me-web? 0.5: the shared exit measured, the route from the server, the network's upstreams

- Behind your provider's shared address, me-web? now shows how its exit hands out ports
  (kept, one after another, from one block, or at random), the range it gave this device,
  and how many customers may share the address at most; the estimate sharpens with each
  check on the same address.
- It tests whether two devices behind the same address can reach each other (hairpin), and
  how long an unused connection stays open: the card says "measuring" for about two minutes
  after the check, then the answer.
- With the test from outside, the publisher's server also traces the route back to your
  address: your provider's routers and the networks in between appear on the path, with
  their names.
- The provider card says which networks your provider reaches the internet through.
- On mobile data, the path shows the operator and the type of network (5G, 4G) read from the
  phone; on Android 13 and later the phone asks once for permission to read the network type.
- The speed card adds the round trip to the publisher's server.
- The network data now comes from the publisher's server, refreshed there from open sources:
  iptoasn.com, DB-IP Lite (CC BY 4.0), the University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0)
  and the Android Open Source Project's list of mobile operators (Apache 2.0); the release
  notes list each source's date and checksum.
- Source links in the cards wrap instead of being cut off.
- New strings, drafted in every language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/lv.json

@@ -47,10 +47,11 @@
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, ko uztur izdevējs Itālijā: lai noskaidrotu, vai esat tiešsaistē, kādas publiskās adreses redz internets un vai ir jaunāka versija, un, tikai ar jūsu piekrišanu, lai mēģinātu sasniegt šo ierīci no ārpuses. me-web? serveris neglabā neko par jūsu pārbaudēm, ja vien jūs tās nenosūtāt.",
   "ContactShare": "Tikai tad, ja izvēlaties kopīgot: jūsu rezultāti, kas tiek nosūtīti uz meweb.arasaka.software pēc tam, kad tos esat izlasījuši.",
   "ContactSpeed": "Atkal meweb.arasaka.software ātruma testam: līdz 12 MB lejupielādes un 4 MB augšupielādes (ar mobilajiem datiem 2 un 1).",
-  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, ko uztur izdevējs, un stun.nextcloud.com, ko uztur Nextcloud GmbH Vācijā: katram viens īss ziņojums, lai redzētu, kā jūsu maršrutētājs pārveido adreses zvaniem un spēlēm.",
+  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, ko uztur izdevējs, un stun.nextcloud.com, ko uztur Nextcloud GmbH Vācijā: viens īss ziņojums uz Nextcloud un aptuveni divdesmit uz izdevēja serveri, daži ar divu minūšu starplaiku, lai redzētu, kā jūsu maršrutētājs vai pakalpojumu sniedzējs pārveido adreses zvaniem un spēlēm.",
   "Contacts": "Ar ko sazinās šī lietotne",
   "ContactsIntro": "me-web? sazinās tikai ar šiem un tikai pārbaudes laikā:",
   "CopyLink": "Kopīgot saiti",
+  "DataCredits": "Tīkla dati: iptoasn.com (publiskais domēns), DB-IP Lite no db-ip.com (CC BY 4.0), University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0) un Android Open Source Project mobilo operatoru saraksts (Apache 2.0).",
   "DeviceGood": "Šis dators varētu darbināt nelielus pakalpojumus, ja paliek ieslēgts.",
   "DeviceLaptop": "Der izmēģināšanai; serverim, kas ir vienmēr ieslēgts, labāks ir mazs, vienmēr ieslēgts dators.",
   "DevicePhone": "Tālrunis ir slikts serveris: tas iemieg, pārvietojas un darbojas ar akumulatoru.",
@@ -88,6 +89,7 @@
   "FactDownload": "Lejupielāde",
   "FactGateway": "Maršrutētāja adrese",
   "FactHairpin": "No mājām uz jūsu pašu publisko adresi",
+  "FactHairpinExit": "Divas ierīces aiz vienas adreses sazinās tieši (hairpin)",
   "FactHint": "Norāde",
   "FactIpv6": "IPv6",
   "FactIpv6Names": "Atrod IPv6 adreses",
@@ -97,13 +99,16 @@
   "FactLocalIpv6": "Šīs ierīces IPv6 adreses",
   "FactLocalPort": "Ports šajā ierīcē",
   "FactMapping": "Maršrutētājam lūgts atvērt",
+  "FactMappingLife": "Neizmantots savienojums paliek atvērts",
   "FactMemory": "Atmiņa (RAM)",
   "FactMissingNames": "Nosaukumi, kas neeksistē",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
   "FactNetwork": "Tīkls",
   "FactNetworkIpv6": "IPv6 tīkls",
+  "FactOperator": "Mobilais operators",
   "FactPcp": "PCP",
   "FactPort25": "Ports 25 (pasta sūtīšana)",
+  "FactPortSlice": "Piešķirtie porti",
   "FactProviderIpv4": "IPv4 adrese",
   "FactProviderIpv6": "IPv6",
   "FactProviderPort25": "Pasta ports 25",
@@ -111,22 +116,28 @@
   "FactProviderSheet": "Tehniskā specifikācija",
   "FactPublicV4": "Publiskā IPv4",
   "FactPublicV6": "Publiskā IPv6",
+  "FactRadio": "Mobilā tīkla veids",
   "FactReachV4": "No ārpuses caur IPv4",
   "FactReachV6": "No ārpuses caur IPv6",
   "FactRedirectedTo": "Novirzīts uz",
   "FactReverseConfirmed": "Nosaukums norāda atpakaļ uz adresi",
   "FactReverseLooks": "Izskatās pēc",
   "FactReverseName": "Reversais nosaukums (PTR)",
+  "FactRoaming": "Viesabonēšana",
+  "FactRoundTrip": "Turp un atpakaļ līdz meweb.arasaka.software",
   "FactRoute": "Maršruta pirmie soļi",
+  "FactRouteBack": "Maršruts no meweb.arasaka.software līdz jums",
   "FactRouter": "Maršrutētājs",
   "FactRouterWan": "Maršrutētāja interneta adrese",
   "FactSample": "Izmantotie dati",
+  "FactSharers": "Klienti, kas var koplietot šo adresi",
   "FactSince": "Kopš",
   "FactStunFirst": "Pirmais STUN serveris",
   "FactStunSecond": "Otrais STUN serveris",
   "FactSystem": "Sistēma",
   "FactUpload": "Augšupielāde",
   "FactUpnp": "UPnP",
+  "FactUpstreams": "Savienots ar internetu caur",
   "FactWayOut": "Risinājums",
   "FactWhoHasIpv6": "IPv6 adreses turētājs",
   "FactWhoHasIt": "IPv4 adreses turētājs",
@@ -306,6 +317,8 @@
   "UsesTitle": "Ko varat izvietot no šejienes",
   "ValueAnswered": "atbildēja",
   "ValueAnsweredMissing": "paziņots, ka neeksistē",
+  "ValueAtLeastSeconds": "vismaz {0} sekundes",
+  "ValueBetweenSeconds": "no {0} līdz {1} sekundēm",
   "ValueCantTell": "nevar noteikt",
   "ValueCantTellResolver": "{0}: jūsu vārdu serveris nevar to vaicāt",
   "ValueCount": "{0}",
@@ -328,6 +341,8 @@
   "ValueMapped": "ports {0}: atvērts ({1})",
   "ValueMbps": "{0} Mbit/s",
   "ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
+  "ValueMeasuring": "mēra, aptuveni divas minūtes…",
+  "ValueMilliseconds": "{0} ms",
   "ValueNo": "nē",
   "ValueNoReverse": "nav",
   "ValueNotListed": "{0}: nav sarakstā",
@@ -336,11 +351,17 @@
   "ValueOpenSheet": "Atvērt operatora specifikāciju",
   "ValuePort25Blocked": "bloķēts",
   "ValuePort25Open": "atvērts (atbildēja {0})",
+  "ValuePortsBlock": "no viena bloka, {0}–{1}",
+  "ValuePortsInOrder": "cits pēc cita, {0}–{1}",
+  "ValuePortsKept": "tie paši, kas šajā ierīcē",
+  "ValuePortsScattered": "nejauši izkaisīti",
   "ValueRefused": "atteica (kods {0})",
   "ValueSample": "{0} MB lejupielāde, {1} MB augšupielāde",
   "ValueSharedAtHome": "jūsu maršrutētājs, ko koplieto visas mājas ierīces",
   "ValueSharedProvider": "jūsu pakalpojumu sniedzēja kopīgā izeja, ko izmanto arī citi klienti",
   "ValueSilent": "nav atbildes",
+  "ValueUnderSeconds": "mazāk nekā {0} sekundes",
+  "ValueUpTo": "līdz aptuveni {0}",
   "ValueYes": "jā",
   "VerdictCannotTell": "Nevar noteikt",
   "VerdictNotPossible": "Ne no šejienes",