me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/pl.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Internet widzi cię tylko przez IPv4: to połączenie nie ma IPv6.",
   "AddressesV6Only": "Internet widzi cię tylko przez IPv6.",
   "AppTagline": "Sprawdź, czy z tego połączenia możesz uruchomić własny serwer i co stoi na przeszkodzie.",
+  "BasisChecks": "sprawdzenia me-web?, zgadza się {0} z {1} sieci",
   "BasisOneUser": "zgłoszenie jednego użytkownika",
   "BasisOperator": "dostawca",
   "BasisPress": "prasa",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Twój serwer nazw (DNS): aby znaleźć meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Linki, które zdecydujesz się otworzyć (źródła, poprawki, pobieranie), otwierają się w twojej przeglądarce.",
   "ContactMail": "Serwery pocztowe Gmail i Outlook: połączenie z portem 25, zamykane bez wysyłania czegokolwiek. Czarne listy Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop i Barracuda oraz dnssec-failed.org są odpytywane tylko przez twój własny serwer nazw.",
+  "ContactNodes": "{0}: kolejne serwery wydawcy, na wynajmowanych przez niego maszynach. Przy każdym sprawdzeniu aplikacja nawiązuje z każdym z nich trzy krótkie połączenia, aby znaleźć najbliższy; ten następnie przeprowadza test szybkości i, tylko za twoją zgodą, test z zewnątrz.",
   "ContactRoute": "Routery na drodze do meweb.arasaka.software: kilka krótkich wiadomości testowych o ograniczonym czasie życia (ping) pokazuje pierwsze kroki trasy.",
   "ContactRouter": "Twój router w twojej sieci: pytamy go, czy pozwala aplikacjom otwierać porty i jaki ma adres internetowy. Porty są otwierane tylko za twoją zgodą, najwyżej na dziesięć minut.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, prowadzony przez wydawcę we Włoszech: aby sprawdzić, czy masz internet, jakie adresy publiczne widzi internet i czy jest nowsza wersja, a tylko za twoją zgodą także po to, aby spróbować dotrzeć do tego urządzenia z zewnątrz. Serwer me-web? nie przechowuje nic o twoich sprawdzeniach, chyba że je wyślesz.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Port na tym urządzeniu",
   "FactMapping": "Prośba do routera o otwarcie",
   "FactMappingLife": "Nieużywane połączenie pozostaje otwarte przez",
+  "FactMeasuredFrom": "Miejsce pomiaru",
   "FactMemory": "Pamięć (RAM)",
   "FactMissingNames": "Nazwy, które nie istnieją",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Nazwa zwrotna (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Droga do meweb.arasaka.software i z powrotem",
+  "FactRoundTripNode": "Droga do najbliższego serwera wydawcy i z powrotem",
   "FactRoute": "Pierwsze kroki trasy",
   "FactRouteBack": "Trasa z meweb.arasaka.software do ciebie",
+  "FactRouteBackNode": "Trasa z najbliższego serwera wydawcy do ciebie",
   "FactRouter": "Router",
   "FactRouterWan": "Adres internetowy routera",
   "FactSample": "Zużyte dane",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "port {0}: dotarło do tej aplikacji",
   "ProbeRefused": "port {0}: odrzucono",
   "ProbeTimedOut": "port {0}: brak odpowiedzi",
+  "ProviderIpv4Public": "zwykle publiczny",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "zwykle publiczny i może się zmieniać",
   "ProviderIpv4Shared": "zwykle współdzielony z innymi klientami (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "zwykle współdzielony, każdy klient dostaje część portów",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "niedostępny dla klientów domowych",
   "ProviderPublicNotFound": "nie znaleziono oferty dla domu",
   "ProviderPublicPaid": "stały, od około {0} miesięcznie",
-  "ProviderUnlisted": "Twój dostawca to {0}. me-web? nie ma jeszcze o nim notatek.",
+  "ProviderUnlisted": "Twój dostawca to {0}. me-web? nie ma jeszcze o nim notatek; wyniki udostępnione na końcu sprawdzenia pomagają je napisać.",
   "ReachAsIs": "Testuj bez zmian",
   "ReachAskBody": "Serwer me-web? może spróbować dotrzeć do tego urządzenia z internetu, przez IPv4 i IPv6. Łączy się zwrotnie tylko z twoim własnym adresem i niczego nie przechowuje.",
   "ReachAskPorts": "Dla IPv4 me-web? może poprosić twój router o otwarcie portów 80, 443 i jednego wysokiego portu w stronę tego urządzenia na najwyżej dziesięć minut, a potem je zamyka. Komputer może zapytać, czy me-web? może odbierać połączenia: zezwól na to na czas testu.",