me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/ny.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Intaneti imakuonani kudzera pa IPv4 yokha: kulumikizana uku kulibe IPv6.",
   "AddressesV6Only": "Intaneti imakuonani kudzera pa IPv6 yokha.",
   "AppTagline": "Dziwani ngati mungathe kuyendetsa seva yanuyanu kuchokera pa kulumikizana uku, ndi chomwe chikulepheretsa.",
+  "BasisChecks": "zoyesa za me-web?, netiweki {0} mwa {1} zikugwirizana",
   "BasisOneUser": "lipoti la wogwiritsa ntchito m'modzi",
   "BasisOperator": "wopereka intaneti",
   "BasisPress": "nyuzipepala",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Seva yanu ya mayina (DNS): kuti ipeze meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Maulalo omwe mwasankha kutsegula (magwero, zokonza, zotsitsa) amatseguka mu msakatuli wanu.",
   "ContactMail": "Ma seva a maimelo a Gmail ndi Outlook: kulumikizana ku doko 25, kotsekedwa osatumiza kalikonse. Mindandanda yoletsa ya Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop ndi Barracuda, ndi dnssec-failed.org, imafunsidwa kokha kudzera pa seva yanuyanu ya mayina.",
+  "ContactNodes": "{0}: maseva ena a wofalitsa, pa makina omwe amabwereka. Pa kuyesa kulikonse pulogalamuyi imalumikizana katatu mwachidule ndi iliyonse kuti ipeze yapafupi kwambiri; imeneyo kenako imachita kuyesa liwiro ndipo, pokhapokha mukavomereza, kuyesa kwakunja.",
   "ContactRoute": "Ma rauta panjira yopita ku meweb.arasaka.software: mauthenga ochepa afupiafupi oyesera okhala ndi nthawi yochepa (ping) amasonyeza masitepe oyamba a njira.",
   "ContactRouter": "Rauta yanu, pa netiweki yanuyanu: imafunsidwa ngati imalola mapulogalamu kutsegula madoko (ports) ndi adiresi ya intaneti yomwe ili nayo. Madoko amatsegulidwa pokhapokha mukavomereza, kwa mphindi zosapitirira khumi.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, yoyendetsedwa ndi wofalitsa ku Italy: kuti tidziwe ngati muli pa intaneti, ma adiresi apagulu omwe intaneti imaona ndi ngati pali mtundu watsopano, ndipo, pokhapokha mukavomereza, kuyesa kufika pa chipangizochi kuchokera kunja. Seva ya me-web? sisunga chilichonse chokhudza zoyesa zanu pokhapokha mutazitumiza.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Doko pa chipangizochi",
   "FactMapping": "Rauta inapemphedwa kutsegula",
   "FactMappingLife": "Kulumikizana kosagwiritsidwa ntchito kumakhala kotsegula kwa",
+  "FactMeasuredFrom": "Malo oyezera",
   "FactMemory": "Memori (RAM)",
   "FactMissingNames": "Mayina omwe kulibe",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Dzina lobwerera (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Kupita ndi kubwerera ku meweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Kupita ndi kubwerera ku seva ya wofalitsa yapafupi kwambiri",
   "FactRoute": "Masitepe oyamba a njira",
   "FactRouteBack": "Njira kuchokera ku meweb.arasaka.software kufika kwa inu",
+  "FactRouteBackNode": "Njira kuchokera ku seva ya wofalitsa yapafupi kwambiri kufika kwa inu",
   "FactRouter": "Rauta",
   "FactRouterWan": "Adiresi ya intaneti ya rauta",
   "FactSample": "Deta yogwiritsidwa ntchito",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "doko {0}: lafika pa pulogalamuyi",
   "ProbeRefused": "doko {0}: lakanidwa",
   "ProbeTimedOut": "doko {0}: palibe yankho",
+  "ProviderIpv4Public": "nthawi zambiri yapagulu",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "nthawi zambiri yapagulu, ndipo ingasinthe",
   "ProviderIpv4Shared": "nthawi zambiri yogawana ndi makasitomala ena (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "nthawi zambiri yogawana, kasitomala aliyense kulandira gawo la madoko",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "siiperekedwa kwa mabanja",
   "ProviderPublicNotFound": "palibe chopereka cha mabanja chomwe chapezeka",
   "ProviderPublicPaid": "yokhazikika kuyambira pafupifupi {0} pamwezi",
-  "ProviderUnlisted": "Wopereka intaneti wanu ndi {0}. me-web? ilibe zolemba za iye pakali pano.",
+  "ProviderUnlisted": "Wopereka intaneti wanu ndi {0}. me-web? ilibe zolemba za iye pakali pano; zomwe zapezeka zogawidwa kumapeto kwa kuyesa zimathandiza kulemba zolembazo.",
   "ReachAsIs": "Yesani osasintha kalikonse",
   "ReachAskBody": "Seva ya me-web? ingayese kufika pa chipangizochi kuchokera pa intaneti, kudzera pa IPv4 ndi IPv6. Imalumikizana kokha ku adiresi yanuyanu ndipo sisunga chilichonse.",
   "ReachAskPorts": "Pa IPv4, me-web? ingapemphe rauta yanu kutsegula madoko 80, 443 ndi doko limodzi lapamwamba lolowera ku chipangizochi kwa mphindi zosapitirira khumi, kenako imawatseka. Kompyuta yanu ingafunse ngati me-web? ingalandire kulumikizana: lolani pa nthawi ya kuyesa.",