me-web? 0.5: the shared exit measured, the route from the server, the network's upstreams

- Behind your provider's shared address, me-web? now shows how its exit hands out ports
  (kept, one after another, from one block, or at random), the range it gave this device,
  and how many customers may share the address at most; the estimate sharpens with each
  check on the same address.
- It tests whether two devices behind the same address can reach each other (hairpin), and
  how long an unused connection stays open: the card says "measuring" for about two minutes
  after the check, then the answer.
- With the test from outside, the publisher's server also traces the route back to your
  address: your provider's routers and the networks in between appear on the path, with
  their names.
- The provider card says which networks your provider reaches the internet through.
- On mobile data, the path shows the operator and the type of network (5G, 4G) read from the
  phone; on Android 13 and later the phone asks once for permission to read the network type.
- The speed card adds the round trip to the publisher's server.
- The network data now comes from the publisher's server, refreshed there from open sources:
  iptoasn.com, DB-IP Lite (CC BY 4.0), the University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0)
  and the Android Open Source Project's list of mobile operators (Apache 2.0); the release
  notes list each source's date and checksum.
- Source links in the cards wrap instead of being cut off.
- New strings, drafted in every language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/so.json

@@ -47,10 +47,11 @@
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, oo uu maamulo daabacaha ku sugan Talyaaniga: si loo ogaado inaad internetka ku xiran tahay, cinwaannada guud ee internetku arko iyo haddii nooc cusub jiro, iyo, oo keliya haddii aad oggolaato, in la isku dayo in qalabkan dibadda laga gaaro. Server-ka me-web? waxba kama hayo hubinnadaada ilaa aad adigu dirto mooyee.",
   "ContactShare": "Oo keliya haddii aad doorato inaad wadaagto: natiijooyinkaaga, oo loo diro meweb.arasaka.software kadib markaad akhrido.",
   "ContactSpeed": "meweb.arasaka.software mar kale tijaabada xawaaraha: ilaa 12 MB soo dejin iyo 4 MB soo gelin (2 iyo 1 xogta mobilka).",
-  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, oo uu maamulo daabacaha, iyo stun.nextcloud.com, oo ay maamusho Nextcloud GmbH ee Jarmalka: mid walba hal fariin oo gaaban, si loo arko sida router-kaagu u beddelo cinwaannada wicitaannada iyo ciyaaraha.",
+  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, oo uu maamulo daabacaha, iyo stun.nextcloud.com, oo ay maamusho Nextcloud GmbH ee Jarmalka: hal fariin oo gaaban oo loo diro Nextcloud iyo qiyaastii labaatan oo loo diro server-ka daabacaha, qaarkood laba daqiiqo kala dambeeya, si loo arko sida router-kaagu ama shirkaddaada internetku u beddelaan cinwaannada wicitaannada iyo ciyaaraha.",
   "Contacts": "Waxa app-kan la xiriiro",
   "ContactsIntro": "me-web? waxay la hadashaa kuwan oo keliya, oo keliya marka ay hubinayso:",
   "CopyLink": "Wadaag linkiga",
+  "DataCredits": "Xogta shabakadaha: iptoasn.com (hanti guud), DB-IP Lite oo ay leedahay db-ip.com (CC BY 4.0), University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0) iyo liiska shirkadaha mobilka ee Android Open Source Project (Apache 2.0).",
   "DeviceGood": "Kombiyuutarkani wuxuu maamuli karaa adeegyo yaryar, haddii uu shidnaado.",
   "DeviceLaptop": "Wuu fiican yahay tijaabinta; server had iyo jeer shidan, kombiyuutar yar oo had iyo jeer shidan ayaa ka wanaagsan.",
   "DevicePhone": "Taleefanku waa server liita: wuu seexdaa, wuu wareegaa, wuxuuna ku shaqeeyaa baytari.",
@@ -88,6 +89,7 @@
   "FactDownload": "Soo dejin",
   "FactGateway": "Cinwaanka router-ka",
   "FactHairpin": "Guriga ilaa cinwaankaaga guud",
+  "FactHairpinExit": "Laba qalab oo ka dambeeya isla cinwaanka ayaa si toos ah isula hadla (hairpin)",
   "FactHint": "Tilmaan",
   "FactIpv6": "IPv6",
   "FactIpv6Names": "Wuxuu helaa cinwaannada IPv6",
@@ -97,13 +99,16 @@
   "FactLocalIpv6": "Cinwaannada IPv6 ee qalabkan",
   "FactLocalPort": "Dekedda qalabkan",
   "FactMapping": "Router-ka waxaa laga codsaday inuu furo",
+  "FactMappingLife": "Xiriir aan la isticmaalin wuxuu furnaanayaa muddo",
   "FactMemory": "Xusuusta (RAM)",
   "FactMissingNames": "Magacyada aan jirin",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
   "FactNetwork": "Shabakadda",
   "FactNetworkIpv6": "Shabakadda IPv6",
+  "FactOperator": "Shirkadda mobilka",
   "FactPcp": "PCP",
   "FactPort25": "Dekedda 25 (dirista iimaylka)",
+  "FactPortSlice": "Dekedaha la bixiyo",
   "FactProviderIpv4": "Cinwaanka IPv4",
   "FactProviderIpv6": "IPv6",
   "FactProviderPort25": "Dekedda 25 ee iimaylka",
@@ -111,22 +116,28 @@
   "FactProviderSheet": "Warqadda farsamada",
   "FactPublicV4": "IPv4 guud",
   "FactPublicV6": "IPv6 guud",
+  "FactRadio": "Nooca shabakadda mobilka",
   "FactReachV4": "Dibadda, xagga IPv4",
   "FactReachV6": "Dibadda, xagga IPv6",
   "FactRedirectedTo": "Loo diray",
   "FactReverseConfirmed": "Magacu wuxuu dib ugu tilmaamaa cinwaanka",
   "FactReverseLooks": "Wuxuu u eg yahay",
   "FactReverseName": "Magaca rogan (PTR)",
+  "FactRoaming": "Roaming",
+  "FactRoundTrip": "Tag iyo soo noqod ilaa meweb.arasaka.software",
   "FactRoute": "Tallaabooyinka ugu horreeya ee jidka",
+  "FactRouteBack": "Jidka meweb.arasaka.software ilaa adiga",
   "FactRouter": "Router",
   "FactRouterWan": "Cinwaanka internetka ee router-ka",
   "FactSample": "Xogta la isticmaalay",
+  "FactSharers": "Macaamiisha laga yaabo inay wadaagaan cinwaankan",
   "FactSince": "Laga bilaabo",
   "FactStunFirst": "Server-ka STUN ee koowaad",
   "FactStunSecond": "Server-ka STUN ee labaad",
   "FactSystem": "Nidaamka",
   "FactUpload": "Soo gelin",
   "FactUpnp": "UPnP",
+  "FactUpstreams": "Ku xiran internetka iyadoo loo marayo",
   "FactWayOut": "Sida looga gudbo",
   "FactWhoHasIpv6": "Cinwaanka IPv6 waxaa haya",
   "FactWhoHasIt": "Cinwaanka IPv4 waxaa haya",
@@ -306,6 +317,8 @@
   "UsesTitle": "Waxa aad halkan ka martigelin karto",
   "ValueAnswered": "wuu jawaabay",
   "ValueAnsweredMissing": "waxaa la sheegay inaysan jirin",
+  "ValueAtLeastSeconds": "ugu yaraan {0} ilbiriqsi",
+  "ValueBetweenSeconds": "inta u dhaxaysa {0} iyo {1} ilbiriqsi",
   "ValueCantTell": "lama ogaan karo",
   "ValueCantTellResolver": "{0}: server-ka magacyadaadu ma weydiin karo",
   "ValueCount": "{0}",
@@ -328,6 +341,8 @@
   "ValueMapped": "dekedda {0}: waa la furay ({1})",
   "ValueMbps": "{0} Mbit/s",
   "ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
+  "ValueMeasuring": "waa la cabbirayaa, qiyaastii laba daqiiqo…",
+  "ValueMilliseconds": "{0} ms",
   "ValueNo": "maya",
   "ValueNoReverse": "ma jiro",
   "ValueNotListed": "{0}: kuma jiro",
@@ -336,11 +351,17 @@
   "ValueOpenSheet": "Fur warqadda shirkadda",
   "ValuePort25Blocked": "la xannibay",
   "ValuePort25Open": "furan ({0} ayaa jawaabay)",
+  "ValuePortsBlock": "hal qayb gudaheed, {0}–{1}",
+  "ValuePortsInOrder": "midba midka kale ka dambeeya, {0}–{1}",
+  "ValuePortsKept": "la mid ah kuwa qalabkan",
+  "ValuePortsScattered": "si nasiib ah u kala firirsan",
   "ValueRefused": "wuu diiday (koodh {0})",
   "ValueSample": "{0} MB soo dejin, {1} MB soo gelin",
   "ValueSharedAtHome": "router-kaaga, oo ay wadaagaan dhammaan qalabka guriga",
   "ValueSharedProvider": "bixitaanka wadaagga ah ee shirkaddaada, oo ay isticmaalaan macaamiil kale sidoo kale",
   "ValueSilent": "jawaab ma jirto",
+  "ValueUnderSeconds": "ka yar {0} ilbiriqsi",
+  "ValueUpTo": "ilaa qiyaastii {0}",
   "ValueYes": "haa",
   "VerdictCannotTell": "Lama ogaan karo",
   "VerdictNotPossible": "Halkan ma aha",