me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/bs-Cyrl.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Интернет вас види само преко IPv4: ова веза нема IPv6.",
   "AddressesV6Only": "Интернет вас види само преко IPv6.",
   "AppTagline": "Сазнајте можете ли с ове везе покренути властити сервер и шта вам стоји на путу.",
+  "BasisChecks": "провјере me-web?, слаже се {0} од {1} мрежа",
   "BasisOneUser": "пријава једног корисника",
   "BasisOperator": "провајдер",
   "BasisPress": "штампа",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Ваш сервер имена (DNS): да пронађе meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Линкови које одлучите отворити (извори, исправке, преузимања) отварају се у вашем прегледнику.",
   "ContactMail": "Сервери поште сервиса Gmail и Outlook: веза на порт 25, затворена без слања било чега. Црне листе Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop и Barracuda, као и dnssec-failed.org, питају се само преко вашег властитог сервера имена.",
+  "ContactNodes": "{0}: други сервери издавача, на машинама које изнајмљује. При свакој провјери апликација отвара по три кратке везе према сваком од њих да пронађе најближи; он затим ради провјеру брзине и, само ако се сложите, провјеру извана.",
   "ContactRoute": "Рутери на путу до meweb.arasaka.software: неколико кратких пробних порука ограниченог трајања (ping) показује прве кораке руте.",
   "ContactRouter": "Ваш рутер, у вашој мрежи: пита се да ли дозвољава апликацијама да отварају портове и коју интернет адресу има. Портови се отварају само ако се сложите, на највише десет минута.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, којим управља издавач у Италији: да се види јесте ли на интернету, које јавне адресе интернет види и постоји ли новија верзија, те, само ако се сложите, да се покуша допријети до овог уређаја извана. Сервер me-web? не чува ништа о вашим провјерама осим ако их не пошаљете.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Порт на овом уређају",
   "FactMapping": "Од рутера затражено отварање",
   "FactMappingLife": "Некориштена веза остаје отворена",
+  "FactMeasuredFrom": "Мјесто мјерења",
   "FactMemory": "Меморија (RAM)",
   "FactMissingNames": "Имена која не постоје",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Обрнуто име (PTR)",
   "FactRoaming": "Роминг",
   "FactRoundTrip": "До meweb.arasaka.software и назад",
+  "FactRoundTripNode": "До најближег сервера издавача и назад",
   "FactRoute": "Први кораци руте",
   "FactRouteBack": "Рута од meweb.arasaka.software до вас",
+  "FactRouteBackNode": "Рута од најближег сервера издавача до вас",
   "FactRouter": "Рутер",
   "FactRouterWan": "Интернет адреса рутера",
   "FactSample": "Потрошени подаци",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "порт {0}: стигло до ове апликације",
   "ProbeRefused": "порт {0}: одбијено",
   "ProbeTimedOut": "порт {0}: нема одговора",
+  "ProviderIpv4Public": "обично јавна",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "обично јавна, и може се мијењати",
   "ProviderIpv4Shared": "обично дијељена с другим корисницима (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "обично дијељена, сваки корисник добија дио портова",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "не нуди се домаћинствима",
   "ProviderPublicNotFound": "није пронађена понуда за домаћинства",
   "ProviderPublicPaid": "статичка, од око {0} мјесечно",
-  "ProviderUnlisted": "Ваш провајдер је {0}. me-web? још нема биљешке о њему.",
+  "ProviderUnlisted": "Ваш провајдер је {0}. me-web? још нема биљешке о њему; резултати подијељени на крају провјере помажу да се оне напишу.",
   "ReachAsIs": "Провјери без измјена",
   "ReachAskBody": "Сервер me-web? може покушати допријети до овог уређаја с интернета, преко IPv4 и IPv6. Повезује се назад само на вашу властиту адресу и ништа не чува.",
   "ReachAskPorts": "За IPv4, me-web? може затражити од вашег рутера да отвори портове 80, 443 и један високи порт према овом уређају на највише десет минута, а затим их затвара. Рачунар вас може питати смије ли me-web? примати везе: дозволите то за провјеру.",