳои шумо аз он пурсида наметавонад",
   "ValueCount": "{0}",
@@ -328,6 +341,8 @@
   "ValueMapped": "порти {0}: кушода шуд ({1})",
   "ValueMbps": "{0} Mbit/s",
   "ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
+  "ValueMeasuring": "чен карда мешавад, тақрибан ду дақиқа…",
+  "ValueMilliseconds": "{0} мс",
   "ValueNo": "не",
   "ValueNoReverse": "нест",
   "ValueNotListed": "{0}: дар рӯйхат нест",
@@ -336,11 +351,17 @@
   "ValueOpenSheet": "Кушодани варақаи оператор",
   "ValuePort25Blocked": "блок шудааст",
   "ValuePort25Open": "кушода ({0} ҷавоб дод)",
+  "ValuePortsBlock": "аз як блок, {0}–{1}",
+  "ValuePortsInOrder": "яке пас аз дигаре, {0}–{1}",
+  "ValuePortsKept": "ҳамонҳое, ки дар ин дастгоҳанд",
+  "ValuePortsScattered": "тасодуфан пароканда",
   "ValueRefused": "рад кард (рамзи {0})",
   "ValueSample": "{0} MB гирифта шуд, {1} MB фиристода шуд",
   "ValueSharedAtHome": "роутери шумо, ки ҳамаи дастгоҳҳои хона якҷоя истифода мебаранд",
   "ValueSharedProvider": "баромади муштараки провайдери шумо, ки муштариёни дигар низ истифода мебаранд",
   "ValueSilent": "ҷавоб нест",
+  "ValueUnderSeconds": "камтар аз {0} сония",
+  "ValueUpTo": "то тақрибан {0}",
   "ValueYes": "ҳа",
   "VerdictCannotTell": "Номаълум",
   "VerdictNotPossible": "Аз ин ҷо не",