me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
Phases two and three ship together, because their code grew in the same files. With consent the app asks the router to open 80, 443 and a high port for ten minutes (UPnP, NAT-PMP or PCP), and the server, holding a single-use ticket bound to the caller's own address, connects back and must get an HMAC only the app can give; the mappings are removed after the run and remembered until then, so a crash cannot leave one open. Hairpin is tried from inside. Two STUN servers, the outside one first, tell easy from hard NAT. Mail gets port 25 to Gmail and Outlook, the reverse name and five blocklists through the user's own resolver, network-wide UCEPROTECT listings counted as a caution. DNS, speed against the server (four at a time, twelve an hour per address) and the device follow, and six uses (website, home from outside, files, game server, fediverse, mail) close the run as possible, possible with a named workaround, or can't tell. Findings can be shared after reading the exact JSON: a file per submission under the unit's state directory, ten a day per address, deletable by the token the app keeps, swept after twelve months; /privacy says all of it in English and Italian. QR codes lead to the downloads. Every language carries every string. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
thepraandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
f79682eaef
commit
7cfc8b6de5
161 files changed
+23159
-305
No files matched your search
@@ -10,13 +10,24 @@
|
||||
"BasisPress": "tasɣunt",
|
||||
"BasisResearch": "anadi n me-web?",
|
||||
"BasisUsers": "ineqqisen n imsexdamen",
|
||||
"BehaviourEasy": "NAT isehlen: aruter nnun ar ittaṭṭaf yat n tawwurt n beṛṛa mani s ka iddu, ihi isawalen d wurar s tuggt ar qqnen srid.",
|
||||
"BehaviourHard": "NAT iwɛren: aruter nnun ar ixeṭṭu tawwurt n beṛṛa tamaynut i yal tasga (symmetric NAT). Tuqqniwin srid gr snat tiddar s waṭṭas ur ttedrunt, d isawalen ar zrrin s yan relay.",
|
||||
"BehaviourNone": "Allal ad ɣur s tansa nnes tamatayt: ur tt issuqqul walu.",
|
||||
"BehaviourUnknown": "Iqeddacen STUN ur rrin: ahat UDP ittwaḥbes g uẓeṭṭa ad.",
|
||||
"Cancel": "Ssefsex",
|
||||
"CardAddresses": "Tansiwin nnun timataytin",
|
||||
"CardBehaviour": "Isawalen d wurar (anaw n NAT)",
|
||||
"CardConnection": "Tuqqna ad",
|
||||
"CardDevice": "Allal ad zund aqeddac",
|
||||
"CardDns": "Aqeddac n yismawen (DNS)",
|
||||
"CardHistory": "Isenqaden izrin",
|
||||
"CardMail": "Tuzna n tebratin",
|
||||
"CardNat": "Abḍu n tansa",
|
||||
"CardOnline": "Tuqqna s unternit",
|
||||
"CardProvider": "Tasudest nnun",
|
||||
"CardReach": "Ittwalkam zeg beṛṛa",
|
||||
"CardRouter": "Aruter nnun",
|
||||
"CardSpeed": "Tiɣawla",
|
||||
"Check": "Ssenqed",
|
||||
"CheckAgain": "Ssenqed daɣ",
|
||||
"CheckFailed": "Asenqed ad ibedd bla ma nerja ({0}).",
|
||||
@@ -30,33 +41,69 @@
|
||||
"ConnectionWifi": "Iqqen s Wi-Fi.",
|
||||
"ContactDns": "Aqeddac nnun n yismawen (DNS): ad yaf meweb.arasaka.software.",
|
||||
"ContactLinks": "Iseɣwan nna tesfernem ad terẓmem (iɣbula, iseɣti, asider) ar ttwarẓamen g yiminig nnun.",
|
||||
"ContactMail": "Iqeddacen n tebratin n Gmail d Outlook: yat n tuqqna s tewwurt 25, ar tettwaqqen bla ma ittwazen walu. Tibdarin n uḥbas Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop d Barracuda, d dnssec-failed.org, ar ttwasseqsant ɣas s uqeddac nnun n yismawen.",
|
||||
"ContactRoute": "Iruteren n ubrid ar meweb.arasaka.software: kra n tebratin timeẓẓyanin n uremm, s tudert ilan tilas (ping), ar sskanent isurifen imezwura n ubrid.",
|
||||
"ContactRouter": "Aruter nnun, g uẓeṭṭa nnun: ar t nesseqsa ma ar ittaǧǧa isnasen ad rẓemen tiwwura, d matta tansa n unternit ɣur s. Ur nessenfal walu.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, n umsufeɣ g Iṭalya: ad nẓeṛ ma tllam g unternit, matta tansiwin timataytin iẓṛa unternit, d ma illa lqem amaynu. Aqeddac n me-web? ur itteḥḍu walu f isenqaden nnun.",
|
||||
"ContactRouter": "Aruter nnun, g uẓeṭṭa nnun: ar t nesseqsa ma ar ittaǧǧa isnasen ad rẓemen tiwwura, d matta tansa n unternit ɣur s. Tiwwura ar ttwarẓament ɣas mla tqeblem, ar 10 min ɣas.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, n umsufeɣ g Iṭalya: ad nẓeṛ ma tllam g unternit, matta tansiwin timataytin iẓṛa unternit d ma illa lqem amaynu, d, ɣas mla tqeblem, ad iɛreḍ ad ilkem allal ad zeg beṛṛa. Aqeddac n me-web? ur itteḥḍu walu f isenqaden nnun abla mla ten tuznem.",
|
||||
"ContactShare": "Ɣas mla tesfernem ad tbḍum: igmaḍ nnun, ar ttwaznen s meweb.arasaka.software deffir ma ten teɣram.",
|
||||
"ContactSpeed": "meweb.arasaka.software daɣ i uremm n tiɣawla: ar 12 MB n usider d 4 MB n usali (2 d 1 s isefka n tilifun).",
|
||||
"ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, n umsufeɣ, d stun.nextcloud.com, n Nextcloud GmbH g Lalman: yat n tebrat tameẓẓyant i yal yan, bac ad nẓeṛ mamek ar issuqqul uruter nnun tansiwin i isawalen d wurar.",
|
||||
"Contacts": "Wid d ittemsawal usnas ad",
|
||||
"ContactsIntro": "me-web? ar ittemsawal ɣas d wid ad, d ɣas mlmi ar issenqad:",
|
||||
"CopyLink": "Bḍu aseɣwen",
|
||||
"DeviceGood": "Aselkim ad izḍar ad issenker imeẓlay imeẓẓiyen, mla iqqim ar ixeddem.",
|
||||
"DeviceLaptop": "Ifulki i uɛraḍ; i uqeddac ar ixeddmen bla abeddu, ifulki ugar yan uselkim imeẓẓi ar ixeddmen kullu lweqt.",
|
||||
"DevicePhone": "Tilifun d aqeddac ur ifulkin: ar iggan, ar itmuddu, ar ixeddem s tbaṭrit.",
|
||||
"DeviceSmall": "Allal ad imeẓẓi i uqeddac: drus n ulawen (cores), drus n tkatut neɣ drus n umkan ilmen g udisk.",
|
||||
"DnsGood": "Aqeddac nnun n yismawen ar issenqad izmulen (DNSSEC) ar ittarra s tidet i ismawen ur illin.",
|
||||
"DnsHijack": "Aqeddac nnun n yismawen ar ittarra ula i ismawen ur illin: izḍar ad kun yazen s lixhar neɣ s yan usebter n tsudest.",
|
||||
"DnsNoValidation": "Aqeddac nnun n yismawen ur issenqad izmulen (DNSSEC), ihi tiririyin ur nṣḥan ad zrint.",
|
||||
"DnsUnknown": "Ur nzḍar ad nissan zeg ɣid mamek ar ixeddem uqeddac nnun n yismawen.",
|
||||
"DraftNotice": "Tasuqilt ad tga arewway awurman.",
|
||||
"ElsewhereAll": "Akk iɣerɣaren",
|
||||
"ElsewhereAndroid": "Asnas i Android",
|
||||
"ElsewhereBody": "Ẓṛat yat n tangalt s tkamiṛa n tilifun nnun, neɣ bḍut aseɣwen.",
|
||||
"ElsewhereTitle": "Awit me-web? g wallal nniḍen",
|
||||
"ExplainAddresses": "Tansa nna iẓṛa unternit mlmi ar ittemsawal d wallal ad. S IPv4, allalen n taddart bḍun s tuggt yat n tansa, ar tt ittaṭṭaf uruter; s IPv6, s tuggt yal allal ɣur s tansa nnes.",
|
||||
"ExplainBehaviour": "Isawalen, urar d kra n ubḍu n ifuyla ar qqnen snat tiddar srid. Ar ixeddem mla ittaṭṭaf uruter nnun yat n tawwurt n beṛṛa mani s ka iddu (NAT isehlen). Mla ibeddel tawwurt i yal tasga (NAT iwɛren neɣ symmetric), ur izḍar umsawal ad tt yissen, d tuqqna ar tzerri s yan relay, nna iɛeṭṭlen ugar.",
|
||||
"ExplainConnection": "Mamek iqqen wallal ad ɣilad, d tansa nna as ifka uruter nnun. Tansiwin ibdan s 192.168, 10, neɣ zeg 172.16 ar 172.31 ar xeddment ɣas g taddart (tansiwin tusligin).",
|
||||
"ExplainDevice": "Aqeddac n taddart ixeṣṣa ad iqqim ar ixeddem, ad iqqim g umkan nnes, d ad ɣur s amkan i isefka nnun. Aselkim n lbiru neɣ yat n tsenduqt tameẓẓyant ar ixeddmen kullu lweqt ifulki; aselkim amuddu ifulki ɣas mla iqqen s trisit; tilifun uhu.",
|
||||
"ExplainDns": "Aqeddac nnun n yismawen ar issuqqul ismawen ɣer tansiwin. me-web? ar as issuter yan yisem s yan uzmul irrẓan s lɛani (dnssec-failed.org) d yan yisem ur illin: aqeddac aṣeḥḥi ar issenqaden izmulen ar ten yaggi s sin.",
|
||||
"ExplainHistory": "Yal asenqed ar ittwaḥḍa ɣas g wallal ad. Mla tqqim tansa nnun tamatayt zund nettat ar imalasen, ahat tga tansa irsan (static); mla tbeddel, ixeṣṣa kun yan yisem ar tt ittaḍfaṛ (DNS amussan).",
|
||||
"ExplainMail": "Bac ad tsexdmem aqeddac n tebratin g taddart, ixeṣṣa ad telkmem iqeddacen n tebratin yaḍnin g tewwurt 25, d ad kun amnen: isem n tuɣalin (PTR) ittban zund win n uqeddac ar d ittuɣal s tansa nnun, d ur tlli ḥtta yat n tebdart n uḥbas ar kun ittini. me-web? ar iqqen s iqeddacen n tebratin n Gmail d Outlook g tewwurt 25 ar ibbi tuqqna bla ma yazen walu; tibdarin n uḥbas ar ttwasseqsant s uqeddac nnun n yismawen.",
|
||||
"ExplainNat": "Bac ad tesnebgim kra g taddart, ixeṣṣa anternit ad ilkem aruter nnun. Ar ixeddem mla ittaṭṭaf uruter tansa tamatayt. Mla tbeḍḍa tasudest yat n tansa f waṭṭas n imesɣan (CGNAT), ur izḍar ḥtta yan ad kun ilkem zeg beṛṛa s IPv4, abla mla awen tefka tasudest tansa nnun ɣas; iberdan nniḍen: tunnel neɣ IPv6.",
|
||||
"ExplainOnline": "me-web? ar isseqsa aqeddac nnes, meweb.arasaka.software, s tuqqna iḥḍan d tuqqna ur iḥḍan. Mla ur txdim tin iḥḍan, tddu tin ur iḥḍan s mani yaḍen, illa usebter n ukcam (captive portal) g ubrid, zund g lutilat d tmacinin.",
|
||||
"ExplainProvider": "Ittwafa bla anternit, g tkarḍa n tsudas lli illan g me-web?, zeg tansa nnun tamatayt. Timawin ar d ttasent zeg tferyt tatiknikt n tsudest neɣ zeg ineqqisen n imsexdamen, yal yat s uɣbalu nnes d uzemz nnes: ar ttinint mad ittilin s tuggt, ur d mad inna lɛqed nnun.",
|
||||
"ExplainReach": "Aremm n tidet: aqeddac n me-web? ar iɛerreḍ ad iqqen s wallal ad zeg unternit, g tiwwura nna issexdam uqeddac n taddart (80 d 443 i ismal n web). Asnas ar ittarra s yan wawal uffir nna issen ɣas nettan, ihi ur izḍar wallal nniḍen ad ig zund nettan. Izirig f tansa nnun tamatayt ar ittini ma zḍarn ula d allalen n taddart ad tt sexdemen (hairpin).",
|
||||
"ExplainRouter": "Tikunsulin n wurar, isawalen d ubḍu n ifuyla ar ssuteren i uruter ad asen irẓem tawwurt, s UPnP, NAT-PMP neɣ PCP. me-web? ar isseqsa aruter nnun ɣas ma ar ittarra d matta tansa n unternit ɣur s; ur ar ittrẓam walu.",
|
||||
"ExplainSpeed": "Yan usider d yan usali imeẓẓiyen d meweb.arasaka.software. Agmuḍ d win iɛeṭṭlen ugar gr tuqqna nnun d uqeddac n umsufeɣ, ihi tuqqna iɣawlen bahra tzḍar ad tban ur tɣawel zund nettat. S isefka n tilifun aremm imeẓẓi ugar.",
|
||||
"FactAdapter": "Takarḍa n uẓeṭṭa",
|
||||
"FactAddressesSeen": "Tansiwin IPv4 timataytin ittwaẓṛan",
|
||||
"FactBattery": "Tabaṭrit",
|
||||
"FactChecks": "Isenqaden",
|
||||
"FactCores": "Ulawen n uprosisur",
|
||||
"FactDisk": "Amkan ilmen g udisk",
|
||||
"FactDns": "Iqeddacen n yismawen (DNS)",
|
||||
"FactDnssec": "Ar issenqad izmulen (DNSSEC)",
|
||||
"FactDownload": "Asider",
|
||||
"FactGateway": "Tansa n uruter",
|
||||
"FactHairpin": "Zeg taddart ar tansa nnun tamatayt",
|
||||
"FactHint": "Tamatart",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactIpv6Names": "Ar yaf tansiwin IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "Tiɣawla n tuqqna",
|
||||
"FactList": "Tabdart n uḥbas",
|
||||
"FactLocalAddress": "Tansa g uẓeṭṭa nnun",
|
||||
"FactLocalIpv6": "Tansiwin IPv6 n wallal ad",
|
||||
"FactLocalPort": "Tawwurt g wallal ad",
|
||||
"FactMapping": "Ittwasuter i uruter ad irẓem",
|
||||
"FactMemory": "Takatut",
|
||||
"FactMissingNames": "Ismawen ur illin",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "Aẓeṭṭa",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "Aẓeṭṭa i IPv6",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactPort25": "Tawwurt 25 (tuzna n tebratin)",
|
||||
"FactProviderIpv4": "Tansa IPv4",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "Tawwurt 25 n tebratin",
|
||||
@@ -64,16 +111,27 @@
|
||||
"FactProviderSheet": "Taferyt tatiknikt",
|
||||
"FactPublicV4": "IPv4 amatay",
|
||||
"FactPublicV6": "IPv6 amatay",
|
||||
"FactReachV4": "Zeg beṛṛa s IPv4",
|
||||
"FactReachV6": "Zeg beṛṛa s IPv6",
|
||||
"FactRedirectedTo": "Ittwazen s",
|
||||
"FactReverseConfirmed": "Isem ar d ittuɣal s tansa",
|
||||
"FactReverseLooks": "Ittban zund",
|
||||
"FactReverseName": "Isem n tuɣalin (PTR)",
|
||||
"FactRoute": "Isurifen imezwura n ubrid",
|
||||
"FactRouter": "Aruter",
|
||||
"FactRouterWan": "Tansa n unternit n uruter",
|
||||
"FactSample": "Isefka ittwasexdamen",
|
||||
"FactSince": "Zeg",
|
||||
"FactStunFirst": "Aqeddac STUN amezwaru",
|
||||
"FactStunSecond": "Aqeddac STUN wiss sin",
|
||||
"FactSystem": "Anagraw",
|
||||
"FactUpload": "Asali",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "Abrid nniḍen",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "Tansa IPv6 ɣur",
|
||||
"FactWhoHasIt": "Tansa IPv4 ɣur",
|
||||
"HintSharedHop": "Yan uruter n tsudest nnun ar issexdam tansa n tallunt tamunt (100.64.x.x). Ar ittili s ubḍu n tansiwin d bla t, ihi s yixf nnes ur isbeggen walu.",
|
||||
"HintSomethingAnswers": "Illa kra g taddart ar ittarra yad g tewwurt 80 neɣ 443: ahat d aqeddac nna tesbedem zik.",
|
||||
"HistoryChanged": "Ibeddilen n tansa nnun IPv4 tamatayt zeg {1}: {2} (isenqaden: {0}).",
|
||||
"HistoryCleared": "Ttwattun isenqaden izrin.",
|
||||
"HistoryFirst": "Wa d asenqed amezwaru zeg tuqqna ad. Ssenqdat daɣ g wussan yaḍnin bac ad tẓṛem ma ar tbeddel tansa nnun.",
|
||||
@@ -81,9 +139,19 @@
|
||||
"IconsCredit": "Tignitin: Lucide (ISC).",
|
||||
"Language": "Tutlayt",
|
||||
"LinkCable": "Akabl",
|
||||
"LinkCopied": "Ittwanɣel useɣwen.",
|
||||
"LinkMobile": "Isefka n tilifun",
|
||||
"LinkOther": "Aẓeṭṭa",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MailBlocked": "Tawwurt 25 tettwaḥbes: tuqqna ad ur tzḍar ad tazen tibratin srid i iqeddacen n tebratin yaḍnin.",
|
||||
"MailClean": "Tawwurt 25 terẓem, isem n tuɣalin ittban zund win n uqeddac d ur tlli ḥtta yat n tebdart ar tettini tansa nnun.",
|
||||
"MailDynamicName": "Tawwurt 25 terẓem, maca isem n tuɣalin n tansa nnun ittban zund tuqqna n taddart, nna ur ttamnent tsenduqin timeqqranin.",
|
||||
"MailListed": "Tansa nnun tella g yat n tebdart n uḥbas: {0}.",
|
||||
"MailNetworkListed": "Aẓeṭṭa n tsudest nnun akk illa g yat n tebdart n uḥbas tameqqrant ({0}); drus n tsenduqin timeqqranin ay tt issexdamen, maca kra ar tt sexdamen.",
|
||||
"MailNoIpv4": "Bla tansa IPv4 tamatayt, ur nzḍar ad nssenqed tibratin.",
|
||||
"MailNoName": "Tansa nnun ur ɣur s isem n tuɣalin (PTR): tisenduqin timeqqranin n tebratin ar uggint tibratin zeg tansiwin bla t.",
|
||||
"MailResidential": "Tansa nnun tella g tebdart n Spamhaus n tuqqniwin n tiddar (PBL): tisenduqin timeqqranin n tebratin ar uggint tibratin ittwaznen srid zeg tansa ad.",
|
||||
"MailUnknown": "Ur nzḍar ad nissan zeg ɣid ma tuqqna ad tzḍar ad tazen tibratin.",
|
||||
"MapCredit": "Takarḍa n tsudas: iptoasn.com (PDDL), isefka n {0}.",
|
||||
"MapMissing": "Ur tlli tkarḍa n tsudas g tenɣalt ad.",
|
||||
"NatDirect": "Allal ad s yixf nnes ay ittaṭṭafen tansa nnun IPv4 tamatayt.",
|
||||
@@ -117,6 +185,11 @@
|
||||
"PathTitle": "Zeg wallal ad ar unternit",
|
||||
"PathTranslation": "Asuqqel nniḍen n tansiwin",
|
||||
"PrivacyLine": "Bla tilimitri, bla tasleḍt, bla ineqqisen n tuccḍiwin. Isenqaden nnun ar tteqqimen ɣas g wallal ad.",
|
||||
"PrivacyPage": "Tabaḍnit",
|
||||
"ProbeOpenNotYou": "tawwurt {0}: irra d kra nniḍen",
|
||||
"ProbeReached": "tawwurt {0}: tlkem asnas ad",
|
||||
"ProbeRefused": "tawwurt {0}: tettwagi",
|
||||
"ProbeTimedOut": "tawwurt {0}: ur tlli tiririt",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "s tuggt tamatayt, tzḍar ad tbeddel",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "s tuggt ar tt bḍun d imesɣan yaḍnin (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "s tuggt tbeḍḍa, yal amesɣa ɣur s yan ufeṛdis n tiwwura",
|
||||
@@ -138,32 +211,140 @@
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "ur nufi ḥtta yan usumer i tiddar",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "tansa irsan, zeg {0} s uqrib i wayyur",
|
||||
"ProviderUnlisted": "Tasudest nnun d {0}. me-web? ur ɣur s ḥtta yat n tmawt fell as.",
|
||||
"ReachAsIs": "Aremm bla abeddel",
|
||||
"ReachAskBody": "Aqeddac n me-web? izḍar ad iɛreḍ ad ilkem allal ad zeg unternit, s IPv4 d IPv6. Ar d ittuqqan ɣas s tansa nnun, ur itteḥḍu walu.",
|
||||
"ReachAskPorts": "I IPv4, me-web? izḍar ad issuter i uruter nnun ad irẓem tiwwura 80, 443 d yat n tewwurt tafellayt s wallal ad ar 10 min ɣas, d deffir aya ar ten ittqqen. Aselkim nnun izḍar ad kun isseqsa ma iqqen ad yamẓ me-web? tuqqniwin: ǧǧat t i uremm.",
|
||||
"ReachAskTitle": "Ad nerem zeg beṛṛa?",
|
||||
"ReachBlockedAfterMapping": "Aruter nnun irẓem tiwwura, maca ur d izri walu: tasudest nnun ar tbeḍḍu tansa neɣ ar tettḥbas tuqqniwin d ikecmen.",
|
||||
"ReachBoth": "Anternit ar ittelkam allal ad s IPv4 d IPv6.",
|
||||
"ReachNoListener": "Allal ad ur iǧǧi me-web? ad yamẓ tuqqniwin i uremm.",
|
||||
"ReachNoMapping": "Aruter nnun ur irẓim tiwwura, ihi ur d izri walu s IPv4.",
|
||||
"ReachNothingAsIs": "Ur d ilkim walu allal ad. me-web? ur irẓim ḥtta yat n tawwurt, ihi aremm ad ar issenqad ɣas tiwwura nna terẓmem s yixf nnun.",
|
||||
"ReachOpenPorts": "Arẓam n tiwwura d uremm",
|
||||
"ReachOwnNetwork": "Wa d aẓeṭṭa n umsufeɣ s yixf nnes: ur izḍar uremm ad ixdem zeg ɣid.",
|
||||
"ReachSkip": "Zger",
|
||||
"ReachSkipped": "Ur ittwarem: tesfernem ad t tzegrem.",
|
||||
"ReachTooMany": "Aṭṭas n iremmen zeg tansa ad. Ɛerḍat daɣ ar zdeffir (s uqrib {0} min).",
|
||||
"ReachUnavailable": "Ur nzḍar ad nelkem aqeddac n uremm.",
|
||||
"ReachV4": "Anternit ar ittelkam allal ad s IPv4.",
|
||||
"ReachV6Only": "Anternit ar ittelkam allal ad s IPv6 ɣas.",
|
||||
"RefusalBadPorts": "tiwwura ur ittwaǧǧan",
|
||||
"RefusalBusy": "illa uremm nniḍen ar ittedu",
|
||||
"RefusalNotPublic": "ur tgi tansa tamatayt",
|
||||
"RefusalOtherAddress": "tansa tbeddel g tuzzumt n uremm",
|
||||
"RefusalOwnNetwork": "aẓeṭṭa n umsufeɣ s yixf nnes",
|
||||
"RefusalTooMany": "aṭṭas n iremmen ɣilad",
|
||||
"RefusalUnknownTicket": "aremm ifukk lweqt nnes",
|
||||
"RefusalUnreachable": "aqeddac ur ittwalkam",
|
||||
"ResultsTitle": "Mad yufa me-web?",
|
||||
"RouterMobile": "S isefka n tilifun ur illi uruter n taddart: aẓeṭṭa n tsudest nnun ay d imezwaren.",
|
||||
"RouterNone": "Ur nufi aruter n taddart g tuqqna ad.",
|
||||
"RouterOpens": "Aruter nnun ar ittarra i isnasen ssutren ad irẓem tiwwura.",
|
||||
"RouterRefuses": "Aruter nnun ar ittarra, maca ar ittagi i isnasen ssutren ad irẓem tiwwura.",
|
||||
"RouterSilent": "Aruter nnun ur ittarra i isnasen ssutren ad irẓem tiwwura.",
|
||||
"ShareExact": "Ha ayn ra ittwazen s tidet, ula d tansiwin nnun timataytin:",
|
||||
"ShareFailed": "Ur nzḍar ad t nazen.",
|
||||
"ShareKeep": "Ar ttwaḥḍan i 12 n wayyuren, deffir aya ar ttwakksen; tzḍarem ad ten tekksem uqbel zeg usnas ad melmi tram. Ugar n telɣut g meweb.arasaka.software/privacy.",
|
||||
"ShareOfferBody": "Tuzna n igmaḍ ad ar tɛawan ad sseɣtin timawin f tsudas g lqem d iteddun n me-web?. Ad tẓṛem s tidet mad ittwaznen uqbel ad iffeɣ kra.",
|
||||
"ShareOfferTitle": "Ɛawnat lqem d iteddun",
|
||||
"ShareOpen": "Bḍu igmaḍ ad",
|
||||
"ShareSend": "Azen",
|
||||
"ShareSent": "Ittwazen, tanmmirt. Tuzna nnun d {0}, ar tettwaḥḍa ar {1}; tzḍarem ad tt tekksem g «Wid d ittemsawal usnas ad».",
|
||||
"ShareTitle": "Bḍu igmaḍ ad",
|
||||
"ShareTooMany": "Aṭṭas n tuzniwin zeg tansa ad ass a. Ɛerḍat daɣ azekka.",
|
||||
"ShareWho": "Wi ten ittamẓen: Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, amsufeɣ n me-web?, g uqeddac nnes g Iṭalya (meweb.arasaka.software).",
|
||||
"ShareWhy": "Maɣ: bac ad sseɣtin timawin f tsudas g ileqman d iteddun. Ar ttwasufɣen ɣas imḍanen imunen bla tansiwin, deffir ma ten isenqed yan bnadem. Asas azerfan d aqbal nnun.",
|
||||
"SharedTitle": "Igmaḍ nna tbḍam",
|
||||
"SourceCode": "Tangalt taɣbalut",
|
||||
"SpeedFailed": "Aremm n tiɣawla ur ikmil.",
|
||||
"SpeedLimited": "Aṭṭas n iremmen n tiɣawla zeg tansa ad g tsaɛt taneggarut.",
|
||||
"SpeedOffline": "Bla anternit ur illi uremm n tiɣawla.",
|
||||
"SpeedResult": "Asider {0} Mbit/s, asali {1} Mbit/s.",
|
||||
"StatusCaptive": "Yan usebter n ukcam illa g ubrid",
|
||||
"StatusChecking": "Asenqed n tuqqna…",
|
||||
"StatusOffline": "Ur iqqin s unternit",
|
||||
"StatusOnline": "Iqqen s unternit",
|
||||
"SubmissionDelete": "Kkes",
|
||||
"SubmissionDeleteFailed": "Ur nzḍar ad tt nekkes ɣilad; ɛerḍat daɣ ar zdeffir.",
|
||||
"SubmissionLine": "{0}, ar tettwaḥḍa ar {1}",
|
||||
"SuggestCorrection": "Ssumer aseɣti",
|
||||
"UpdateAvailable": "Illa me-web? {0}.",
|
||||
"UpdateOpen": "Sider",
|
||||
"UseAdviceAlwaysOn": "Sexdmat yan uselkim neɣ yat n tsenduqt tameẓẓyant ar ixeddmen kullu lweqt g taddart.",
|
||||
"UseAdviceBridge": "Sbedat aruter amezwaru g uskar n tqenṭeṛt (bridge), neɣ rẓemat tawwurt g sin iruteren.",
|
||||
"UseAdviceDynamicName": "Sexdmat yan yisem ar ittaḍfaṛ tansa nnun (DNS amussan), neɣ ssutrat i tsudest nnun yat n tansa irsan.",
|
||||
"UseAdviceForward": "Rẓemat tawwurt g uruter nnun (port forwarding) s wallal ar t issenkaren.",
|
||||
"UseAdviceIpv6Firewall": "Ǧǧat tuqqniwin d ikecmen s wallal ad g firewall IPv6 n uruter nnun.",
|
||||
"UseAdviceOwnAddress": "Ssutrat i tsudest nnun yat n tansa tamatayt i kunni ɣas (ẓṛat «Tasudest nnun» bac ad tissanem mnck s tuggt ay tsuma), neɣ sexdmat yan tunnel ɣer yan uqeddac imeẓẓi g yan umkan nniḍen.",
|
||||
"UseAdviceRelay": "Amẓat tibratin g taddart mla tram, maca azenat tent s yan relay: yan umeẓlay n tebratin neɣ yan uqeddac imeẓẓi ɣur s isem n tuɣalin iṣeḥḥan.",
|
||||
"UseAdviceRelayBoth": "Sexdmat yan relay neɣ yan uqeddac imeẓẓi g yan umkan nniḍen i tuṭṭfa d tuzna s sin.",
|
||||
"UseAdviceTunnel": "Sexdmat yan tunnel: taddart nnun ar teqqen s beṛṛa ɣer yan uqeddac imeẓẓi g yan umkan nniḍen, nna yamẓen inebgawen.",
|
||||
"UseFediverse": "Aqeddac n fediverse neɣ n yan ublug",
|
||||
"UseFiles": "Tiwlafin d ifuyla n twacult",
|
||||
"UseGameServer": "Aqeddac n wurar neɣ n imesli",
|
||||
"UseMail": "Aqeddac n tebratin",
|
||||
"UseReasonAddressMayChange": "Tansa nnun tamatayt tzḍar ad tbeddel, d aya ixeṣṣa as yan yisem ar ittmal ɣur un kullu lweqt.",
|
||||
"UseReasonBlocked": "Tuqqniwin zeg beṛṛa ur zrrint s IPv4.",
|
||||
"UseReasonDouble": "Aruter nnun illa deffir yan uruter nniḍen.",
|
||||
"UseReasonDynamicReverse": "Isem n tuɣalin n tansa nnun ittban zund tuqqna n taddart, nna ur ttamnent tsenduqin timeqqranin n tebratin.",
|
||||
"UseReasonIpv6Direct": "Allal ad ɣur s tansa nnes IPv6 tamatayt.",
|
||||
"UseReasonMailClean": "Tawwurt 25 terẓem, isem n tuɣalin ittban iṣeḥḥa d ur tlli ḥtta yat n tebdart ar tettini tansa nnun.",
|
||||
"UseReasonNoIpv4": "Ur illi IPv4 g tuqqna ad.",
|
||||
"UseReasonNoReverse": "Tansa nnun ur ɣur s isem n tuɣalin, nna ssutrent tsenduqin timeqqranin n tebratin.",
|
||||
"UseReasonOnlyIpv6": "Ɣas IPv6 ay izrrin, d aṭṭas n inebgawen ur ɣuren ar ɣilad abla IPv4.",
|
||||
"UseReasonPhone": "Tilifun ur igi aqeddac ifulkin: ar iggan, ar ixeddem s tbaṭrit.",
|
||||
"UseReasonPort25Blocked": "Tawwurt 25 tettwaḥbes, ihi ur nzḍar ad nazen tibratin srid zeg ɣid.",
|
||||
"UseReasonReachedV4": "Aremm zeg beṛṛa ilkem allal ad s IPv4.",
|
||||
"UseReasonReachedV6": "Aremm zeg beṛṛa ilkem allal ad s IPv6.",
|
||||
"UseReasonResidentialList": "Tansa nnun tella zund tuqqna n taddart, nna ar uggint tsenduqin timeqqranin n tebratin.",
|
||||
"UseReasonRouterHolds": "Aruter nnun ay ittaṭṭafen tansa nnun tamatayt, ihi izḍar ad issizri tuqqniwin.",
|
||||
"UseReasonShared": "Tasudest nnun ar tbeḍḍu tansa nnun IPv4 tamatayt d imesɣan yaḍnin.",
|
||||
"UseReasonUnknown": "Ur nessin aṭṭas f tuqqna ad.",
|
||||
"UseRemoteAccess": "Alkam n taddart zeg beṛṛa",
|
||||
"UseWebsite": "Yan usmel n web",
|
||||
"UsesTitle": "Mad tzḍarem ad tesnebgim zeg ɣid",
|
||||
"ValueAnswered": "irra",
|
||||
"ValueAnsweredMissing": "inna is ur llin",
|
||||
"ValueCantTell": "ur nessin",
|
||||
"ValueCantTellResolver": "{0}: aqeddac nnun n yismawen ur izḍar ad tt isseqsa",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueDnssecNo": "uhu",
|
||||
"ValueDnssecYes": "yah",
|
||||
"ValueGb": "{0} GB",
|
||||
"ValueGbFree": "{0} GB ilmen",
|
||||
"ValueHairpinNo": "ur txeddem: g taddart, sexdmat tansa tadigant n wallal",
|
||||
"ValueHairpinYes": "ar txeddem (hairpin)",
|
||||
"ValueHijacked": "irra fellasen s yat n tansa",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "yal allal ɣur s tansa nnes tamatayt",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "kra nniḍen ur igin allal ad",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "ar ttusuqal g ubrid",
|
||||
"ValueIpv6Way": "S IPv6, allal n taddart izḍar ad ittwalkem srid, mla t iǧǧa firewall n uruter nnun.",
|
||||
"ValueListed": "{0}: tella g tebdart ({1})",
|
||||
"ValueListedHome": "{0}: tella zund tuqqna n taddart",
|
||||
"ValueListedNetwork": "{0}: aẓeṭṭa n tsudest nnun illa g tebdart",
|
||||
"ValueLooksHome": "tuqqna n taddart",
|
||||
"ValueLooksServer": "aqeddac",
|
||||
"ValueMapped": "tawwurt {0}: terẓem ({1})",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueNo": "uhu",
|
||||
"ValueNoReverse": "ur illi",
|
||||
"ValueNotListed": "{0}: ur tella g tebdart",
|
||||
"ValueNotMapped": "tawwurt {0}: tettwagi ({1}, tangalt {2})",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "allal ad",
|
||||
"ValueOpenSheet": "Rẓem taferyt n tsudest",
|
||||
"ValuePort25Blocked": "tettwaḥbes",
|
||||
"ValuePort25Open": "terẓem (irra {0})",
|
||||
"ValueRefused": "yugi (tangalt {0})",
|
||||
"ValueSample": "{0} MB n usider, {1} MB n usali",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "aruter nnun, bḍun t akk allalen n taddart",
|
||||
"ValueSilent": "ur tlli tiririt",
|
||||
"ValueYes": "yah",
|
||||
"VerdictCannotTell": "Ur nessin",
|
||||
"VerdictNotPossible": "Ur d zeg ɣid",
|
||||
"VerdictPossible": "Izḍar",
|
||||
"VerdictWorkaround": "S yan ubrid nniḍen",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · aseɣẓan ilelli (AGPL-3.0)",
|
||||
"WaitingReach": "Ar nettrajju tiririt nnun s ufella.",
|
||||
"WhatIsThis": "Mad ittini aya?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user