me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/si.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "අන්තර්ජාලය ඔබව දකින්නේ IPv4 හරහා පමණි: මෙම සම්බන්ධතාවයේ IPv6 නැත.",
   "AddressesV6Only": "අන්තර්ජාලය ඔබව දකින්නේ IPv6 හරහා පමණි.",
   "AppTagline": "මෙම සම්බන්ධතාවයෙන් ඔබට ඔබේම සර්වරයක් ධාවනය කළ හැකිද, සහ ඊට බාධා කරන්නේ කුමක්ද යන්න සොයා ගන්න.",
+  "BasisChecks": "me-web? පරීක්ෂා, ජාල {1} අතරින් {0}ක් එකඟයි",
   "BasisOneUser": "එක් පරිශීලකයෙකුගේ වාර්තාව",
   "BasisOperator": "ක්‍රියාකරු",
   "BasisPress": "මාධ්‍ය",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "ඔබගේ නාම සර්වරය (DNS): meweb.arasaka.software සොයා ගැනීමට.",
   "ContactLinks": "ඔබ විවෘත කිරීමට තෝරන සබැඳි (මූලාශ්‍ර, නිවැරදි කිරීම්, බාගැනීම්) ඔබගේ බ්‍රවුසරයේ විවෘත වේ.",
   "ContactMail": "Gmail සහ Outlook හි තැපැල් සර්වර: පෝට් 25 වෙත සම්බන්ධතාවයක්, කිසිවක් නොයවා වසා දමයි. Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop සහ Barracuda අවහිර ලැයිස්තුවලින් සහ dnssec-failed.org ගෙන් විමසන්නේ ඔබගේම නාම සර්වරය හරහා පමණි.",
+  "ContactNodes": "{0}: ප්‍රකාශකයාගේ තවත් සර්වර, කුලියට ගත් යන්ත්‍ර මත. සෑම පරීක්ෂාවකදීම ළඟම සර්වරය සොයා ගැනීමට යෙදුම ඒ සෑම එකකටම කෙටි සම්බන්ධතා තුනක් ඇති කරයි; ඉන්පසු එම සර්වරය වේග පරීක්ෂණය සහ, ඔබ එකඟ වුවහොත් පමණක්, පිටත පරීක්ෂණය සිදු කරයි.",
   "ContactRoute": "meweb.arasaka.software වෙත යන මාර්ගයේ රවුටර: සීමිත ආයු කාලයක් ඇති කෙටි පරීක්ෂණ පණිවිඩ කිහිපයක් (ping) මාර්ගයේ පළමු පියවර පෙන්වයි.",
   "ContactRouter": "ඔබගේම ජාලයේ ඇති ඔබගේ රවුටරය: එය යෙදුම්වලට පෝට් විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙනවාද සහ එහි අන්තර්ජාල ලිපිනය කුමක්ද යන්න අසයි. පෝට් විවෘත කරන්නේ ඔබ එකඟ වුවහොත් පමණක්, උපරිම මිනිත්තු දහයකට.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, ඉතාලියේ ප්‍රකාශකයා විසින් පවත්වාගෙන යයි: ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධද, අන්තර්ජාලය දකින පොදු ලිපින මොනවාද, සහ නව අනුවාදයක් තිබේද යන්න බැලීමට, සහ ඔබ එකඟ වුවහොත් පමණක්, පිටතින් මෙම උපාංගයට ළඟා වීමට උත්සාහ කිරීමට. ඔබ ඒවා නොයවන්නේ නම්, me-web? සර්වරය ඔබගේ පරීක්ෂා ගැන කිසිවක් තබා නොගනී.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "මෙම උපාංගයේ පෝට් එක",
   "FactMapping": "විවෘත කරන ලෙස රවුටරයෙන් ඉල්ලුවා",
   "FactMappingLife": "භාවිත නොකරන සම්බන්ධතාවයක් විවෘතව පවතින කාලය",
+  "FactMeasuredFrom": "මැනූ ස්ථානය",
   "FactMemory": "මතකය (RAM)",
   "FactMissingNames": "නොපවතින නම්",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "ප්‍රතිලෝම නාමය (PTR)",
   "FactRoaming": "රෝමිං",
   "FactRoundTrip": "meweb.arasaka.software වෙත ගොස් ආපසු පැමිණීම",
+  "FactRoundTripNode": "ප්‍රකාශකයාගේ ළඟම සර්වරය වෙත ගොස් ආපසු පැමිණීම",
   "FactRoute": "මාර්ගයේ පළමු පියවර",
   "FactRouteBack": "meweb.arasaka.software සිට ඔබ වෙත මාර්ගය",
+  "FactRouteBackNode": "ප්‍රකාශකයාගේ ළඟම සර්වරයේ සිට ඔබ වෙත මාර්ගය",
   "FactRouter": "රවුටරය",
   "FactRouterWan": "රවුටරයේ අන්තර්ජාල ලිපිනය",
   "FactSample": "භාවිත කළ දත්ත",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "පෝට් {0}: මෙම යෙදුමට ළඟා විය",
   "ProbeRefused": "පෝට් {0}: ප්‍රතික්ෂේප කළා",
   "ProbeTimedOut": "පෝට් {0}: පිළිතුරක් නැත",
+  "ProviderIpv4Public": "සාමාන්‍යයෙන් පොදු",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "සාමාන්‍යයෙන් පොදු, සහ එය වෙනස් විය හැක",
   "ProviderIpv4Shared": "සාමාන්‍යයෙන් වෙනත් පාරිභෝගිකයන් සමඟ බෙදාගත් (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "සාමාන්‍යයෙන් බෙදාගත්, සෑම පාරිභෝගිකයෙකුටම පෝට්වලින් කොටසක්",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "නිවෙස් සඳහා ලබා නොදේ",
   "ProviderPublicNotFound": "නිවෙස් සඳහා දීමනාවක් හමු නොවීය",
   "ProviderPublicPaid": "ස්ථිතික ලිපිනයක්, මසකට ආසන්න වශයෙන් {0} සිට",
-  "ProviderUnlisted": "ඔබගේ සේවා සපයන්නා {0} වේ. me-web? සතුව ඒ ගැන තවම සටහන් නැත.",
+  "ProviderUnlisted": "ඔබගේ සේවා සපයන්නා {0} වේ. me-web? සතුව ඒ ගැන තවම සටහන් නැත; පරීක්ෂාවක් අවසානයේ බෙදා ගන්නා සොයාගැනීම් ඒවා ලිවීමට උපකාරී වේ.",
   "ReachAsIs": "කිසිවක් වෙනස් නොකර පරීක්ෂා කරන්න",
   "ReachAskBody": "me-web? හි සර්වරයට IPv4 සහ IPv6 හරහා අන්තර්ජාලයෙන් මෙම උපාංගයට ළඟා වීමට උත්සාහ කළ හැක. එය නැවත සම්බන්ධ වන්නේ ඔබගේම ලිපිනයට පමණක් වන අතර, කිසිවක් ගබඩා නොකරයි.",
   "ReachAskPorts": "IPv4 සඳහා, මෙම උපාංගය දෙසට පෝට් 80, 443 සහ එක් ඉහළ පෝට් එකක් උපරිම මිනිත්තු දහයකට විවෘත කරන ලෙස me-web? හට ඔබගේ රවුටරයෙන් ඉල්ලිය හැකි අතර, පසුව එය ඒවා වසා දමයි. me-web? හට සම්බන්ධතා ලැබීමට ඉඩ දිය යුතුද කියා ඔබගේ පරිගණකය ඇසිය හැක: පරීක්ෂණය සඳහා ඉඩ දෙන්න.",