me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/nn.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Internett ser deg berre over IPv4: denne tilkoplinga har ikkje IPv6.",
   "AddressesV6Only": "Internett ser deg berre over IPv6.",
   "AppTagline": "Finn ut om du kan driva din eigen tenar frå denne tilkoplinga, og kva som står i vegen.",
+  "BasisChecks": "sjekkar frå me-web?, {0} av {1} nettverk stemmer overeins",
   "BasisOneUser": "rapport frå éin brukar",
   "BasisOperator": "operatør",
   "BasisPress": "presse",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Namnetenaren din (DNS): for å slå opp meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Lenker du vel å opna (kjelder, rettingar, nedlastingar), blir opna i nettlesaren din.",
   "ContactMail": "E-posttenarane til Gmail og Outlook: ei tilkopling til port 25, som blir lukka utan at noko blir sendt. Blokkeringslistene Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop og Barracuda, og dnssec-failed.org, blir berre spurde gjennom din eigen namnetenar.",
+  "ContactNodes": "{0}: fleire tenarar til utgjevaren, på leigde maskinar. Ved kvar sjekk opnar appen tre korte tilkoplingar til kvar av dei for å finna den næraste; den køyrer så farttesten og, berre viss du seier ja, testen utanfrå.",
   "ContactRoute": "Ruterane på vegen til meweb.arasaka.software: nokre få korte testmeldingar med avgrensa levetid (ping) viser dei første stega av ruta.",
   "ContactRouter": "Ruteren din, på ditt eige nettverk: han blir spurd om han lèt appar opna portar, og kva internettadresse han har. Portar blir berre opna viss du seier ja, og i høgst ti minutt.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, driven av utgjevaren i Italia: for å sjå om du er på nett, kva offentlege adresser internett ser, og om det finst ein nyare versjon, og, berre viss du seier ja, for å prøva å nå denne eininga utanfrå. me-web?-tenaren lagrar ingenting om sjekkane dine med mindre du sender dei.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Port på denne eininga",
   "FactMapping": "Ruteren vart beden om å opna",
   "FactMappingLife": "Ei ubrukt tilkopling står open i",
+  "FactMeasuredFrom": "Målt frå",
   "FactMemory": "Minne (RAM)",
   "FactMissingNames": "Namn som ikkje finst",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Omvendt namn (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Tur-retur til meweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Tur-retur til den næraste tenaren til utgjevaren",
   "FactRoute": "Dei første stega av ruta",
   "FactRouteBack": "Ruta frå meweb.arasaka.software til deg",
+  "FactRouteBackNode": "Ruta frå den næraste tenaren til utgjevaren til deg",
   "FactRouter": "Ruter",
   "FactRouterWan": "Internettadressa til ruteren",
   "FactSample": "Data brukt",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "port {0}: nådde denne appen",
   "ProbeRefused": "port {0}: avvist",
   "ProbeTimedOut": "port {0}: ikkje noko svar",
+  "ProviderIpv4Public": "vanlegvis offentleg",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "vanlegvis offentleg, og ho kan endra seg",
   "ProviderIpv4Shared": "vanlegvis delt med andre kundar (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "vanlegvis delt, der kvar kunde får ein del av portane",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "blir ikkje tilbode til privatkundar",
   "ProviderPublicNotFound": "fann ikkje noko tilbod til privatkundar",
   "ProviderPublicPaid": "ei fast adresse frå om lag {0} i månaden",
-  "ProviderUnlisted": "Leverandøren din er {0}. me-web? har ingen notat om han enno.",
+  "ProviderUnlisted": "Leverandøren din er {0}. me-web? har ingen notat om han enno; funn som blir delte på slutten av ein sjekk, hjelper til med å skriva dei.",
   "ReachAsIs": "Test utan å endra noko",
   "ReachAskBody": "Tenaren til me-web? kan prøva å nå denne eininga frå internett, over IPv4 og IPv6. Han koplar seg berre tilbake til di eiga adresse og lagrar ingenting.",
   "ReachAskPorts": "For IPv4 kan me-web? be ruteren din opna port 80, 443 og éin høg port mot denne eininga i høgst ti minutt, og stengjer dei etterpå. Datamaskina di kan spørja om me-web? får ta imot tilkoplingar: tillat det for testen.",