me-web? 0.5: the shared exit measured, the route from the server, the network's upstreams

- Behind your provider's shared address, me-web? now shows how its exit hands out ports
  (kept, one after another, from one block, or at random), the range it gave this device,
  and how many customers may share the address at most; the estimate sharpens with each
  check on the same address.
- It tests whether two devices behind the same address can reach each other (hairpin), and
  how long an unused connection stays open: the card says "measuring" for about two minutes
  after the check, then the answer.
- With the test from outside, the publisher's server also traces the route back to your
  address: your provider's routers and the networks in between appear on the path, with
  their names.
- The provider card says which networks your provider reaches the internet through.
- On mobile data, the path shows the operator and the type of network (5G, 4G) read from the
  phone; on Android 13 and later the phone asks once for permission to read the network type.
- The speed card adds the round trip to the publisher's server.
- The network data now comes from the publisher's server, refreshed there from open sources:
  iptoasn.com, DB-IP Lite (CC BY 4.0), the University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0)
  and the Android Open Source Project's list of mobile operators (Apache 2.0); the release
  notes list each source's date and checksum.
- Source links in the cards wrap instead of being cut off.
- New strings, drafted in every language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/ta.json

@@ -47,10 +47,11 @@
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, இத்தாலியில் வெளியீட்டாளரால் இயக்கப்படுகிறது: நீங்கள் ஆன்லைனில் உள்ளீர்களா, இணையம் எந்தப் பொது முகவரிகளைப் பார்க்கிறது, புதிய பதிப்பு உள்ளதா என்பதை அறிய, மேலும் நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் மட்டுமே, வெளியிலிருந்து இந்தச் சாதனத்தை அடைய முயற்சிக்க. நீங்கள் அனுப்பாவிட்டால், me-web? சர்வர் உங்கள் சோதனைகள் பற்றி எதையும் வைத்திருப்பதில்லை.",
   "ContactShare": "நீங்கள் பகிரத் தேர்ந்தெடுத்தால் மட்டும்: நீங்கள் படித்த பிறகு meweb.arasaka.software-க்கு அனுப்பப்படும் உங்கள் கண்டறிதல்கள்.",
   "ContactSpeed": "வேகச் சோதனைக்காக மீண்டும் meweb.arasaka.software: அதிகபட்சம் 12 MB பதிவிறக்கம், 4 MB பதிவேற்றம் (மொபைல் டேட்டாவில் 2, 1).",
-  "ContactStun": "வெளியீட்டாளரால் இயக்கப்படும் stun.meweb.arasaka.software, ஜெர்மனியில் Nextcloud GmbH இயக்கும் stun.nextcloud.com: அழைப்புகள், கேம்களுக்காக உங்கள் ரூட்டர் முகவரிகளை எப்படி மாற்றுகிறது என்று பார்க்க, ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு சிறிய செய்தி.",
+  "ContactStun": "வெளியீட்டாளரால் இயக்கப்படும் stun.meweb.arasaka.software, ஜெர்மனியில் Nextcloud GmbH இயக்கும் stun.nextcloud.com: அழைப்புகள், கேம்களுக்காக உங்கள் ரூட்டர் அல்லது வழங்குநர் முகவரிகளை எப்படி மாற்றுகிறது என்று பார்க்க, Nextcloud-க்கு ஒரு சிறிய செய்தி, வெளியீட்டாளரின் சர்வருக்குச் சுமார் இருபது செய்திகள், அவற்றில் சில இரண்டு நிமிட இடைவெளியில்.",
   "Contacts": "இந்த ஆப் எவற்றைத் தொடர்புகொள்கிறது",
   "ContactsIntro": "me-web? இவற்றுடன் மட்டுமே பேசுகிறது, அதுவும் சரிபார்க்கும்போது மட்டுமே:",
   "CopyLink": "இணைப்பைப் பகிரவும்",
+  "DataCredits": "நெட்வொர்க் தரவு: iptoasn.com (பொதுக் களம்), db-ip.com வழங்கும் DB-IP Lite (CC BY 4.0), University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0), Android Open Source Project-இன் மொபைல் நிறுவனங்கள் பட்டியல் (Apache 2.0).",
   "DeviceGood": "இந்தக் கணினி இயங்கிக்கொண்டே இருந்தால், சிறிய சேவைகளை இயக்க முடியும்.",
   "DeviceLaptop": "முயன்று பார்க்க ஏற்றது; எப்போதும் இயங்க வேண்டிய சர்வருக்கு, எப்போதும் இயங்கும் ஒரு சிறிய கணினி சிறந்தது.",
   "DevicePhone": "ஃபோன் ஒரு மோசமான சர்வர்: அது தூங்கிவிடும், இடம் மாறும், பேட்டரியில் இயங்கும்.",
@@ -88,6 +89,7 @@
   "FactDownload": "பதிவிறக்கம்",
   "FactGateway": "ரூட்டர் முகவரி",
   "FactHairpin": "வீட்டிலிருந்து உங்கள் சொந்தப் பொது முகவரிக்கு",
+  "FactHairpinExit": "ஒரே முகவரிக்குப் பின்னால் உள்ள இரண்டு சாதனங்கள் நேரடியாகத் தொடர்புகொள்கின்றன (hairpin)",
   "FactHint": "துப்பு",
   "FactIpv6": "IPv6",
   "FactIpv6Names": "IPv6 முகவரிகளைத் தேடுகிறது",
@@ -97,13 +99,16 @@
   "FactLocalIpv6": "இந்தச் சாதனத்தின் IPv6 முகவரிகள்",
   "FactLocalPort": "இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள போர்ட்",
   "FactMapping": "திறக்கும்படி ரூட்டரிடம் கேட்டது",
+  "FactMappingLife": "பயன்படுத்தாத இணைப்பு திறந்திருக்கும் நேரம்",
   "FactMemory": "நினைவகம் (RAM)",
   "FactMissingNames": "இல்லாத பெயர்கள்",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
   "FactNetwork": "நெட்வொர்க்",
   "FactNetworkIpv6": "IPv6-க்கான நெட்வொர்க்",
+  "FactOperator": "மொபைல் நிறுவனம்",
   "FactPcp": "PCP",
   "FactPort25": "போர்ட் 25 (அஞ்சல் அனுப்புதல்)",
+  "FactPortSlice": "வழங்கப்படும் போர்ட்கள்",
   "FactProviderIpv4": "IPv4 முகவரி",
   "FactProviderIpv6": "IPv6",
   "FactProviderPort25": "அஞ்சல் போர்ட் 25",
@@ -111,22 +116,28 @@
   "FactProviderSheet": "தொழில்நுட்பத் தாள்",
   "FactPublicV4": "பொது IPv4",
   "FactPublicV6": "பொது IPv6",
+  "FactRadio": "மொபைல் நெட்வொர்க் வகை",
   "FactReachV4": "வெளியிலிருந்து IPv4-இல்",
   "FactReachV6": "வெளியிலிருந்து IPv6-இல்",
   "FactRedirectedTo": "அனுப்பப்பட்ட இடம்",
   "FactReverseConfirmed": "பெயர் மீண்டும் அதே முகவரியைச் சுட்டுகிறது",
   "FactReverseLooks": "தோற்றம்",
   "FactReverseName": "தலைகீழ்ப் பெயர் (PTR)",
+  "FactRoaming": "ரோமிங்",
+  "FactRoundTrip": "meweb.arasaka.software வரை சென்று திரும்புதல்",
   "FactRoute": "வழியின் முதல் படிகள்",
+  "FactRouteBack": "meweb.arasaka.software-இலிருந்து உங்களுக்கான வழி",
   "FactRouter": "ரூட்டர்",
   "FactRouterWan": "ரூட்டரின் இணைய முகவரி",
   "FactSample": "பயன்படுத்திய டேட்டா",
+  "FactSharers": "இந்த முகவரியைப் பகிரக்கூடிய வாடிக்கையாளர்கள்",
   "FactSince": "தொடக்கம்",
   "FactStunFirst": "முதல் STUN சர்வர்",
   "FactStunSecond": "இரண்டாவது STUN சர்வர்",
   "FactSystem": "இயக்க முறைமை",
   "FactUpload": "பதிவேற்றம்",
   "FactUpnp": "UPnP",
+  "FactUpstreams": "இணைய இணைப்பு இவற்றின் வழியாக",
   "FactWayOut": "மாற்று வழி",
   "FactWhoHasIpv6": "IPv6 முகவரியை வைத்திருப்பது",
   "FactWhoHasIt": "IPv4 முகவரியை வைத்திருப்பது",
@@ -306,6 +317,8 @@
   "UsesTitle": "இங்கிருந்து நீங்கள் எவற்றை இயக்கலாம்",
   "ValueAnswered": "பதிலளித்தது",
   "ValueAnsweredMissing": "இல்லை என்று தெரிவித்தது",
+  "ValueAtLeastSeconds": "குறைந்தது {0} வினாடிகள்",
+  "ValueBetweenSeconds": "{0} முதல் {1} வினாடிகள் வரை",
   "ValueCantTell": "சொல்ல முடியவில்லை",
   "ValueCantTellResolver": "{0}: உங்கள் பெயர் சர்வரால் அதனிடம் கேட்க முடியாது",
   "ValueCount": "{0}",
@@ -328,6 +341,8 @@
   "ValueMapped": "போர்ட் {0}: திறக்கப்பட்டது ({1})",
   "ValueMbps": "{0} Mbit/s",
   "ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
+  "ValueMeasuring": "அளவிடப்படுகிறது, சுமார் இரண்டு நிமிடங்கள்…",
+  "ValueMilliseconds": "{0} ms",
   "ValueNo": "இல்லை",
   "ValueNoReverse": "இல்லை",
   "ValueNotListed": "{0}: பட்டியலில் இல்லை",
@@ -336,11 +351,17 @@
   "ValueOpenSheet": "நிறுவனத்தின் தாளைத் திறக்கவும்",
   "ValuePort25Blocked": "தடுக்கப்பட்டுள்ளது",
   "ValuePort25Open": "திறந்துள்ளது ({0} பதிலளித்தது)",
+  "ValuePortsBlock": "ஒரே தொகுப்பிலிருந்து, {0}–{1}",
+  "ValuePortsInOrder": "ஒன்றன்பின் ஒன்றாக, {0}–{1}",
+  "ValuePortsKept": "இந்தச் சாதனத்தில் உள்ளவையே",
+  "ValuePortsScattered": "சீரற்ற முறையில் சிதறியவை",
   "ValueRefused": "மறுத்தது (குறியீடு {0})",
   "ValueSample": "{0} MB பதிவிறக்கம், {1} MB பதிவேற்றம்",
   "ValueSharedAtHome": "உங்கள் ரூட்டர், வீட்டிலுள்ள எல்லாச் சாதனங்களும் பகிர்கின்றன",
   "ValueSharedProvider": "உங்கள் வழங்குநரின் பகிரப்பட்ட வெளிவாயில், மற்ற வாடிக்கையாளர்களும் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்",
   "ValueSilent": "பதில் இல்லை",
+  "ValueUnderSeconds": "{0} வினாடிகளுக்கும் குறைவு",
+  "ValueUpTo": "சுமார் {0} வரை",
   "ValueYes": "ஆம்",
   "VerdictCannotTell": "சொல்ல முடியவில்லை",
   "VerdictNotPossible": "இங்கிருந்து முடியாது",