me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/tn.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Inthanete e go bona ka IPv4 fela: kgokagano e ga e na IPv6.",
   "AddressesV6Only": "Inthanete e go bona ka IPv6 fela.",
   "AppTagline": "Itse fa o ka kgona go tsamaisa seva ya gago ka kgokagano e, le se se go kgoreletsang.",
+  "BasisChecks": "ditlhatlhobo tsa me-web?, dineteweke di le {0} go tse {1} di a dumalana",
   "BasisOneUser": "pego ya modirisi a le mongwe",
   "BasisOperator": "motsamaisi wa neteweke",
   "BasisPress": "bobegakgang",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Seva ya gago ya maina (DNS): go batla meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Dikgolagano tse o tlhophang go di bula (metswedi, dipaakanyo, dilaolelwa) di bulega mo sebatling sa gago.",
   "ContactMail": "Diseva tsa imeili tsa Gmail le Outlook: kgokagano le poto 25, e e tswalwang go sa romelwa sepe. Manane a dithibelo a Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop le Barracuda, le dnssec-failed.org, a bodiwa fela ka seva ya gago ya maina.",
+  "ContactNodes": "{0}: diseva tse dingwe tsa mophasalatsi, mo dikhomputareng tse a di hirileng. Mo tlhatlhobong nngwe le nngwe, apo e dira dikgokagano tse tharo tse dikhutshwane le nngwe le nngwe ya tsone go bona e e gaufi go gaisa; yone e bo e dira teko ya lebelo mme, fela fa o dumela, le teko ya kwa ntle.",
   "ContactRoute": "Dirauthara mo tseleng go ya kwa meweb.arasaka.software: melaetsa e mmalwa e mekhutshwane ya teko e e nang le botshelo jo bo lekanyeditsweng (ping) e bontsha dikgato tsa ntlha tsa tsela.",
   "ContactRouter": "Rauthara ya gago, mo netewekeng ya gago: e bodiwa gore a e letlelela diapo go bula dipoto le gore e na le aterese efe ya inthanete. Di-poto di bulwa fela fa o dumela, go fitlha metsotso e lesome fela.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, e e tsamaisiwang ke mophasalatsi kwa Itali: go bona gore a o mo inthaneteng, ke diaterese dife tsa botlhe tse inthanete e di bonang le gore a go na le mofuta o mošwa, mme, fela fa o dumela, go leka go fitlhelela sedirisiwa seno go tswa kwa ntle. Seva ya me-web? ga e boloke sepe ka ditlhatlhobo tsa gago fa o sa di romele.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Poto mo sedirisiweng seno",
   "FactMapping": "Rauthara e kopilwe go bula",
   "FactMappingLife": "Kgokagano e e sa dirisiweng e nna e bulegile ka",
+  "FactMeasuredFrom": "Go lekantswe kwa",
   "FactMemory": "Memori (RAM)",
   "FactMissingNames": "Maina a a seyong",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Leina le le boelang (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Go ya le go boa kwa meweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Go ya le go boa kwa seveng ya mophasalatsi e e gaufi go gaisa",
   "FactRoute": "Dikgato tsa ntlha tsa tsela",
   "FactRouteBack": "Tsela go tswa kwa meweb.arasaka.software go tla go wena",
+  "FactRouteBackNode": "Tsela go tswa kwa seveng ya mophasalatsi e e gaufi go gaisa go tla go wena",
   "FactRouter": "Rauthara",
   "FactRouterWan": "Aterese ya inthanete ya rauthara",
   "FactSample": "Data e e dirisitsweng",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "poto {0}: e fitlhile apo eno",
   "ProbeRefused": "poto {0}: e gannwe",
   "ProbeTimedOut": "poto {0}: ga go karabo",
+  "ProviderIpv4Public": "gantsi ya botlhe",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "gantsi ya botlhe, mme e ka fetoga",
   "ProviderIpv4Shared": "gantsi e abelanwa le bareki ba bangwe (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "gantsi e a abelanwa, moreki mongwe le mongwe a newa karolo ya dipoto",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "ga e neelwe malapa",
   "ProviderPublicNotFound": "ga go a bonwa tlhagiso epe ya malapa",
   "ProviderPublicPaid": "e e sa fetogeng, go simolola ka bokana ka {0} ka kgwedi",
-  "ProviderUnlisted": "Motlamedi wa gago ke {0}. me-web? ga e ise e nne le dintlha ka ene.",
+  "ProviderUnlisted": "Motlamedi wa gago ke {0}. me-web? ga e ise e nne le dintlha ka ene; diphitlhelelo tse di abelanwang kwa bofelong jwa tlhatlhobo di thusa go di kwala.",
   "ReachAsIs": "Tlhatlhoba o sa fetole sepe",
   "ReachAskBody": "Seva ya me-web? e ka leka go fitlhelela sedirisiwa seno go tswa mo inthaneteng, ka IPv4 le IPv6. E golagana fela le aterese ya gago mme ga e boloke sepe.",
   "ReachAskPorts": "Mo IPv4, me-web? e ka kopa rauthara ya gago go bula dipoto 80, 443 le poto e le nngwe e e kwa godimo go ya kwa sedirisiweng seno go fitlha metsotso e lesome, mme e di tswale morago. Khomputara ya gago e ka botsa gore a me-web? e ka amogela dikgokagano: e letlelele mo tekong eno.",