me-web? 0.5: the shared exit measured, the route from the server, the network's upstreams

- Behind your provider's shared address, me-web? now shows how its exit hands out ports
  (kept, one after another, from one block, or at random), the range it gave this device,
  and how many customers may share the address at most; the estimate sharpens with each
  check on the same address.
- It tests whether two devices behind the same address can reach each other (hairpin), and
  how long an unused connection stays open: the card says "measuring" for about two minutes
  after the check, then the answer.
- With the test from outside, the publisher's server also traces the route back to your
  address: your provider's routers and the networks in between appear on the path, with
  their names.
- The provider card says which networks your provider reaches the internet through.
- On mobile data, the path shows the operator and the type of network (5G, 4G) read from the
  phone; on Android 13 and later the phone asks once for permission to read the network type.
- The speed card adds the round trip to the publisher's server.
- The network data now comes from the publisher's server, refreshed there from open sources:
  iptoasn.com, DB-IP Lite (CC BY 4.0), the University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0)
  and the Android Open Source Project's list of mobile operators (Apache 2.0); the release
  notes list each source's date and checksum.
- Source links in the cards wrap instead of being cut off.
- New strings, drafted in every language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/is.json

@@ -47,10 +47,11 @@
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, rekið af útgefandanum á Ítalíu: til að sjá hvort þú ert á netinu, hvaða opinberu vistföng internetið sér og hvort nýrri útgáfa sé til, og, aðeins ef þú samþykkir, til að reyna að ná til þessa tækis utan frá. Netþjónn me-web? geymir ekkert um athuganir þínar nema þú sendir þær.",
   "ContactShare": "Aðeins ef þú velur að deila: niðurstöðurnar þínar, sendar til meweb.arasaka.software eftir að þú hefur lesið þær.",
   "ContactSpeed": "Aftur meweb.arasaka.software fyrir hraðamælinguna: allt að 12 MB niður og 4 MB upp (2 og 1 á farsímagögnum).",
-  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, rekið af útgefandanum, og stun.nextcloud.com, rekið af Nextcloud GmbH í Þýskalandi: eitt stutt skeyti til hvors, til að sjá hvernig beinirinn þinn þýðir vistföng fyrir símtöl og leiki.",
+  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, rekið af útgefandanum, og stun.nextcloud.com, rekið af Nextcloud GmbH í Þýskalandi: eitt stutt skeyti til Nextcloud og um tuttugu til þjóns útgefandans, sum með tveggja mínútna millibili, til að sjá hvernig beinirinn þinn eða þjónustuaðilinn þinn þýðir vistföng fyrir símtöl og leiki.",
   "Contacts": "Við hvað þetta forrit hefur samband",
   "ContactsIntro": "me-web? talar aðeins við þessa aðila, og aðeins þegar það athugar:",
   "CopyLink": "Deila tenglinum",
+  "DataCredits": "Netgögn: iptoasn.com (almenningseign), DB-IP Lite frá db-ip.com (CC BY 4.0), University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0) og listi Android Open Source Project yfir farsímafyrirtæki (Apache 2.0).",
   "DeviceGood": "Þessi tölva gæti keyrt litlar þjónustur, ef hún er höfð í gangi.",
   "DeviceLaptop": "Fínt til að prófa; fyrir netþjón sem á að vera í gangi er betri lítil tölva sem er alltaf kveikt á.",
   "DevicePhone": "Sími er lélegur netþjónn: hann sofnar, færist úr stað og gengur fyrir rafhlöðu.",
@@ -88,6 +89,7 @@
   "FactDownload": "Niðurhal",
   "FactGateway": "Vistfang beinis",
   "FactHairpin": "Að heiman á þitt eigið opinbera vistfang",
+  "FactHairpinExit": "Tvö tæki bak við sama vistfang tala beint saman (hairpin)",
   "FactHint": "Vísbending",
   "FactIpv6": "IPv6",
   "FactIpv6Names": "Flettir upp IPv6-vistföngum",
@@ -97,13 +99,16 @@
   "FactLocalIpv6": "IPv6-vistföng þessa tækis",
   "FactLocalPort": "Gátt á þessu tæki",
   "FactMapping": "Beinirinn beðinn að opna",
+  "FactMappingLife": "Ónotuð tenging helst opin í",
   "FactMemory": "Minni (RAM)",
   "FactMissingNames": "Nöfn sem eru ekki til",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
   "FactNetwork": "Net",
   "FactNetworkIpv6": "Net fyrir IPv6",
+  "FactOperator": "Farsímafyrirtæki",
   "FactPcp": "PCP",
   "FactPort25": "Gátt 25 (að senda póst)",
+  "FactPortSlice": "Úthlutaðar gáttir",
   "FactProviderIpv4": "IPv4-vistfang",
   "FactProviderIpv6": "IPv6",
   "FactProviderPort25": "Póstgátt 25",
@@ -111,22 +116,28 @@
   "FactProviderSheet": "Tæknilýsing",
   "FactPublicV4": "Opinbert IPv4",
   "FactPublicV6": "Opinbert IPv6",
+  "FactRadio": "Gerð farsímanets",
   "FactReachV4": "Utan frá um IPv4",
   "FactReachV6": "Utan frá um IPv6",
   "FactRedirectedTo": "Sent á",
   "FactReverseConfirmed": "Nafnið vísar aftur á vistfangið",
   "FactReverseLooks": "Lítur út eins og",
   "FactReverseName": "Öfugt nafn (PTR)",
+  "FactRoaming": "Reiki",
+  "FactRoundTrip": "Fram og til baka til meweb.arasaka.software",
   "FactRoute": "Fyrstu skref leiðarinnar",
+  "FactRouteBack": "Leiðin frá meweb.arasaka.software til þín",
   "FactRouter": "Beinir",
   "FactRouterWan": "Netvistfang beinisins",
   "FactSample": "Gögn notuð",
+  "FactSharers": "Viðskiptavinir sem kunna að deila þessu vistfangi",
   "FactSince": "Frá",
   "FactStunFirst": "Fyrri STUN-þjónn",
   "FactStunSecond": "Seinni STUN-þjónn",
   "FactSystem": "Kerfi",
   "FactUpload": "Upphal",
   "FactUpnp": "UPnP",
+  "FactUpstreams": "Tengt internetinu um",
   "FactWayOut": "Leið fram hjá",
   "FactWhoHasIpv6": "Hver hefur IPv6-vistfangið",
   "FactWhoHasIt": "Hver hefur IPv4-vistfangið",
@@ -306,6 +317,8 @@
   "UsesTitle": "Hvað þú getur hýst héðan",
   "ValueAnswered": "svaraði",
   "ValueAnsweredMissing": "tilkynnt að þau séu ekki til",
+  "ValueAtLeastSeconds": "að minnsta kosti {0} sekúndur",
+  "ValueBetweenSeconds": "milli {0} og {1} sekúndna",
   "ValueCantTell": "óljóst",
   "ValueCantTellResolver": "{0}: nafnaþjónninn þinn getur ekki spurt hann",
   "ValueCount": "{0}",
@@ -328,6 +341,8 @@
   "ValueMapped": "gátt {0}: opnuð ({1})",
   "ValueMbps": "{0} Mbit/s",
   "ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
+  "ValueMeasuring": "mæling stendur yfir, um tvær mínútur…",
+  "ValueMilliseconds": "{0} ms",
   "ValueNo": "nei",
   "ValueNoReverse": "ekkert",
   "ValueNotListed": "{0}: ekki á lista",
@@ -336,11 +351,17 @@
   "ValueOpenSheet": "Opna tæknilýsingu rekstraraðilans",
   "ValuePort25Blocked": "læst",
   "ValuePort25Open": "opin ({0} svaraði)",
+  "ValuePortsBlock": "úr einni blokk, {0}–{1}",
+  "ValuePortsInOrder": "hver á eftir annarri, {0}–{1}",
+  "ValuePortsKept": "þær sömu og á þessu tæki",
+  "ValuePortsScattered": "dreifðar af handahófi",
   "ValueRefused": "hafnaði (kóði {0})",
   "ValueSample": "{0} MB niður, {1} MB upp",
   "ValueSharedAtHome": "beinirinn þinn, sem öll tæki heimilisins deila",
   "ValueSharedProvider": "sameiginleg útgönguleið þjónustuaðilans þíns, sem aðrir viðskiptavinir nota líka",
   "ValueSilent": "ekkert svar",
+  "ValueUnderSeconds": "skemur en {0} sekúndur",
+  "ValueUpTo": "allt að um {0}",
   "ValueYes": "já",
   "VerdictCannotTell": "Óljóst",
   "VerdictNotPossible": "Ekki héðan",