me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/ja.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "インターネットからは IPv4 でのみ見えています。この接続には IPv6 がありません。",
   "AddressesV6Only": "インターネットからは IPv6 でのみ見えています。",
   "AppTagline": "この接続で自分のサーバーを運用できるか、何が妨げになっているかを確かめます。",
+  "BasisChecks": "me-web? のチェック、ネットワーク {1} 件中 {0} 件が一致",
   "BasisOneUser": "利用者 1 人の報告",
   "BasisOperator": "事業者",
   "BasisPress": "報道",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "ご利用のネームサーバー（DNS）：meweb.arasaka.software を調べるためです。",
   "ContactLinks": "開くことを選んだリンク（出典、訂正、ダウンロード）はブラウザーで開きます。",
   "ContactMail": "Gmail と Outlook のメールサーバー：ポート 25 に接続し、何も送らずに閉じます。ブロックリストの Spamhaus、UCEPROTECT、SpamCop、Barracuda と dnssec-failed.org には、ご自身のネームサーバーを通してのみ問い合わせます。",
+  "ContactNodes": "{0}：公開者が借りているマシン上にある、公開者のほかのサーバーです。チェックのたびに、アプリはそれぞれに短い接続を 3 回行って最も近いものを探し、そのサーバーが速度テストと、同意した場合に限り外部からのテストを行います。",
   "ContactRoute": "meweb.arasaka.software までの途中にあるルーター：寿命を限った短いテストメッセージ（ping）をいくつか送り、経路の最初の数ステップを表示します。",
   "ContactRouter": "ご自宅のネットワーク内のルーター：アプリのポート開放を許可しているか、どのインターネットアドレスを持っているかを尋ねます。ポートは同意した場合にだけ、最長 10 分間開きます。",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software（イタリアの公開者が運営）：オンラインかどうか、インターネットからどのグローバルアドレスが見えるか、新しいバージョンがあるかを確認するため、そして同意した場合に限り、外部からこの端末への接続を試みるためです。送信しない限り、me-web? のサーバーはチェックの内容を何も保存しません。",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "この端末のポート",
   "FactMapping": "ルーターへの開放依頼",
   "FactMappingLife": "使われていない接続が開いたままになる時間",
+  "FactMeasuredFrom": "測定地点",
   "FactMemory": "メモリ（RAM）",
   "FactMissingNames": "存在しない名前",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "逆引き名（PTR）",
   "FactRoaming": "ローミング",
   "FactRoundTrip": "meweb.arasaka.software との往復時間",
+  "FactRoundTripNode": "公開者の最寄りのサーバーとの往復時間",
   "FactRoute": "経路の最初の数ステップ",
   "FactRouteBack": "meweb.arasaka.software からお使いの端末までの経路",
+  "FactRouteBackNode": "公開者の最寄りのサーバーからお使いの端末までの経路",
   "FactRouter": "ルーター",
   "FactRouterWan": "ルーターのインターネットアドレス",
   "FactSample": "使用したデータ量",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "ポート {0}：このアプリに到達",
   "ProbeRefused": "ポート {0}：拒否",
   "ProbeTimedOut": "ポート {0}：応答なし",
+  "ProviderIpv4Public": "通常はグローバル",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "通常はグローバルで、変わることがあります",
   "ProviderIpv4Shared": "通常はほかの利用者と共有（CGNAT）",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "通常は共有で、利用者ごとにポートの一部を割り当て",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "家庭向けには提供なし",
   "ProviderPublicNotFound": "家庭向けの提供は見つかりませんでした",
   "ProviderPublicPaid": "固定アドレスが月額約 {0} から",
-  "ProviderUnlisted": "ご利用のプロバイダーは {0} です。me-web? にはまだこのプロバイダーのメモがありません。",
+  "ProviderUnlisted": "ご利用のプロバイダーは {0} です。me-web? にはまだこのプロバイダーのメモがありません。チェックの最後に共有された結果が、メモ作りに役立ちます。",
   "ReachAsIs": "何も変えずにテスト",
   "ReachAskBody": "me-web? のサーバーが、インターネットから IPv4 と IPv6 でこの端末への接続を試みることができます。接続先はご自身のアドレスだけで、何も保存しません。",
   "ReachAskPorts": "IPv4 では、me-web? がルーターに、この端末に向けてポート 80、443 と高い番号のポート 1 つを最長 10 分間開くよう依頼し、終了後に閉じます。コンピューターが me-web? の接続受信を許可するか尋ねてくる場合があります。テストのために許可してください。",